2021 TOYOTA PROACE CITY Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

193
Tekniske data
9
Dimensjoner (mm)
Disse dimensjonene har blitt målt på en bil uten last.Bilen er tilgjengelig i to lengder (L1 og L2).Faktiske verdier kan variere, avhengig av hjuldiametre, last, motor osv.

Billengde
L1L2
ATotal lengde44034753
BTotal høydeStandardversjon1796 til 18251812 til 1820
Arbeidsversjon1840 til 18601849 til 1860
CAkselavstand27852975
DOverheng foran892
EOverheng bak726886
FBredde inkl. speilInnfelt1921
Utfelt2107
GSporbredde foran1553/15631553
HSporbredde bak1569/15771549/1568

194


Billengde
L1L2
IInnvendig bredde mellom hjulbuer1229
JMaksimal innvendig breddeUten skyvedør på siden1733
Med 1 skyvedør på siden1630
Med 2 skyvedører på siden1527
KFri åpningshøydeMed sidehengslede dører1137
Med bakluke1197
LFri åpningsbredde1242

195
Tekniske data
9
Billengde
L1L2
MFri åpningshøyde1072
NInnvendig lastehøyde(varierer avhengig av vinkelen til gulvet og kurven til taket)1200 til 1270
WLasteterskelhøydeStandardversjon548 til 588X
Standardversjon med økt nyttelast568 til 578561 til 565
Arbeidsversjon602 til 610605 til 610
PFri åpningsbreddeMaks.675
Min.641
QLasteterskelhøydeStandardversjon534 til 558
Standardversjon med økt nyttelast551 til 558543 til 552
Arbeidsversjon574 til 581575 til 587

196



Billengde
L1L2
RInnvendig gulvlengdeMed skillevegg18172167
Med stige17902140
SMaksimal lastelengde(Med beskyttelsesdeksel på plass)30903440

197
Tekniske data
9
Tekniske data for motor
og tilhengerlast
Motorer
Motoregenskapene er angitt i bilens registreringsdokument samt i salgsbrosjyrer.
NOTIC E
Maksimal kraft korresponderer til verdien som er typegodkjent i et testmiljø, i forhold som er definert av europeisk lovgivning (direktiv 1999/99/EF).
Kontakt en TOYOTA-forhandler eller et kvalifisert verksted for å få mer informasjon.
Vekt og vtilhengerlast
Vekt og tilhengerlast for bilen er angitt i registreringsdokumentet samt i salgsbrosjyrer.Disse verdiene er også angitt på chassisplaten eller etiketten.Kontakt en TOYOTA-forhandler eller et kvalifisert verksted for å få mer informasjon.De angitte verdiene for brutto tilhengervekt og tilhengerlast er gyldig opptil en maks. høyde på 1000 m. Tilhengerlastverdien må reduseres med 10 % for hver 1000 meter høyde.Maksimal autorisert frontvekt tilsvarer vekten som er tillatt på tilhengerfestet.
WARNI NG
Når utetemperaturen er høy, kan bilens ytelse være begrenset for å beskytte motoren. Begrens tilhengervekten når utetemperaturen er høyere enn 37 °C.
WARNI NG
Det å trekke tilhenger selv med lett lastet bil kan påvirke veigrepet på negativ måte.Bremselengden øker når du trekker en tilhenger.Når du bruker en bil til å trekke en tilhenger, må du aldri overstige en hastighet på 100 km/t (følg gjeldende lover).
NOTIC E
Hvis utetemperaturen er høy, anbefales det å la motoren gå på tomgang i 1 til 2 minutter etter at bilen stanser, for å bidra til at den kjøles ned.

198
Motorer og trukket last – BENSIN EURO 6.3

Motor1.2 Turbo 110 HK1.2 Turbo 130 HK
GirkasseManuell 6-trinnsAutomatisk 8-trinns
KodeEB2ADT STTd BVM6EB2ADTS STTd EAT8
ModellkodeEUHNP2-LEUHNS3-L
Kubikkapasitet (cc)11991199
Maks. effekt: EC-standard (kW)8196
DrivstoffBlyfriBlyfri
Tilhenger med brems (innen grensen for totalvekt) i en helling på 12 %900 kg950 kg
Tilhenger uten brems750 kg750 kg
Maksimal tillatt front-/tilhengerfestevekt74 kg74 kg

199
Tekniske data
9
Motorer og trukket last – Diesel EURO 6.2

Motor1.5D-4D 75HP1.5D-4D 100HP1.5D-4D 130HP
GirkasseManuell 5-trinnsManuell 5-trinnsManuell 6-trinnsAutomatisk 8-trinns
KodeDV5RE STTd BVM5DV5RD STTd BVM5DV5RC STTd BVM6DV5RC STTa EAT8
ModellkodeEFYHWC-GEFYHWC-HEFYHYC-LEFYHZJ-LEFYHZR-L
Kubikkapasitet (cc)1499149914991499
Maks. effekt: EC-standard (kW)55759696
DrivstoffDieselDieselDieselDiesel
Tilhenger med brems (innen grensen for totalvekt) i en helling på 12 %
1100 kg1050 kg1250 kg1050 kg
Tilhenger uten brems 690 kg750 kg750 kg750 kg
Maksimal tillatt front-/
tilhengerfestevekt
74 kg74 kg74 kg74 kg

200
Identifikasjonsmerker
Ulike synlige merker for identifisering og undersøkelser av bilen.

A. Understellsnummer (VIN), under panseret. Stemplet på chassiset, nær den høyre hjulbuen foran.B. Understellsnummer (VIN), på dashbordet.På en etikett, synlig gjennom frontruten.C. Chassisplate.Festet på midtstolpen, venstre eller høyre side.Har følgende informasjon:– Produsentens navn.– Europeisk typegodkjenningsnummer.– Understellsnummer (VIN).– Totalvekt.
– Total tilhengervekt.– Maksimal vekt på forakselen.– Maksimal vekt på bakakselen.
D. Dekk/lakkodeetikett.

Festet på førerdøren.Har følgende informasjon om dekkene:– dekktrykk, med og uten last.– dekkspesifikasjon, består av dimensjoner og type samt last- og hastighetindekser.– dekktrykk for reservehjul.Indikerer også lakkfargekoden.
NOTIC E
Bilen kan opprinnelig være utstyrt med dekk med høyere last- og hastighetsindekser enn de som er angitt på etiketten, uten at det påvirker dekktrykket (på kalde dekk).