2021 TOYOTA PROACE CITY EV gas type

161
Kjøring
6
Cruisekontroll – spesielle
anbefalinger
WARNI NG
Cruisekontrollfunksjonen garanterer ikke overholdelse av maksimal tillatt hastighet og sikkerhetsavstanden mellom kjøretøyene. Føreren er fortsatt ansvarlig for egen kjøring.
Av hensyn til offentlig sikkerhet skal cruisekontroll bare brukes hvis trafikkforholdene gjør det mulig for kjøretøy å kjøre med jevn hastighet og opprettholde tilstrekkelig sikkerhetsavstand.Vær oppmerksom mens cruisekontrollen er aktivert. Hvis du trykker på og holder inne en av knappene for endring av hastighetsinnstilling, kan bilen endre hastighet veldig brått.Når du kjører ned en bratt bakke, kan ikke cruisekontrollsystemet forhindre at bilen overstiger den angitte hastigheten. Brems ved behov for å styre bilens hastighet.I bratte oppoverbakker eller når du trekker tilhenger, er det ikke sikkert at den angitte hastigheten nås eller opprettholdes.
NOTIC E
Overstige den programmerte hastighetsinnstillingenDu kan midlertidig overstige hastighetsinnstillingen ved å trykke inn gasspedalen (den programmerte hastigheten blinker).Gå tilbake til hastighetsinnstillingen ved å slippe gasspedalen (når den angitte hastigheten er nådd igjen, slutter den viste hastigheten å blinke).
WARNI NG
DriftsbegrensningerBruk aldri systemet i følgende situasjoner:– I et urbant område der det er en risiko for at fotgjengere krysser veien.– I stor trafikk (unntatt versjoner med Stop & Go-funksjonen).– På svingete eller bratte veier.
– På glatte eller oversvømte veier.– Under dårlige værforhold.– Hvis førerens sikt begrenses.– Kjøring på en høyhastighetsbane.– kjøring på en rullende vei.– Ved bruk av et "plassbesparende" reservehjul.– Ved bruk av kjettinger, sklisikre deksler eller piggdekk.
Programmerbar
cruisekontroll
WARNI NG
Mer informasjon finnes under Generelle anbefalinger for bruk av kjøre- og manøvreringshjelp og Cruisekontroll – spesielle anbefalinger.
Dette systemet holder automatisk bilens hastighet til den programmerte verdien som er angitt av føreren (hastighetsinnstilling), uten å bruke gasspedalen.Cruisekontroll blir slått på manuelt.Det kreves en minimumshastighet på 40 km/t.Med manuell girkasse, må bilen stå i tredje gir eller høyere.Med automatisk girkasse, må D-modus eller andre gir eller høyere i M-modus være aktivert.Med en kjør-velger må bilen stå i D- eller B-modus.
NOTIC E
Cruisekontroll forblir aktiv etter at du skifter gir, uansett girkassetype, på motorer med Stop & Start.

165
Kjøring
6
1.PÅ (CRUISE-stilling) / AV (0-stilling)
2.Aktivere cruisekontroll ved gjeldende hastighet / redusere hastighetsinnstilling
3.Aktivere cruisekontroll ved gjeldende hastighet / øke hastighetsinnstilling
4.Sette cruisekontroll på pause / fortsette med tidligere lagret hastighetsinnstilling
5.Avhengig av versjon:Visning av hastighetsterskler lagret med hastighetslagringellerBruk hastigheten som er foreslått av Gjenkjenning og anbefaling av fartsgrense (MEM-visning)
6.Visning og justering av avstandsinnstillingen til bilen foran
Bruk
Aktivering av systemet (pause)
► Når motoren er i gang, vrir du knotten 1 nedover til CRUISE-stilling. Cruisekontroll er klar til bruk (grått display).
Slå på cruisekontrollen og velge hastighetsinnstilling
Med manuell girkasse må hastigheten være mellom 30 and 160 km/t.Med automatisk girkasse må D- eller M-modus velges og hastigheten til bilen må være mellom 30 og 180 km/t.Med en kjør-velger må hastigheten din være mellom 0 og 180 km/t.
► Trykk på knappen 2-SET eller 3-SET+: den gjeldende hastigheten blir hastighetsinnstillingen (minimum 30 km/t) og cruisekontrollen aktiveres umiddelbart (grønt display).► Trykk på 3-SET+ for å øke eller 2-SET for å redusere hastighetsinnstillingen (trinn på 8 km/t hvis den holdes inne).
WARNI NG
Hvis du trykker og holder inne knappen 2-SET eller 3-SET+, endres hastigheten til bilen raskt.
Pause/fortsette cruisekontroll
Trykk på 4-II, eller trykk inn bremsepedalen (grått display).► Cruisekontrollen kan bli satt på pause:• Automatisk, hvis bilens stabilitetskontrollsystemet (VSC) aktiveres.• Ved å sette giret i nøytral.• Når bilens hastighet går under 30 km/t med manuell girkasse.• Når motorturtallet går under 1100 o/min med manuell girkasse.• Ved å trykke inn clutchpedalen i mer enn 10 sekunder.• Ved å bruke den elektriske parkeringsbremsen.► Trykk på 4-II for å fortsette med cruisekontroll (grønt display).Med manuell girkasse skal føreren trykke inn gasspedalen for å kjøre avsted, deretter over
30 km/t, aktivere systemet på nytt ved å trykke på en av knappene 2-SET, 3-SET+ eller 4-II.Med automatisk girkasse, etter bremsing av bilen til den stopper helt, holder systemet bilen stille; cruisekontrollen settes på pause. Føreren skal trykke inn gasspedalen for å kjøre avsted, deretter over 30 km/t, aktivere systemet på nytt ved å trykke på en av knappene 2-SET, 3-SET+ eller 4-II.Med en kjør-velger, etter du har bremset slik at bilen har stoppet, hvis trafikkforholdene gjør at bilen ikke kan begynne å bevege seg igjen innen 3 sekunder etter et stopp, trykker du på 4-II eller trykker inn gasspedalen for å kjøre avsted.Hvis føreren ikke gjør noe etter at bilen stanser, aktiveres den elektriske parkeringsbremsen automatisk etter ca. 5 minutter.
NOTIC E
Cruisekontrollen forblir aktiv etter at du skifter gir, uansett girkassetype.
WARNI NG
Når føreren forsøker å aktivere cruisekontrollen som sto på pause på nytt, vises meldingen "Aktivering er ikke mulig, uegnede forhold" et kort øyeblikk hvis ny
aktivering ikke er mulig (sikkerhetsbetingelser er ikke oppfylt).

193
Praktisk informasjon
7


WARNI NG
Hvis drivstoffluken er åpen, hindrer en innretning at venstre sidedør kan åpnes.Døren kan imidlertid åpnes halvveis.Lukk drivstoffluken for å kunne bruke døren som normalt.
Bilen er utstyrt med en katalysator, som bidrar til å redusere nivået av skadelige utslipp i eksosgassene.
WARNI NG
Hvis du har fylt feil drivstoff på bilen, må du få drivstofftanken tømt og fylt med riktig drivstoff før du starter motoren.
Drivstoffutkobling
Bilen er utstyrt med et sikkerhetssystem som kobler ut drivstofftilførselen ved et sammenstøt.
Forhindre fylling av feil
drivstoff (diesel)
(Avhengig av salgsland.)Denne mekaniske enheten forhindrer at du fyller tanken i en dieselbil med bensin.
Enheten for å forhindre fylling av feil drivstoff er plassert i påfyllingsrøret og vises når påfyllingslokket fjernes.
Betjening

Når et bensinpumpemunnstykke settes inn i påfylllingsrøret på en dieselbil, kommer det i kontakt med klaffen. Systemet holder seg lukket og forhindrer fylling.Ikke tving inn munnstykket, men bruk et munnstykke for diesel.
NOTIC E
Enheten som forhindrer fylling av feil drivstoff forhindrer ikke fylling med jerrykanne, uansett drivstofftype.
NOTIC E
Reise utenlandsSiden dieselpumpemunnstykker kan være ulike i andre land, kan enheten for å forhindre fylling av feil drivstoff gjøre fylling av drivstoff umulig.Før du reiser utenlands kan det være smart å sjekke med en TOYOTA-forhandler om bilen er egnet for utstyret i de landene som skal besøkes.
Ladesystem (elektrisk)
400 V elektrisk system
Det elektriske trekksystemet, som fungerer ved en spenning på ca. 400 V, identifiseres av oransje kabler, og komponentene er merket med dette symbolet:

286
NOTIC E
Systemet sender kun forhåndsinnspilte "hurtigmeldinger".
Navigasjon
Valg av destinasjon
Til en ny destinasjon
Intuitiv metode:Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.Trykk på "Søk …".
Angi en adresse eller nøkkelordet for destinasjonen.Trykk på "OK" for å velge "Veiledningskriterier".EllerVeiledet metode:
NOTIC E
For at du skal kunne bruke navigasjonen, må du angi "Sted", "Gate" (forslag vises automatisk når du begynner å skrive), deretter angi "Postnummer" på det virtuelle tastaturet eller velge en adresse fra "Kontakt"-listen eller "Historikk" for adresser.
NOTIC E
Hvis du ikke bekrefter nummeret, vil navigasjonssystemet vise én ende av gaten.
Trykk på "MENY"-knappen for å gå inn på den sekundære siden.Trykk på "Angi adresse".
DeretterVelg "Land".
Velg "språk" for tastaturet.
Endre "type" for tastatur i henhold til valgt "språk": ABCDE; AZERTY; QWERTY eller QWERTZ.Angi "Sted", "Gate" og "Postnummer", og bekreft ved å trykke på de viste forslagene.Trykk på "OK" for å velge "Veiledningskriterier".Og/eller
Trykk på "Se på kart" for å velge "Veiledningskriterier".Trykk på "OK" for å starte veiledet navigasjon.
NOTIC E
Zoom inn/ut med berøringsknappene eller med to fingre på skjermen.
Til en nylig brukt
destinasjon
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.Trykk på "MENY"-knappen for å gå inn på den sekundære siden.Trykk på "Mine destinasjoner".
Velg fanen "Nylig".Velg adressen som er valgt i listen for å vise "Veiledningskriterier".Trykk på "OK" for å starte veiledet navigasjon.
NOTIC E
Velg "Plassering" for å se ankomstpunktet på kartet.
Til "Hjem" eller "Jobb"
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.Trykk på "MENY"-knappen for å gå inn på den sekundære siden.Trykk på "Mine destinasjoner".
Velg fanen "Foretrukket".Trykk på "Hjem".
Eller

288
En markør vises i midten av skjermen, med "Breddegrad"- og "Lengdegrad"-koordinatene.Velg koordinattype:DMS for: grader, minutter, sekunder.DD for: grader, desimaler.Trykk på denne knappen for å starte veiledet navigasjon.EllerTrykk på denne knappen for å lagre den viste adressen.ELLERTrykk på denne knappen for å angi "Breddegrad"-verdien ved hjelp av det virtuelle tastaturet.OgTrykk på denne knappen for å angi "Lengdegrad"-verdien ved hjelp av det virtuelle tastaturet.
TMC (Traffic Message
Channel)
Tilgjengelig i noen land.TMC-meldinger (Traffic Message Channel) er basert på en europeisk standard for sending av trafikkinformasjon via RDS-systemet på FM-radio, og sender ut trafikkinformasjon i sanntid. TMC-informasjonen vises deretter på et GPS-navigasjonssystemkart og tas hensyn til umiddelbart når ruter beregnes, for å unngå ulykker, trafikkorker og stengte veier.
NOTIC E
Faresonevarsler kan vises eller ikke, avhengig av de gjeldende lovene og abonnementet på tilsvarende tjeneste.
Tilkoblet navigasjon
Tilkobling for tilkoblet
navigasjon
Avhengig av versjon, utstyrsnivå og abonnement på nettjenester og alternativer.
Nettverkstilkobling gitt av brukeren
NOTIC E
Gå til merkets nasjonale nettside for å finne en liste over kompatible smarttelefoner.
Aktiver og gå inn på innstillingene for å dele smarttelefontilkoblingen.
NOTIC E
Siden prosessene og standardene stadig endrer seg, anbefaler vi at du oppdaterer operativsystemet til smarttelefonen samt dato og klokkeslett på smarttelefonen og
systemet, for å sikre at kommunikasjonsprosessen mellom smarttelefonen og systemet fungerer som den skal.
USB tilkoblingKoble til USB-kabelen.Smarttelefonen lader når den er koblet til med USB-kabelen.Bluetooth tilkoblingAktiver Bluetooth-funksjonen på telefonen og sørg for at den er synlig for alle (se avsnittet "Connect-app").Wi-Fi tilkoblingVelg et Wi-Fi-nettverk som registreres av systemet og koble til det.
NOTIC E
Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis den har vært aktivert enten via "Varslinger" eller via "Applikasjoner"-menyen.
Trykk på "Varslinger".
Velg Wi-Fi for å aktivere det.
ELLERTrykk på Connect-app for å vise hovedsiden.Trykk på "ALTERNATIVER"-knappen for å gå inn på den sekundære siden.Trykk på "Wi-Fi-nettverkstilkobling".

290
– Trafikk,– IP lokalt søk.En Fareområde-pakke (tilleggsutstyr).
Erklæring: "Varsel for
risikoområder"
WARNI NG
For å sende informasjon om faresoner velger du alternativet:Tillatt fastsettelse av faresoner
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.Trykk på "Fastsett en ny faresone"-knappen i sidelinjene eller den øvre linjen i berøringsskjermen (utstyrsavhengig).Velg alternativet "Type" for å velge type "Fareområde".Velg alternativet ""Hastighet" og skriv det inn med det virtuelle tastaturet.Trykk på "OK" for å lagre og sende informasjonen.
Vise drivstoffinformasjon
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.Trykk på denne knappen for å vise listen over tjenester.Trykk på "IP på kart" for å vise listen over interessepunkter.
Trykk på en av knappene for å søke etter "Stasjoner".Aktiver/deaktiver "Stasjoner".
Trykk på denne knappen for å vise en sekundær side.Velg fanen "Innstillinger".
Velg ønsket drivstoff.
Trykk på "OK" for å lagre.
Vise ladestasjonsdetaljer.
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.Trykk på denne knappen for å vise listen over tjenester.Trykk på "IP på kart" for å vise listen over interessepunkter.Trykk på en av knappene for å søke etter "Stasjoner".Aktiver/deaktiver "Stasjoner".
Trykk på denne knappen for å vise en sekundær side.Velg fanen "Innstillinger".
Velg ønsket kontakttype.
Trykk på "OK" for å lagre.
Vise værinformasjon
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.Trykk på denne knappen for å vise listen over tjenester.Trykk på "Vis kart".
Trykk på "Vær".
Trykk på denne knappen for å vise grunnleggende informasjon.Trykk på denne knappen for å vise detaljert værinformasjon.
NOTIC E
Temperaturen som vises kl. 06:00 vil være maksimumstemperaturen for den dagen.Temperaturen som vises kl. 18:00 vil være minimumstemperaturen for den kvelden.

293
TOYOTA Connect Nav
12
Listen over registrerte smarttelefoner vises.Velg navnet på den valgte smarttelefonen i listen.
NOTIC E
Avhengig av type smarttelefon, kan du bli bedt om å akseptere overføringen av kontakter og meldinger.
Tilkoblingsdeling
Systemet tilbyr å koble smarttelefonen med 3 profiler:– "Telefon" (handsfree-sett, kun telefon),– "Streaming" (streaming: trådløs avspilling av lydfiler på smarttelefonen),– "Mobilinternettdata".
NOTIC E
"Mobilinternettdata"-profilen må aktiveres for tilkoblet navigasjon (hvis bilen ikke har "Nød- og assistanseanrop"-tjenester), etter at du først har aktivert tilkoblingsdeling for smarttelefonen.
Velg én eller flere profiler.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Wi-Fi tilkobling
Nettverkstilkobling via smarttelefonens Wi-Fi.Trykk på Connect-app for å vise hovedsiden.Trykk på "ALTERNATIVER"-knappen for å gå inn på den sekundære siden.Trykk på "Wi-Fi-nettverkstilkobling".
Velg fanen "Sikret", "Ikke sikret" eller "Lagret".Velg et nettverk.
Bruk det virtuelle tastaturet til å skrive inn Wi-Fi-nettverket "Nøkkel" og "Passord".Trykk på "OK" for å etablere tilkoblingen.
NOTIC E
Deling av Wi-Fi-tilkoblingen og Wi-Fi-tilkoblingen er eksklusive.
Wi-Fi tilkoblingsdeling
Opprettelse av et Wi-Fi-nettverk av systemet.Trykk på Connect-app for å vise hovedsiden.Trykk på "ALTERNATIVER"-knappen for å gå inn på den sekundære siden.Trykk på "Del Wi-Fi-tilkobling".
Velg fanen "Aktivere" for å aktivere eller deaktivere Wi-Fi-tilkoblingsdeling.
Og/ellerVelg fanen "Innstillinger" for å endre nettverksnavnet og passordet til systemet.Trykk på "OK" for å bekrefte.
NOTIC E
For å beskytte mot uautorisert tilgang og gjøre alle systemer så sikre som mulig,
anbefales det å bruke en sikkerhetskode eller et komplekst passord.
Administrere tilkoblinger
Trykk på Connect-app for å vise hovedsiden.Trykk på "ALTERNATIVER"-knappen for å gå inn på den sekundære siden.Trykk på "Administrer tilkobling".
Med denne funksjonen kan du se tilgangen til tilkoblede tjenester, tilgjengeligheten til tilkoblede tjenester og endre tilkoblingsmodusen.

298
NOTIC E
"Mobilinternettdata"-profilen må aktiveres for tilkoblet navigasjon, etter at du først har aktivert tilkoblingsdeling for smarttelefonen.
Velg én eller flere profiler.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Avhengig av type telefon, kan du bli bedt om å akseptere overføringen av kontakter og meldinger.
NOTIC E
Systemets evne til å koble til bare én profil er avhengig av telefonen.Alle tre profilene kan kobles til som standard.
NOTIC E
Profilene som er kompatible med systemet er: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP og PAN.
Gå til merkevarens nettside for mer informasjon (kompatibilitet, mer hjelp osv.).
Automatisk ny tilkobling
Når du kommer tilbake til bilen, hvis den sist tilkoblede telefonen er i bilen igjen, gjenkjennes den automatisk og innen 30 sekunder etter at
du slår på tenningen, etableres parkoblingen automatisk (Bluetooth aktivert).Endre tilkoblingsprofilen:Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på "ALTERNATIVER"-knappen for å gå inn på den sekundære siden.Velg "Bluetooth-tilkobling" for å vise listen over parkoblede enheter.Trykk på "Detaljer"-knappen.
Velg én eller flere profiler.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Administrere parkoblede telefoner
Denne funksjonen gjør det mulig å koble til eller fra en enhet eller slette en parkobling.Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på "ALTERNATIVER"-knappen for å gå inn på den sekundære siden.
Velg "Bluetooth-tilkobling" for å vise listen over parkoblede enheter.Trykk på navnet på valgt telefon i listen for å koble den fra.Trykk igjen for å koble den til igjen.
Slette en telefon
Velg kurven på øverst til høyre i skjermen for å vise en kurv ved siden av den valgte
telefonen.
Trykk på kurven ved siden av den valgte telefonen for å slette den.
Motta et anrop
Et innkommende anrop signaliseres med et ring og en melding på skjermen.Trykk kort på den rattmonterte telefonknappen for å godta et innkommende anrop.OgTrykk lenge
på den rattmonterte telefonknappen for å avvise anropet.EllerVelg "Avslutt anrop" på berøringsskjermen.
Ringe
WARNI NG
Det anbefales ikke å bruke telefonen under kjøring.Parker bilen.Foreta anropet ved bruk av de rattmonterte kontrollene.
Ringe et nytt nummer
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.