2021 TOYOTA PROACE CITY EV brake

138
Nødbremsing
Hvis å trykke inn bremsepedalen ikke fører til effektiv nedbremsing eller under spesielle omstendigheter (f.eks. føreren blir dårlig, assistert kjøring), kan bilen bremses ned ved å trekke vedvarende i den elektriske parkeringsbremskontrollen. Nedbremsing fortsetter så lenge det trekkes i kontrollen, og avbrytes når kontrollen frigjøres.ABS- og DSC-systemet stabiliserer bilen under nødbremsing.Hvis det oppstår feil under nødbremsing, vises meldingen "Parking brake fault" (Feil med parkeringsbremskontroll) på dashbordet.Hvis ABS- og DSC-systemet har feil, som indikeres ved at én eller begge varsellampene på dashbordet tennes, kan ikke bilens stabiliteten lenger sikres.► I så fall sikres bilens stabilitet med suksessive og gjentatte "trekk-slipp"-handlinger på den elektriske parkeringsbremskontrollen til bilen stopper helt opp.
Bakkestartassistent
Systemet som holder bilen stille i en kort periode (i ca. 2 sekunder) når du foretar en bakkestart, mens du overfører foten fra bremsepedalen til gasspedalen.Det er bare aktivt når:– Bilen står helt stille, med foten din på bremsepedalen.– Bestemte hellingsforhold er oppfylt.– førerdøren er lukket.
WARNI NG
Ikke forlat bilen når den holdes midlertidig av bakkestartassistenten.Hvis noen må gå ut av bilen når motoren er i gang, sett på parkeringsbremsen manuelt. Deretter kontrollerer du at indikatorlampen for parkeringsbremsen og indikatorlampen P i den elektriske parkeringsbremskontrolleren lyser kontinuerlig.
WARNI NG
Bakkestartfunksjonen kan ikke deaktiveres. Å bruke parkeringsbremsen for å immobilisere bilen avbryter imidlertid driften.
Betjening

Når bilen står stille vendt mot en oppoverbakke, holdes bilen i en kort periode når du føreren slipper opp bremsepedalen:– Hvis en manuell girkasse står i første gir eller fri.– Hvis D- eller M-modus er valgt på en automatisk girkasse.– Hvis D- eller B-modus er valgt på kjør-velgeren.

Når bilen står stille vendt mot en nedoverbakke og er i revers, holdes bilen i en kort periode når føreren slipper opp bremsepedalen:

140
(Type 1) automatisk
girkasse
8-trinns automatisk girkasse som gir mulighet for å velge komfortabel automatgiring eller manuell giring.To kjøremodi er tilgjengelig:– Automatisk drift for elektronisk styring av girene av girkassen:– Manuell drift for sekvensielt skifte av girene av føreren.I automatisk modus kan du fortsatt skifte gir manuelt ved hjelp av kontrollene på rattet (f.eks. for forbikjøring).
Girvelger
WARNI NG
For å vri girvelgeren på en helt trygg måte, anbefales det at du holder foten på bremsepedalen.
P.Park.
R.Revers.
N.Fri.
D.Kjør (automatisk drift).
M.Manuell (manuell drift med sekvensielt skifte av girene).
NOTIC E
Stilling N kan brukes i trafikkorker eller i en bilvaskautomat.
Rattmonterte kontroller

► Trekk den høyre "+"- eller venstre "–"- kontrollspaken mot deg for å gire opp eller ned.
NOTIC E
Det er ikke mulig å velge fri med de rattmonterte kontrollene eller sette bilen i og ut av revers.
Informasjon vist i
instrumentpanelet
Når du flytter velgeren eller trykker på knappen M, vises tilsvarende gir og indikatorlampe i instrumentpanelet."-"-symbolet vises hvis en verdi er ugyldig.► Hvis meldingen "Foot on the brake" (Fot på bremsen) vises på dashbordet, trykker du bremsepedalen helt inn.

169
Kjøring
6
Active Safety Brake
med Kollisjonfaresvarsel
og Intelligent
nødbremsassistanse
WARNI NG
Mer informasjon finnes under Generelle
anbefalinger for bruk av kjøre- og manøvreringshjelp.


Dette systemet:– Varsler føreren om at det er en risiko for kollisjon med bilen foran.– Reduserer bilens hastighet for å unngå en kollisjon eller begrense alvorlighetsgraden.
WARNI NG
Systemet tar også hensyn til motorsyklister og dyr. Dyr som er kortere enn 0,5 m og gjenstander på veien blir imidlertid ikke nødvendigvis registrert.
Dette systemet består av tre funksjoner:– Kollisjonfaresvarsel.– Intelligent nødbremsassistanse (iEBA).
– Active Safety Brake (automatisk nødbremsing).

Bilen har et kamera plassert øverst i frontruten.
W ARNI NG
Dette systemet fjerner ikke behovet for at føreren skal være oppmerksom.Dette systemet er utformet for å hjelpe føreren og øke veisikkerheten.Det er førerens ansvar å hele tiden overvåke trafikken, og følge kjørereglene.
NOTIC E
Så fort systemet registrerer en potensiell hindring, forbereder det bremsekretsen i
tilfelle automatisk bremsing blir nødvendig. Dette kan føre til en lav lyd og en liten følelse av bremsing.
Driftsbetingelser og
-begrensninger
Bilen kjører forover.VSC-systemet er i drift.DSC-systemet er aktivert.DSC-/ASR-systemene er aktivert.Alle passasjerer har på seg sikkerhetsbeltene.Stabilisert hastighet på veier med få svinger.I følgende tilfeller anbefales det å deaktivere systemet via konfigurasjonsmenyen til bilen:– Når du kjører med tilhenger.– Når du transporterer lange gjenstander på takskinner eller takstativ.– Når kjettinger er montert på bilen.– Før bruk av en bilvaskautomat, med motoren i gang.– Når du skifter et hjul, jobber nær et hjul eller inni motorrommet.– Før bilen plasseres på en rullende vei i et verksted.– Når bilen taues, med motoren i gang.– etter et sammenstøt mot frontruten i nærheten
av kameraet.
NOTIC E
Dette systemet deaktiveres automatisk når det registreres bruk av visse typer "plassbesparende" reservehjul (mindre diameter), eller hvis det registreres en feil med bremsepedalbryteren eller minst to bremselys.

170
WARNI NG
Det kan være farlig å kjøre hvis bremselysene fungerer som de skal.
WARNI NG
Føreren må ikke overlesse bilen (holde seg innenfor tillatt totalvekt og lastvektgrenser for
takskinner).
WARNI NG
Det er mulig at varslene ikke blir gitt, blir gitt for sent eller virker uberettiget.Føreren må alltid ha kontroll over bilen og være forberedt på å reagere når som helst for å unngå en ulykke.
WARNI NG
Systemet deaktiveres automatisk etter et sammenstøt.får det kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Kollisjonfaresvarsel
Det varsler føreren om at det er risiko for kollisjon med bilen foran eller en fotgjenger i kjørefeltet.
Betjening
Avhengig av risikograden for kollisjon som registreres av systemet og utløsningsterskelen for varsel som er valgt av føreren, kan flere ulike varselnivåer utløses og vises på dashbordet.Systemet tar hensyn til bilens dynamikk, hastigheten til din bil og kjøretøyet foran, miljøforholdene og kjøringen av bilen (betjening av pedalene, rattet osv.) for å utløse varselet i det mest relevante øyeblikket.Nivå 1 (oransje): kun visuelt varsel, som varsler at kjøretøyet foran er veldig nært.Meldingen "Vehicle close" (kjøretøy nært) vises.Nivå 2 (rød): visuelt og hørbart varsel, som varsler at en kollisjon er sannsynlig.Meldingen "Brake!" (brems) vises.Nivå 3: endelig, i noen tilfeller kan det komme
et haptisk varsel i form av mikrobremsing, som bekrefter risikoen for en kollisjon.
NOTIC E
Når hastigheten til bilen er for høy når den nærmer seg et annet kjøretøy, er det ikke sikkert at det første varselnivået vises: varselnivå 2 kan vises direkte.Viktig: varselnivå 1 vises ikke når det er en stillestående gjenstand eller når "Nær"-utløsningsterkselen er valgt.
Endre utløsningsterskelen for varsel
Denne utløsningsterskelen bestemmer følsomheten som funksjonen bruker til å varsle om risikoen for kollisjon.Terskelen konfigureres via berøringsskjermmenyen Kjøring / Kjøretøy.► Velg én av de tre forhåndsdefinerte tersklene: "Langt", "Normal" or "Lukk".Den sist valgte terskelen lagres når tenningen blir slått av.
Intelligent
nødbremsassistanse (iEBA)
Denne funksjonen supplerer bremsing i tilfelle føreren bremser, men ikke nok til å unngå en kollisjon.Denne assistansen gis bare hvis føreren trykker inn bremsepedalen.

171
Kjøring
6
Active Safety Brake

Denne funksjonen, som kalles også automatisk nødbremsing, griper inn med følgende varsler hvis føreren ikke reagerer raskt nok og ikke betjener bremsene.Den har som mål å redusere hastigheten ved
sammenstøt eller unngå en kollisjon hvis føreren ikke reagerer.
NOTIC E
Hastigheten vil bli redusert til maksimalt 25 km/t for versjoner med kamera eller til maksimalt 50 km/t for versjoner med kamera og radar.
Betjening
Systemet fungerer i henhold til følgende betingelser:– Når en fotgjenger registreres ved nedsatt hastighet i et urbant miljø.– Når et stillestående kjøretøy registreres ved nedsatt hastighet i et urbant miljø.– Bilens hastighet er mellom 10 km/t og 85 km/t når en bil i bevegelse registreres.Denne varsellampen blinker (i ca. 10 sekunder) så snart funksjonen aktiverer bilens bremser.Med automatisk girkasse, ved automatisk nødbremsing til bilen stopper helt, holder du bremsepedalen inne for å hindre at bilen begynner å bevege seg igjen.Med manuell girkasse, ved automatisk nødbremsing til bilen stopper helt, kan motoren kveles.
NOTIC E
Føreren kan opprettholde kontroll over bilen når som helst ved å dreie bestemt på rattet og/eller trykke gasspedalen bestemt inn.
NOTIC E
Bremsepedalen kan vibrere litt når funksjonen
er i bruk.Hvis bilen stopper helt, opprettholdes automatisk bremsing i 1 til 2 sekunder.
Deaktivere/aktivere
Som standard aktiveres systemet automatisk hver gang motoren startes.Innstillingene endres via berøringsskjermmenyen Kjøring / Kjøretøy.Deaktivering av systemet signaliseres ved at denne varsellampen tennes, sammen med at en melding vises.
Funksjonsfeil
Ved en funksjonsfeil tennes denne varsellampen på dashbordet, sammen med en visning av en melding på skjermen og et lydsignal.får det kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.Hvis disse varsellampene tennes etter at motoren er slått av og deretter startet på nytt, kontakter du en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted, for å få systemet kontrollert.Disse varsellampene tennes på dashbordet for å angi at førerens og/eller forsetepassasjerens sikkerhetsbelte ikke er festet (avhengig av versjon). Det automatiske bremsesystemet deaktiveres til sikkerhetsbeltene er festet.

206
► Kjør forsiktig avgårde og kjør i en kort periode uten å overstige 50 km/t.► Stopp bilen og kontroller at kjettingene er riktig trukket til.
NOTIC E
Det anbefales på det sterkeste at du øver deg på å montere kjettingene på et jevnt og tørt underlag før du kjører.
WARNI NG
Unngå å kjøre med kjettinger på veier som er ryddet for snø for å unngå å skade dekkene og veioverflaten. Hvis bilen har lettmetallfelger, må du kontrollere at ingen deler av kjettingen eller festene er i kontakt med pynteringen.
Skjerm for veldig kaldt
klima
(Avhengig av versjon.)Denne avtakbare enheten forhindrer at det samler seg snø rundt radiatorens kjølevifte.

NOTIC E
Hvis den er vanskelig å montere/demontereKontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
WARNI NG
Før du gjør noe som helst, må du forsikre deg om at motoren er av og at kjøleviften har stoppet.
WARNI NG
Det er viktig å demontere dem når:– utetemperaturen overskrider 10 °C.– bilberging pågår.– hastigheten er over 120 km/t.
Montere

► Hold skjermen foran det nedre gitteret på støtfangeren.► Før først over- og sidefestebrakettene inn i støtfangeren.► Vipp skjermen nedover slik av den nedre delen av skjermen går i inngrep i støtfangeren.► Kontroller at enheten sitter godt fast ved å trykke rundt kantene.

229
Hvis bilen havarerer
8
NOTIC E
Montere et stålreservehjul
Hvis bilen er utstyrt med lettmetallfelger,
kommer sikringsskivene A ikke i kontakt med stålreservehjulet. Hjulet holdes på plass av den koniske kontaktoverflaten B til hver bolt.
Etter skifte av hjul
Legg det punkterte hjulet i holderen.
WARNI NG
Med et ikke standardisert reservehjul
Deaktiver visse kjørehjelpfunksjoner (Active Safety Brake, adaptativ cruisekontroll osv.).Ikke overskrid maksimal tillatt hastighet på
80 km/t eller maksimal kjørelengde på 80 km.
Det er forbudt å kjøre med mer enn ett reservehjul av denne typen.Pynteringen fra dekket som er skiftet ut, må ikke monteres på nytt.
WARNI NG
Besøk en Toyota-forhandler eller et kvalifisert verksted.Få tiltrekkingen av reservehjulets bolter og
dekktrykket kontrollert.Få det punkterte dekket kontrollert. Etter kontrollen vil verkstedet gi beskjed om dekket kan repareres eller om det må skiftes.
NOTIC E
Hjul med pynteringNår hjulet settes på igjen, setter du på pynteringen igjen ved å innrette utsparingen med ventilen og deretter trykke felgen på plass rundt hele kanten med håndflaten.
NOTIC E
Dekktrykk er angitt på denne etiketten.Se relevant avsnitt for mer informasjon om Identifikasjonsmerker, særlig denne etiketten.
Skifte en lyspære
NOTIC E
I noen værforhold (f.eks. lav temperatur eller fuktighet), er dugg på interne overflater i glasset i frontlyktene og baklyktene normalt, og det vil forsvinne etter at lyktene har vært slått på i noen minutter.
WARNI NG
Frontlyktene har polykarbonatlinser med et beskyttende belegg:– Ikke rengjør dem med en tørr eller slipende klut, og heller ikke med rengjørings- eller løsemidler.

306
180° sikt bakover 182220V-kontakt 66
A
ABS 102Active Safety Brake 169, 171Adaptiv hastighetsregulator med stoppfunksjon 157AdBlue® 216AdBlue®-tank 217AdBlue-autonomi 213AdBlue-beholder 217AdBlue-nivå 213Aktivt varsel av ufrivillig krysning av veiens markeringslinjer 172Alarm 49–50Alarm med innvendige sensorer 49Antblokkering av hjul (ABS) 102Antispinn (ASR) 103, 105–106Åpne bagasjerommet 33–34
Åpne dørene 33–34Åpne panseret 210Apple®-spiller 259, 271, 296Applikasjoner 292Armlene 54Armlene foran 64Assistanse i nedoverbakke 106–107Audiokabel 296Automatisk nødbrems 169, 171Automatisk tosone klimaanlegg 81–82
Automatisk veksling til fjernlys 93–94, 176Avdugging 83–84Avdugging bakrute 56, 85Avising 57, 83–84Avising av bakrute 56, 85Avlastingsfunksjon ~ Avlastingsmodus 205Avlastingsfunksjon (modus) 205
B
Bagasjenett for høy last 69Bagasjeskjuler 70Bakkestartfunksjon 138–139Bakluke ~ Bagasjeromsluke 42Baklys 234Bakrute (avising) 85Bakseter 53, 58, 60–62, 11 6Barn 11 0, 11 9, 124–125, 126Barneseter 11 0, 11 5–11 6, 11 8–120, 125, 126Barneseter i-Size 126Barneseter, klassiske ~ Barneseter,
vanlige 11 8Barn (sikkerhet) 127Batteri 236Batteri 12 V 205, 214, 236–239Batteri i fjernbetjening ~ Batteri i fjernkontroll 42, 87Batterilading 238Batteri tilbehør 236Beholder for vindusspylervæske 213
Beltestrammere, aktive (sikkerhetsseler) ~ Beltestrammere, pyrotekniske (sikkerhetsbelter) 11 0Benkesete bak 60–61Benkesete foran 58–59Benkesete foran med 2 plasser 58–60, 108Bensinmotor 2 11, 249Berøringsskjerm 29, 31, 88Beskyttelse av barn 11 2–11 3, 11 5–11 6, 11 8–11 9, 124–125, 126Betjening av dører, nødfunksjon 34, 40–41Betjening av lys 90, 92Betjening av radio ved ratt 255–256, 266, 280Betjening av sikkerhetsfunksjon for bagasjerom ~ Nødbetjening bagasjerom 42Betjening av varmeseter 56Betjening av vindusvisker 95–98Bevegelig luke 74Blinklys 91, 91–92, 231, 233–234, 234Bluetooth audiostreaming ~ Bluetooth lydstreaming 259, 271, 296Bluetooth
(handsfree-sett) 260–261, 273–274, 297–298Bluetooth (telefon) 260–261, 273–274, 297–298Bluetooth-tilkobling 260–261, 273–274, 292–293, 297–298Bremseassistanse 102–103Bremseklosser 215Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF) 102Bremsekraftfordeler (REF) 102Bremser 146, 215