2021 TOYOTA PROACE CITY change time

214

1Affichage des options : s'il est actif mais indisponible, l'affichage sera supprimé.
2Affichage du nom de la station actuelle.
3Stations présélectionnées, touches 1 à 6.Pression brève : sélectionner la station radio présélectionnée.Pression prolongée : mémoriser une station radio.
4Affichage du nom du service "multiplex" en cours d'utilisation.
5Affichage RadioText (TXT) de la station radio actuelle.
6Représente l'intensité du signal pour la bande écoutée.
NOTIC E
Lorsque vous changez de région, nous vous recommandons de mettre à jour la liste des stations présélectionnées.


Liste complète des stations radio et "multiplexes".
Radio numérique terrestre
NOTIC E
La radio numérique offre une qualité audio supérieure et également des catégories supplémentaires d'informations routières (TA INFO).Les différents services "multiplexes/ensembles" offrent un choix de stations de radio organisées par ordre alphabétique.
Changement de bande de fréquences (FM1, FM2, DAB, etc.)Changement de stations avec le même "multiplexe / ensemble".Démarrage d'une recherche pour le "multiplexe / ensemble" précédent/suivant.Appui long : sélection des catégories d'informations souhaitées parmi Transport, Information, Divertissement et Flash
spécial (disponible en fonction de la station).
NOTIC E
Lorsque la station de radio s'affiche sur l'écran, appuyez sur "OK" pour afficher le menu contextuel.(Suivi de fréquence (RDS), Suivi auto DAB / FM, Affichage RadioText (TXT), Information sur la station, etc.)
Suivi de station DAB / FM
NOTIC E
"DAB" ne couvre pas 100 % du pays.Lorsque le signal numérique est faible, “Suivi auto DAB / FM" vous permet de continuer à écouter la même station en passant automatiquement à la station analogique FM correspondante (le cas échéant).Lorsque "Suivi auto DAB / FM" est activé, la station DAB est automatiquement sélectionnée.
Appuyez sur la touche MENU.
Sélectionnez "Multimédia" et confirmez.
Sélectionnez "Suivi auto DAB / FM" et confirmez.

224
– Téléphone connecté via Bluetooth et diffusion multimédia Bluetooth (streaming).– USB Carte mémoire.– Lecteur multimédia connecté à la prise auxiliaire (selon l'équipement).

NOTIC E
Dans le menu "Réglages", il est possible de créer un profil pour un individu ou un groupe d'individus avec des intérêts partagés, et de configurer de nombreux réglages (stations radio présélectionnées, réglages audio, thèmes, etc.). Les réglages sont appliqués automatiquement.
NOTIC E
En cas de fortes chaleurs, le volume peut être limité afin de protéger le système. Le mode veille peut être activé (écran et son désactivés) pendant 5 minutes ou plus.Le système reviendra à son état normal lorsque la température dans l'habitacle aura baissé.
Commandes au volant
Commandes au volant
- Type 1
Radio :Sélectionner la station radio présélectionnée précédente/suivante.Sélectionner l'élément précédent/suivant dans
un menu ou une liste.Média :Sélectionner la piste précédente/suivante.Sélectionner l'élément précédent/suivant dans un menu ou une liste.Radio :Appui bref : afficher la liste des stations de radio.Appui long : mettre la liste à jour.Média :
Appui bref : afficher la liste des dossiers.Appui long : afficher les options de tri disponibles.Changer la source audio (radio ; USB ; AUX (si l'équipement est connecté) ; CD ; streaming).Confirmer une sélection.
Augmenter le volume.
Diminuer le volume.
Couper le son / Restaurer le son en appuyant simultanément sur les boutons d'augmentation et de diminution du volume.
Commandes au volant
- Type 2
Commandes vocales :Cette commande est située sur le
volant ou à l'extrémité du levier de commande d'éclairage (selon l'équipement).Appuyez brièvement pour les commandes vocales d'un smartphone via le système.Augmentez le volume.
Diminuez le volume.Coupez le son en appuyant sur les boutons d'augmentation et de diminution du volume simultanément (selon l'équipement).

229
TOYOTA Connect Radio
11
Suivi FM-DAB
“DAB" ne couvre pas 100 % du pays.Lorsque le signal radio numérique est mauvais, “Suivi FM-DAB" vous permet de continuer à écouter la même station en passant automatiquement à la station analogique "FM" correspondante (le cas échéant).Appuyez sur Radio Media pour afficher la page principale.Appuyez sur le bouton "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.Activez/désactivez "Suivi FM-DAB".
Appuyez sur la zone ombrée pour confirmer.
NOTIC E
Si “Suivi FM-DAB" est activé, il peut y avoir un décalage de quelques secondes lorsque le système passe à la radio analogique "FM", et dans certains cas un changement de volume.Lorsque la qualité du signal sonore est restaurée, le système revient automatiquement à "DAB".
WARNI NG
Si la station "DAB" écoutée n'est pas
disponible sur “FM” ou si "Suivi FM-DAB" n'est pas activé, le son est coupé lorsque le signal numérique est trop faible.
Média
USB port
Insérez la carte mémoire USB dans le port USB ou branchez l'appareil USB au port USB à l'aide d'un câble adapté (non fourni).
WARNI NG
Pour protéger le système, n'utilisez pas de concentrateur USB.
Le système crée des listes de lecture (dans une mémoire temporaire) ; cette opération peut demander quelques secondes à plusieurs minutes lors de la première connexion.Réduisez le nombre de fichiers non musicaux et le nombre de dossiers pour réduire le temps d'attente.Les listes de lecture sont mises à jour chaque fois que le contact est éteint ou qu'une carte mémoire USB est connectée. Le système audio mémorise ces listes, qui chargeront de façon extrêmement rapide si elles ne sont pas modifiées.
Sélection de la source
Appuyez sur Radio Media pour afficher la page principale.Appuyez sur la touche "SOURCES".Sélectionnez la source.
Bluetooth Streaming audio®
Streaming audio vous permet d'écouter de la musique à partir de votre téléphone.Le profil Bluetooth doit être activé.Ajustez d'abord le volume sur l'appareil portable (à un niveau élevé). Puis ajustez le volume sur le système.Si la lecture ne commence pas automatiquement, il peut être nécessaire de démarrer la lecture audio à partir du smartphone.Vous pouvez commander à partir de l'appareil portable ou à l'aide des touches tactiles du système.
NOTIC E
Une fois la connexion en mode Streaming audio effectuée, le smartphone est considéré comme une source multimédia.
Connexion de lecteurs
Apple®
Connectez le lecteur Apple® à la prise USB avec un câble adéquat (non fourni).La lecture démarre automatiquement.Commandez à partir du système audio.

267
Index alphabétique
A
ABS 87Accès à la roue de secours 184–185Accès et Démarrage Mains-Libres 24–26, 28–31, 108, 11 0Accessoires 84, 11 0Accoudoir 46Accoudoir avant 52Active Safety Brake 143–145AdBlue® 175Additif gasoil 172, 174Adhésifs de personnalisation 179Advanced Grip Control 90–91Aérateurs 64Affichage tête haute 126–127Aide à la descente 91–92Aide au démarrage en pente 11 5–11 6Aide au freinage d'urgence (AFU) 88Aide au stationnement arrière 154Aide au stationnement avant 155Aide au stationnement latéral 155
Aide graphique et sonore au stationnement 154Aides à la conduite (recommandations) 127Aides à la manoeuvre (recommandations) 127Airbags 95, 97–98, 100Airbags frontaux 95–97, 101Airbags latéraux 96–97Airbags rideaux 96–98Air conditionné 64, 68
Air conditionné automatique bizone 66–67Air conditionné bizone 69Air conditionné manuel 65–66Alarme 40–42Alarme volumétrique 40Alerte active de franchissement involontaire de ligne 146, 152Alerte attention conducteur 153Alerte Risque Collision 143–144Allumage automatique des feux 76–78Aménagements intérieurs 52Ampoules 188Ampoules (remplacement, référence) 189Anneau de remorquage 201Anneaux d'arrimage 56Antiblocage des roues (ABS) 87–88Antidémarrage électronique 107Antipatinage des roues (ASR) 88, 90–91Antivol / Antidémarrage 26Appel d'assistance 84–86Appel d'urgence 84–86Applications 252
Applications connectées 252Appoints en AdBlue® 176Appuis-tête arrière 51Appuis-tête avant 52Arborescence écran 231Arrêt de charge 56Arrêt du moteur 107, 11 0Arrêt du véhicule 11 0–111, 11 7–120Assistance au freinage d'urgence 88, 145Attelage 89, 164–165
Autonomie AdBlue 172Avertisseur sonore 87
B
Balais d'essuie-vitre (changement) 81–82Balayage automatique des essuie-vitres 80, 82–83Banquette arrière 51Banquette avant 49–50Banquette avant 2 places 49–51, 93Banquette Multiflex ~ Cabine Extenso 58Barre d'appui charges longues 39Barres de toit 168Batterie 167, 196, 198–199Batterie 12 V 173, 196–197Béquille de capot moteur 169Bidon d'AdBlue® 176Bluetooth (kit mains-libres) 218, 232–233, 257–258Bluetooth (téléphone) 232–233, 257–259
Boîte à fusibles compartiment moteur 194–195Boîte à fusibles planche de bord 194Boîte à gants 52Boîte de vitesses automatique 111, 11 5, 11 7–121, 123, 173Boîte de vitesses manuelle 11 5–11 7, 123, 173Bouchon réservoir de carburant 162–163