2021 TOYOTA PROACE CITY audio

121
Vezetés
6
NOTIC E
HóláncokA rendszert nem kell újból inicializálni a láncok felszerelése vagy eltávolítása után.
NOTIC E
PótkerékAz acél pótkeréknél nincs gumiabroncs-nyomás ellenőrző érzékelő.
Alacsony nyomás riasztás
Ezt a figyelmeztető lámpa folyamatos világításával jelzi, hangjelzéssel és a felszereléstől függően üzenet megjelenítésével kiegészítve.► Azonnal csökkentse a sebességet, kerülje el a túlzott kormányzási mozgásokat és kerülje a hirtelen fékezést.► Amint biztonságosan megteheti, állítsa le a
járművet.
WARNI NG
A nyomásveszteség nem mindig okoz a gumiabroncson látható kidomborodást.Ne hagyatkozzon csak egy szemrevételezésre.
► Kompresszorral, például az ideiglenes defektjavító készletben találhatóval, ellenőrizze a négy gumiabroncs nyomását hideg állapotban.► Ha ezt az ellenőrzést nem lehet azonnal elvégezni, óvatosan, csökkentett sebességgel vezessen.► Defekt esetén használja az ideiglenes defektjavító készletet vagy a pótkereket (a felszereléstől függően).
NOTIC E
A riasztás a rendszert újra inicializálásáig aktív marad.
Újrainicializálás
Egy vagy több gumiabroncsnyomás beállítása és egy vagy több kerék cseréje után inicializálja a rendszert.
WARNI NG
A rendszer újbóli inicializálása előtt ellenőrizze, hogy a négy gumiabroncs nyomása megfelelő-e a jármű használati feltételeihez, és megfelel-e a gumiabroncsnyomás címkéjén feltüntetett értékeknek.Az újrainicializálás előtt ellenőrizze a négy
gumiabroncs nyomását.A rendszer nem riaszt, ha a nyomás nem megfelelő az újrainicializáláskor.
Audiorendszer nélkül


► Nyomja meg ezt a gombot kb. 3
másodpercig, majd engedje el. Az újrainicializálást hangjelzés erősíti meg.
Audiorendszerrel vagy
érintőképernyővel
A jármű álló helyzetében a rendszer ujrainicializálása a jármű konfigurációs menüjében történik.
Meghibásodás
Ezek a figyelmeztető lámpák hibás működés esetén világítanak.Ebben az esetben a gumiabroncsok alacsony nyomását ellenőrző funkció a továbbiakban már nem működik.Ellenőriztesse a rendszert egy TOYOTAkereskedőnél vagy szakszervizben.

122
Szem elé vetített kijelző
Ez a rendszer különféle információkat vetít ki a vezető látóterében elhelyezkedő füstszínű vetítőlapra, amely lehetővé teszi a szemének az útról történő levétele nélküli vezetést.
A működés közben
megjelenített információk

A rendszer aktiválása után, a következő információk vannak csoportosítva a head-up
kijelzőn:
A.A jármű sebessége.
B.Sebességtartó automatika/sebességkorlátozó információk.
C.Ha a jármű megfelelő módon felszerelt, távol-ság a járművek között, automatikus vészféke-zési riasztások és navigációs utasítások.
D.Ha a jármű megfelelő felszereltséggel rendel-kezik, a sebességkorlátozással kapcsolatos információk.
NOTIC E
A navigációval kapcsolatos további információkért lásd a Audiorendszer és telematika részt.
Választó


1.Be.
2.Ki (hosszan megnyomva).
3.A fényerő beállítása
4.Kijelző magasságának beállítása
Aktiválás / deaktiválás
► Ha a motor jár, nyomja meg az 1. gombot a rendszer aktiválásához és a vetítőlap kinyitásához.

► Nyomja meg és tartsa a 2 gombot a rendszer kikapcsolásához és a vetítőlap visszahúzásához.A rendszer elmenti az állapotát a motor kikapcsolásakor és helyreállítja újraindításkor.
A magasság beállítása
► Járó motor mellett állítsa be a kijelzőt a kívánt
magasságra a 4 gombokkal:• felfelé a kijelzőt felfelé mozgatásához,• lefelé a kijelző lefelé mozgatásához.
A fényerő beállítása
► Járó motor mellett állítsa be az infpormációs kijelző fényerejét a kívánt szintre a 3 gombokkal:• a "nap" irányába a fényerő növeléséhez,• a "hold" irányába a fényerő csökkentéséhez.

149
Vezetés
6
WARNI NG
A rendszer csak a rögzített akadályokat jelzi helyesen. A manőver elején észlelt mozgó akadályok jelzése téves lehet, míg a jármű oldalán megjelenő és korábban fel nem jegyzett mozgó akadályokat a rendszer nem jelzi.
WARNI NG
A manőver során feljegyzett tárgyakat a rendszer a gyújtás kikapcsolása után már nem tárolja.
Kikapcsolás/aktiválás
Audiorendszer nélkül


► A rendszer kikapcsolásához vagy
aktiválásához nyomja meg ezt a gombot.A jelzőlámpa kigyullad, a rendszer kikapcsolásakor.
Audiorendszerrel vagy érintőképernyővel
A beállítást a jármű konfigurációs menüjében kell elvégezni.A rendszer állapota a memóriában marad, amikor a gyújtást kikapcsolják.

NOTIC E
A hátsó parkoló érzékelő rendszer automatikusan kikapcsol, ha utánfutó vagy kerékpár tartó csatlakozik a gyártó ajánlásainak megfelelően felszerelt vonóberendezéshez.Ebben az esetben az utánfutó körvonala jelenik meg a jármű képének hátulján.
Működési határok
A csomagtér jelentős terhelése esetén a gépkocsi megdőlhet, ezzel befolyásolva a távolságméréseket.
Meghibásodás
Meghibásodás esetén a hátrameneti fokozat kapcsolásakor ez a figyelmeztető lámpa kigyullad a műszerfalon, egy képernyő-üzenet és egy hangjelzés (rövid sípolás) kíséretében.Lépjen kapcsolatba egy TOYOTA kereskedővel vagy egy minősített szervizzel és ellenőriztesse a rendszert.
Tolatókamera
Lásd az általános ajánlásokat a vezetési és manőverezési segédeszközök használatáról.Bekapcsolt gyújtás mellett ez a rendszer egy a harmadik féklámpa közelében elhelyezett kamerát használ a jármű hátsó nézetének megjelenítésére a képernyőn (Dobozos kisteherautó, vagy szilárd válaszfal esetén).A tolatókamera automatikusan bekapcsol, a hátrameneti fokozat bekapcsolásakor. A kép megjelenik a tolató képernyőn. A tolató képernyő kikapcsol, ha a sebességváltó semleges vagy
előremeneti fokozatban van.

160

ON
Ha a jármű fedélzetén lévő tömeg meghaladja a megengedett legnagyobb súlyt, akkor ezen gombok jelzőfényei világítanak.
Mérési kijelző a műszerfalon


Ha a jármű fedélzetén lévő tömeg meghaladja a megengedett legnagyobb súlyt, akkor ez a jelzőlámpa kigyullad.
Meghibásodás
A meghibásodás kijelzése a raktérben
A mérés raktérből történő elindítása után,
a 3 gomb LED-je egyszerre villog kb. 3 másodpercig, majd kialszik.Lépjen kapcsolatba egy TOYOTA kereskedővel vagy egy minősített szervizzel.
A műszerfalon megjelenő információ


Ezek a figyelmeztető lámpák világítanak, egy üzenettel együtt.Lépjen kapcsolatba egy TOYOTA kereskedővel vagy egy minősített szervizzel.
Energiatakarékos
üzemmód
Rendszer, amely kezeli az egyes funkciók használatának időtartamát az akkumulátor megfelelő töltöttségi szintjének megőrzése érdekében.A motor kikapcsolása után legfeljebb körülbelül 40 perc összes időtartamra folytathatja az olyan funkciók használatát, mint az audio- és telematikai rendszer, az ablaktörlők, a tompított fényszórók, a fényszórók stb.
Az üzemmód bekapcsolása
A műszerfal képernyőjén megjelenik egy üzenet, amely jelzi, hogy a jármű gazdaságos üzemmódra vált, és az aktív funkciókat készenléti állapotba helyezi.
NOTIC E
Ha egy telefonhívás éppen folyamatban van, akkor a rendszer azt kb. 10 percig tartja fenn
az audiorendszer kihangosító rendszerével.
Kilépés az üzemmódból
Ezek a funkciók automatikusan újra aktiválódnak a jármű legközelebbi használatakor.Ezen funkciók használatának azonnali visszaállítása érdekében indítsa el a motort, és hagyja működni:– kevesebb, mint 10 percig, a berendezések kb. 5 percig történő használatához,– 10 percnél hosszabb ideig, a berendezések kb. 30 percig történő használatához.Hagyja a motort a megadott ideig működni az akkumulátor megfelelő töltöttségi szintjének biztosításához.Az akkumulátor feltöltése érdekében ne indítsa ismétlődően újra a motort.

188
A műszerfal biztosítékai
A biztosítékdoboz a műszerfal bal alsó részében helyezkedik el (bal oldal).
Hozzáférés a biztosítékokhoz
► Akassza ki a fedelet a bal majd a jobb felső sarokban meghúzva.Az alábbiakban ismertetett biztosítékok a jármű felszerelésétől függően változnak.

Biztosíték számaÉrték (A)Funkciók
F110Vezeték nélküli okostelefon-töltő, belső elektrokróm visszapillantó tükör.
F415Kürt
Biztosíték számaÉrték (A)Funkciók
F620Szélvédőmosó szivattyú.
F71012 V aljzat (hátsó).
F1030Elektromos zárak modul.
F1310Telematika és rádióvezérlés.
F145Riasztás, túlterhelésjelző, fejlett telematikai egység.
F193Utánfutó csatlakozó egység.
F223Térbeli hátsó nézet képernyő.
F235Általános utánfutó csatlakozó egység.
F275Kiegészítő
fűtés.
F2920Audiorendszer, érintőképernyő
Biztosíték számaÉrték (A)Funkciók
F321512V-os aljzat (első)
F345Tükörvezérlés.
F365USB aljzat.
A motortér biztosítékai
A biztosítékdobozt a motortérben helyezték el az akkumulátor közelében.
Hozzáférés a biztosítékokhoz

► Akassza ki a két reteszt A.► Távolítsa el a fedelet.► Cserélje ki a biztosítékot.► Ha végzett, zárja le óvatosan a fedelet, majd rögzítse a két A reteszt, ezzel a biztosítékdoboz helyes lezárását biztosítva.

190
NOTIC E
A motorháztetőről és a motorról további információkat a megfelelő szakaszokban talál.
Indítás másik akkumulátor
használatával
Amikor a jármű akkumulátora lemerült, a motort tartalék akkumulátorral (külső vagy egy másik járműből) és indítókábelekkel, vagy egy "bika" használatával is elindíthatja.
WARNI NG
Soha ne indítsa el a motort akkumulátortöltő csatlakoztatásával.Soha ne használjon 24 V-os vagy nagyobb feszültségű indítóberendezést.Előzetesen ellenőrizze, hogy a tartalék akkumulátor névleges feszültsége 12 V és a kapacitása legalább azonos a lemerült akkumulátoréval.A két jármű nem érintkezhet egymással.Kapcsolja ki az összes villamos fogyasztót mindkét járművön (audiorendszer, ablaktörlők, világítás stb.).Ügyeljen arra, hogy az indítókábelek ne legyenek közel a motor mozgó alkatrészeihez (ventilátor, ékszíj stb.).Ne válassza le a (+) kapcsot, amikor a motor jár.


► Csatlakoztassa a piros kábelt a lemerült A akkumulátor (+) kivezetéséhez (a fém könyöknél), majd a B tartalék akkumulátor vagy az indítóberendezés (+) kivezetéséhez.► Csatlakoztassa a zöld vagy fekete kábel egyik végét a B tartalék akkumulátor vagy az indítóberendezés (-) csatlakozójához vagy (vagy a támogató jármű földelési pontjához).► Csatlakoztassa a zöld vagy fekete kábel másik végét a lerobbant jármű C földpontjához.► Indítsa el a segítő jármű motorját és hagyja néhány percig járni.► Működtesse az önindítót a lerobbant járművön és indítsa a motort.Ha a motor nem indul el azonnal, kapcsolja ki a gyújtást és várjon néhány percet, mielőtt újra megpróbálja.► Várja meg, amíg visszatér alapjáratra.► Válassza le az indítókábeleket fordított sorrendben.
► Hagyja motort legalább 30 percig járni, haladva vagy álló járművel, hogy az akkumulátor elérje a megfelelő töltöttséget.
WARNI NG
A leválasztáshoz fordított sorrendben járjon el.
NOTIC E
Egyes funkciók, többek között a Stop & Start is, nem érhetők el, ha az akkumulátor nincs megfelelően feltöltve.

191
Üzemzavar esetén
8
Az akkumulátor töltése
akkumulátortöltővel
Az akkumulátor optimális élettartama érdekében elengedhetetlen a megfelelő töltöttségi állapot fenntartása.Bizonyos esetekben szükség lehet az akkumulátor feltöltésére:– a jármű elsősorban rövid utakra történő használata;– ha a járművet több hétre le kell állítani.Lépjen kapcsolatba egy TOYOTA kereskedővel vagy egy minősített szervizzel.
WARNI NG
A jármű akkumulátorának töltéséhez csak 12 V névleges feszültségű ólom-sav akkumulátorokkal kompatibilis töltőt használjon.
WARNI NG
Kövesse a töltő gyártójának utasításait.Soha ne fordítsa meg a polaritást.
NOTIC E
Az akkumulátort nem szükséges lecsatlakoztatni.
► Kapcsolja ki a gyújtást.► Kapcsolja ki az összes villamos fogyasztót (audiorendszer, világítás, ablaktörlő stb.).

► Kapcsolja ki a B töltőt, mielőtt a kábeleket az akkumulátorhoz csatlakoztatja, hogy elkerülje a veszélyes szikrákat.► Győződjön meg arról, hogy a töltőkábelek jó állapotban vannak.► Emelje fel a műanyag burkolatot a (+) csatlakozón, ha a jármű ilyennel el van látva.► Csatlakoztassa a B töltő kábeleit az alábbiak szerint:
• pozitív (+) piros kábel az A akkumulátor (+) kivezetéséhez,• a negatív (-) fekete kábel a jármű C földpontjára.► A töltési művelet végén kapcsolja ki a B töltőt, mielőtt leválasztja a kábeleket az A akkumulátorról.
24v 12v
WARNI NG
Ha ez a címke megtalálható, csak 12 V-os töltőt használjon, hogy elkerülje a Stop & Start rendszerhez kapcsolódó elektromos
alkatrészek visszafordíthatatlan károsodását.
WARNI NG
Soha ne próbáljon megfagyott akkumulátort feltölteni - robbanásveszély!Ha az akkumulátor lefagyott, ellenőriztesse azt egy TOYOTA kereskedőnél vagy egy szakműhelyben, ahol ellenőrzik, hogy a belső alkatrészek nem sérültek-e, és a burkolat nem repedt-e, ami a mérgező és maró hatású savszivárgás kockázatát jelentené.

192
Az akkumulátor leválasztása
A motor indításához megfelelő töltöttségi szint fenntartása érdekében javasoljuk, hogy válassza le az akkumulátort, ha a járművet hosszabb ideig nem kívánja használni.Az akkumulátor leválasztása előtt:► csukja be az összes ajtót, ablakot, a csomagtérajtót és a tetőablakot,► kapcsolja ki az összes villamosenergia-fogyasztó eszközt (audiorendszer, ablaktörlők, fényszórók stb.),► kapcsolja ki a gyújtást és várjon négy percig.Az akkumulátornál csak a (+) csatlakozót kell lecsatlakoztatni.
Gyorsan oldható kapocsbilincs
A (+) csatlakozó leválasztása

► Emelje fel teljesen az A kart, a B bilincs nyitásához.► Felemelve távolítsa el a B bilincset.A (+) csatlakozó újbóli csatlakoztatása

► Emelje fel teljesen az A kart.► Helyezze vissza a nyitott B bilincset a (+) kivezetésre.► Nyomja le teljesen a B bilincset.
► Engedje le az A kart, a B bilincs rögzítéséhez.
WARNI NG
Ne erőltesse a kart, mert nem lehet reteszelni a bilincset, ha nem megfelelően van elhelyezve; kezdje újra az eljárást.
Újracsatlakozás után
Az akkumulátor újracsatlakoztatása után kapcsolja be a gyújtást és várjon egy percet a motor indítása előtt, hogy az elektronikus rendszerek inicializálhassanak.Ha azonban ezen művelet után kisebb problémák továbbra is fennállnak, vegye fel a kapcsolatot egy TOYOTA kereskedővel vagy egy szakszerviz-el.A megfelelő szakaszt áttekintve bizonyos rendszereket önnek kell visszaállítania, például:– a távirányító vagy az elektronikus kulcs (verziótól függően),– elektromos ablakok,– elektromos ajtók,– dátum és idő,– a rádióállomások.