2021 TOYOTA PROACE CITY EV sat nav

167
Braukšana
6
Sensori sistemātiski neuztver šķēršļus, kas ir pārāk zemi (ietves, stabiņi) vai pārāk tievi (koki, stabi, stiepļu žogi).Var netikt uztverti vai arī manevra laikā vairs var netikt uztverti daži šķēršļi, kas atrodas sensoru aklajās zonās.Daži materiāli (audumi) absorbē skaņas viļņus: gājēji vat netikt uztverti.
NOTIC E
ApkopeRegulāri tīriet buferus un durvju spoguļus, kā arī stiklu kameru redzamības laukā.Mazgājot automobili ar augstspiediena mazgāšanas iekārtu, virziet strūklu pret radaru, sensoriem un kamerām vismaz no 30 cm attāluma.
WARNI NG
Paklājiņi / pedāļu apdare
TOYOTA neapstiprinātu paklājiņu vai pedāļu apdares izmantošana var traucēt ātruma ierobežotāja vai kruīza kontroles sistēmas darbību.Lai izvairītos no pedāļu iestrēgšanas riska:– nodrošiniet, lai paklājiņš būtu pareizi nostiprināts;– nekad neklājiet vairākus paklājiņus vienu virs otra.
NOTIC E
Ātruma mērvienībaPārliecinieties, vai instrumentu panelī redzamās ātruma mērvienības (km/h or mph) atbilst mērvienībām, ko izmanto valstī, kuras teritorijā jūs braucat.Ja mērvienības neatbilst, automobilim atrodoties nekustīgā stāvoklī, iestatiet displejam attiecīgās valsts oficiālās ātruma mērvienības.Šaubu gadījumā sazinieties ar jebkuru oficiālo Toyota mazumtirgotāju vai Toyota pilnvarotu remontētāju, vai citu uzticamu remontētāju.
Ātruma ierobežojumu
atpazīšana un ieteikšana
WARNI NG
Lai uzzinātu vairāk, skatiet sadaļu Vispārīgi ieteikumi par braukšanas un manevrēšanas palīglīdzekļu izmantošanu.


Šī sistēma rāda instrumentu panelī maksimālo atļauto braukšanas ātrumu konkrētajā ceļa
posmā, izmantojot:– kameras noteiktās ātruma ierobežojuma ceļa zīmes;– informāciju par ātruma ierobežojumiem no navigācijas sistēmas kartēm;– kameras noteiktās ceļa zīmes, kas apzīmē koplietojamas satiksmes zonas.
Noteiktā ceļa zīmeIeteicamais ātrums (aprēķinātais)
Iebraukšana krustojuma zonāPiemērs:

Bez TOYOTA Connect Nav20 km/h vai 10 mph (atkarībā no instrumentu paneļa mērvienībām)Ar TOYOTA Connect NavRāda ātruma ierobežojumu, kas ir spēkā valstī, kuras teritorijā jūs braucat.

173
Braukšana
6
Fiksēts ātruma
ierobežotājs

Ja automobilis ar to ir aprīkots, automobiļa ātrums var būt ierobežots, izmantojot fiksētu iestatījumu.Automobiļa maksimālais ātrums ir norādīts uz uzlīmes pasažieru salonā.Fiksētais ātruma ierobežotājs nav kruīza kontroles tipa funkcija. Vadītājs nevar to aktivizēt vai deaktivizēt brauciena laikā.
NOTIC E
Maksimālais ātrums tiek sākotnēji iestatīts atbilstoši noteikumiem, kas ir spēkā valstī, kurā automobilis tiek pārdots.Vadītājs nevar mainīt šo maksimālo ātrumu.Ja vēlaties mainīt šo maksimālo ātrumu, sazinieties ar TOYOTA dīleri.
Kruīza kontroles sistēma
— īpaši ieteikumi
WARNI NG
Kruīza kontroles funkcija negarantē maksimālā atļautā ātruma ievērošanu un drošas distances ieturēšanu starp transportlīdzekļiem — vadītājs joprojām ir
atbildīgs par to, kā viņš vada automobili.Sabiedrības drošības apsvērumu dēļ izmantojiet kruīza kontroles sistēmu tikai tad, ja satiksmes apstākļi ļauj pārvietoties ar nemainīgu ātrumu un ieturēt pienācīgu drošības distanci.Kamēr aktivizēta kruīza kontrole, saglabājiet modrību. Nospiežot un turot nospiestu kādu no ātruma iestatījuma regulēšanas pogām, jūsu automobiļa kustības ātrums var mainīties ļoti strauji.Automobilim braucot stāvā lejupceļā, kruīza kontroles sistēma nespēj novērst iestatītā ātruma pārsniegšanu. Vajadzības gadījumā kontrolējiet automobiļa ātrumu bremzējot.Automobilim braucot stāvā ceļa kāpumā vai velkot piekabi, iestatīto ātrumu var nebūt iespējams sasniegt vai uzturēt.
NOTIC E
Ieprogrammētā ātruma iestatījuma īslaicīga pārsniegšanaĀtruma iestatījumu ir iespējams īslaicīgi pārsniegt, nospiežot akseleratora pedāli (ieprogrammētais ātrums mirgo).Lai turpinātu braukt ar iestatīto ātrumu, atlaidiet akseleratora pedāli (kad atkal sasniegts iestatītais ātrums, ātruma rādījums pārstāj mirgot).
WARNI NG
Darbības ierobežojumiNekādā gadījumā neizmantojiet sistēmu šādās situācijās:– pilsētas teritorijā, kur pastāv risks, ka ceļu var šķērsot gājēji;– dzīvā satiksmē (izņemot versijas ar Stop & Go funkciju);– braucot pa līkumainiem vai stāviem ceļiem;
– braucot pa slideniem vai applūdušiem ceļiem;– nelabvēlīgos laikapstākļos;– ja vadītājam ir traucēta redzamība;– braucot pa ātrumtrasi;– braucot uz veltņu stenda;– izmantojot mazizmēra rezerves riteni;– izmantojot sniega ķēdes, pretslīdēšanas apvalkus vai riepas ar radzēm.

178
nospiežot vienu no pogām 2-SET-, 3-SET+ vai 4-II.Automobilim ar automātisko pārnesumkārbu: pēc bremzēšanas līdz pilnīgai automobiļa apturēšanai sistēma notur automobili nekustīgā stāvoklī; kruīza kontrole ir pauzēta. Vadītājam jāspiež akseleratora pedālis, lai uzsāktu kustību, un pēc tam, kad ātrums ir lielāks par 30 km/h, jāaktivizē sistēma no jauna, nospiežot vienu no pogām 2-SET-, 3-SET+ vai 4-II.Automobilim ar braukšanas selektoru: pēc bremzēšanas līdz pilnīgai automobiļa apturēšanai, ja satiksmes apstākļi neļauj automobilim atsākt kustību 3 sekunžu laikā pēc apstāšanās, nospiediet 4-II vai nospiediet akseleratora pedāli, lai uzsāktu kustību.Ja vadītājs pēc šādas imobilizācijas neveic nekādas darbības, aptuveni pēc 5 minūtēm automātiski ieslēdzas elektriskā stāvbremze.
NOTIC E
Pēc pārnesuma pārslēgšanas kruīza kontrole paliek aktīva neatkarīgi no pārnesumkārbas veida.
WARNI NG
Ja vadītājs mēģina no jauna aktivizēt kruīza
kontroli pēc tam, kad tā tika pauzēta, bet šī aktivizēšana nav iespējama (nav izpildīti drošības nosacījumi), īslaicīgi parādās
ziņojums "Activation not possible, unsuitable conditions".
Ieprogrammētā ātruma iestatījuma mainīšana, izmantojot Ātruma ierobežojumu atpazīšana un ieteikšana funkciju
► Nospiediet pogu 5-MEM, lai pieņemtu instrumentu panelī redzamo sistēmas ieteikto ātrumu, un tad nospiediet to vēlreiz, lai to apstiprinātu.
WARNI NG
Lai izvairītos no strauja paātrinājuma vai palēninājuma, izvēlieties tādu ātruma iestatījumu, kas līdzīgs automobiļa pašreizējam kustības ātrumam.
Distances starp transportlīdzekļiem mainīšana
► Nospiediet pogu 6, lai tiktu parādīti distances iestatīšanas sliekšņi ("Distant", "Normāla", "Aizvērt"), un tad nospiediet to vēlreiz, lai atlasītu slieksni.Pēc dažām sekundēm opcijas tiek pieņemta un, izslēdzot aizdedzi, tā tiek iegaumēta.
Īslaicīga ātruma iestatījuma pārsniegšana
► Līdz galam nospiediet akseleratora pedāli. Distances kontrole un kruīza kontrole tiek deaktivizēta uz laiku, kamēr notiek ātruma
palielināšana. Parādās ziņojums "Cruise control on hold".
Sistēmas deaktivizēšana
► Pagrieziet īkšķratu 1 uz augšu pozīcijā OFF.
Attēlojums instrumentu
panelī

7.Sistēma uztvērusi transportlīdzekli (pilns simbols)
8.Kruīza kontrole aktīva (krāsa nav pelēka)
9.Ātruma iestatījuma vērtība
10.Ātrums, ko iesaka Ātruma ierobežojumu atpazīšana un ieteikšana
11 .Automobilis tiek noturēts nekustīgā stāvoklī (versijām ar automātisko pārnesumkārbu)

12.Distances starp transportlīdzekļiem iestatīšana
13.Sistēmas uztvertā transportlīdzekļa pozīcija

179
Braukšana
6
Ziņojumi un brīdinājumi
NOTIC E
Šie ziņojumi vai brīdinājumi neparādās secīgi.
"Cruise control paused" vai "Cruise control suspended", pēc tam kas vadītājs īslaicīgi palielinājis ātrumu."Cruise control active", nav uztverts
neviens transportlīdzeklis."Cruise control paused", uztverts transportlīdzeklis."Cruise control active", uztverts transportlīdzeklis."Take back control" (oranžā krāsā).
► Bremzējiet vai palieliniet ātrumu atkarībā no konteksta."Take back control" (sarkanā krāsā).► Nekavējoties pārņemiet automobiļa vadību: sistēma nespēj tikt galā ar radušos braukšanas situāciju."Aktivizēšana nav iespējama, nepiemēroti apstākļi". Sistēma atsakās aktivizēt kruīza kontroli, jo nav izpildīti vajadzīgie nosacījumi.
Stop funkcija
"Cruise control paused" (uz dažām sekundēm).Sistēma ir pilnīgi apturējusi automobili un notur to nekustīgā stāvoklī: kruīza kontrole ir pauzēta.
Vadītājam jāspiež akseleratora pedālis, lai atsāktu kustību, un tad no jauna jāaktivizē kruīza kontrole.
Darbības ierobežojumi
Kruīza kontroles sistēma darbojas gan dienā, gan naktī, tostarp miglā un vidēji stipra lietus laikā.Sistēma nespēj tikt galā ar dažām situācijām, un šādos gadījumos jāiejaucas vadītājam.Elementi, ko sistēma neuztver:– gājēji, daži velosipēdisti, dzīvnieki;– stāvoši transportlīdzekļi (satiksmes sastrēgumi, avārijas u. tml.).

– transportlīdzekļi, kas šķērso jūsu braukšanas joslu;– pretējā virzienā braucoši transportlīdzekļi.
Situācijas, kurās vadītājam jāpauzē kruīza kontroles sistēmas darbība:

– transportlīdzekļi asā līkumā;– tuvojoties apļveida krustojumam;

– sekojot šauram transportlīdzeklim.Aktivizējiet sistēmu no jauna, kad to atļauj apstākļi.Situācijas, kurās vadītājs tiek aicināts nekavējoties pārņemt vadību:– priekšā braucošais transportlīdzeklis pārāk strauji samazina ātrumu;

181
Braukšana
6
Poga "MEM"


Izmantojot šo pogu, var atlasīt iegaumētu ātruma iestatījumu, ko izmatot ātruma ierobežotājam vai programmējamajai kruīza kontroles sistēmai.Lai uzzinātu vairāk par ātruma ierobežotāju vai programmējamo kruīza kontroles sistēmu, skatiet attiecīgo sadaļu.
Active Safety Brake
ar Sadursmes riska
brīdinājums un Inteliģentā
ārkārtas bremzēšanas
palīgfunkcija
WARNI NG
Lai uzzinātu vairāk, skatiet sadaļu Vispārīgi ieteikumi par braukšanas un manevrēšanas palīglīdzekļu izmantošanu.


Šī sistēma:– brīdina vadītāju par sadursmes risku starp viņa automobili un priekšā braucošo transportlīdzekli;– samazina automobiļa ātrumu, lai novērstu sadursmi vai mazinātu tās smagumu.
WARNI NG
Sistēma ņem vērā arī motociklistus un dzīvniekus, taču dzīvnieki, kas augumā zemāki par 0,5 m un uz ceļa esoši objekti var netikt uztverti.
Šī sistēma ietver trīs funkcijas:– Sadursmes riska brīdinājums.– Inteliģentā ārkārtas bremzēšanas palīgfunkcija (iEBA).– Active Safety Brake (automātisko ārkārtas bremzēšanu).

Automobilis ir aprīkots ar kameru, kas atrodas priekšējās stikla augšdaļā.
W ARNI NG
Šī sistēma neatbrīvo vadītāju no nepieciešamības būt modram.Šīs sistēmas uzdevums ir palīdzēt vadītājam un uzlabot satiksmes drošību.Vadītāja pienākums ir pastāvīgi sekot līdzi satiksmes situācijai un ievērot satiksmes noteikumus.
NOTIC E
Tiklīdz sistēma konstatē potenciālu šķērsli, tā sagatavo bremžu sistēmu gadījumam, ja būs nepieciešama automātiskā bremzēšana. Šajā laikā var būt dzirdams neliels troksnis un jūtama neliela ātruma samazināšanās.
Darbības nosacījumi un
ierobežojumi
Automobilis pārvietojas uz priekšu.
VSC sistēma ir darba kārtībā.Aktivizēta DSC sistēma.Aktivizētas DSC/ASR sistēmas.Visi pasažieri ir piesprādzējušies ar drošības jostām.Stabils ātrums, braucot pa ceļiem, kas nav ļoti līkumaini.Tālāk minētajos gadījumos ieteicams sistēmu deaktivizēt, izmantojot automobiļa konfigurācijas
izvēlni:

186
Braukšanas situācijas un ar tām saistītie brīdinājumi
Tālāk redzamajā tabulā aprakstīti brīdinājumi un ziņojumi, kas parādās dažādās braukšanas situācijās.Šie brīdinājumi neparādās secīgi.
Funkcijas statussIndikatorsAttēlojums un/vai ar to saistītais ziņojums (ar matricas instrumentu paneli un/vai acu augstumā projicēto displeju)
Apraksts
OFF



(pelēkā krāsā)
Funkcija deaktivizēta.
ON

(pelēkā krāsā)
Sistēma aktīva; nav izpildīti nosacījumi:– ātrums mazāks par 70 km/h;– nav atpazīts braukšanas joslu marķējums;– ASR/DSC sistēmas deaktivizētas, vai darbojas VSC sistēma;– "sportiska" braukšana.
ON



(pelēkā krāsā)
Funkcijas automātiska deaktivizēšana/gaidstāve (piem., ja konstatēta pievienota piekabe vai uzstādīts automobiļa komplektācijā iekļautais mazizmēra rezerves ritenis).
ON

(zaļā krāsā)
Braukšanas joslu marķējuma līniju noteikšana.Ātrums lielāks par 70 km/h.

187
Braukšana
6
Funkcijas statussIndikatorsAttēlojums un/vai ar to saistītais ziņojums (ar matricas instrumentu paneli un/vai acu augstumā projicēto displeju)
Apraksts
ON



(oranžā krāsā)/(zaļā krāsā)
Sistēma koriģē trajektoriju tajā pusē, kur konstatēts nejaušas šķērsošanas risks (oranžā līnija).
ON




(oranžā krāsā)/(zaļā krāsā)"Hold the wheel"
– Ja trajektorijas koriģēšanas laikā sistēma konstatē, ka vadītājs vairākas sekundes nav turējis stūres ratu, tā pārtrauc koriģēšanu un nodod vadību atpakaļ vadītājam.– Ja trajektorijas koriģēšanas laikā sistēma konstatē, ka ar šo koriģēšanu nepietiks un ka nepārtrauktā līnija (oranžā līnija) tiks šķērsota: vadītājs tiek brīdināts, ka viņam jāpalīdz sistēmai mainīt trajektoriju.Ja īsā laikā tiek veiktas vairākas koriģēšanas pēc kārtas, palielinās brīdinājuma skaņas signālu ilgums. Brīdinājums kļūst nepārtraukts un turpinās, līdz vadītājs reaģē.Šis ziņojums var parādīties arī tad, ja turat rokas uz stūres rata.

190

Brīdinājuma signāli netiek doti šādās situācijās:– Nekustīgu objektu (stāvošu transportlīdzekļu, barjeru, ielu apgaismojuma stabu, ceļa zīmju u. c.) tuvumā.– Pretī braucoši transportlīdzekļi.– Braucot pa līkumainu ceļu vai asos līkumos.– Ja jūs apdzenat vai jūs apdzen ļoti garš transportlīdzeklis (autovilciens, autobuss u. tml.), kas uztverts aklajā zonā, bet kas atrodas arī vadītāja redzes laukā.– Apdzenot lielā ātrumā.– Ļoti blīvā satiksmē: priekšā un aizmugurē uztvertie transportlīdzekļi tiek sajaukti ar autovilcienu vai nekustīgu objektu.
Darbības traucējumi
Darbības traucējumu gadījumā instrumentu panelī iedegas šī brīdinājuma signāllampiņa, vienlaikus parādoties ziņojumam.Sazinieties ar TOYOTA dīleri vai kvalificētu remontdarbnīcu, lai sistēmu pārbaudītu.
NOTIC E
Noteiktos laikapstākļos (lietus, krusa u. c.)
iespējami īslaicīgi sistēmas darbības traucējumi.Konkrēti, braucot pa slapju ceļa segumu vai iebraucot no sausa ceļa posma slapjā ceļa posmā, ir iespējami viltus brīdinājumi (piemēram, ūdens pilienu mākonis aklajā zonā var tikt noturēts par transportlīdzekli).Sliktos vai ziemas laikapstākļos pārliecinieties, vai sensori nav nosegti ar dubļiem, apledojumu vai sniegu.Nenosedziet durvju spoguļu brīdinājuma zonu vai uztveršanas zonas uz priekšējā un aizmugurējā bufera ar uzlīmēm vai citiem priekšmetiem; tie var traucēt pareizai sistēmas darbībai.
Uzmanības zuduma
noteikšanas sistēma
WARNI NG
Skatiet sadaļu Vispārīgi ieteikumi par braukšanas un manevrēšanas palīglīdzekļu izmantošanu.
Atkarībā no versijas funkcija ietver vai nu tikai "Coffee Break Alert" sistēmu, vai arī tās kombināciju ar "Vadītāja modrības brīdinājuma sistēma" sistēmu.
WARNI NG
Šīs sistēmas nekādā ziņā nav paredzētas, lai palīdzētu vadītājam palikt nomodā vai lai neļautu vadītājam aizmigt pie stūres. Ja vadītājs jūtas noguris, viņa pienākums ir apstāties.Atpūtieties, ja jūtaties noguris, vai vismaz ik pēc 2 stundām.
Aktivizēšana/deaktivizēšana
Iestatījumus maina, izmantojot skārienekrāna izvēlni Braukšana / Automobilis.
Izslēdzot aizdedzi, sistēmas stāvoklis tiek iegaumēts.