2021 TOYOTA PROACE CITY EV stop start

242
Frakobling/tilkobling af
batteriet
For at opretholde en tilstrækkelig ladestatus til, at motoren kan starte, anbefaler vi, at batteriet frakobles, hvis bilen ikke skal bruges i en længere periode.Før batteriet frakobles:► Luk alle åbninger (døre, bagagerum, ruder, tag).► Sluk for alle strømforbrugende enheder (audiosystem, vinduesviskere, lygter osv.).► Slå tændingen fra, og vent 4 minutter.Det er kun nødvendigt at frakoble pluspolen (+), når du har fået adgang til batteriet.
Polklemme med hurtigudløsning
Frakobling af pluspolen (+)

► Afhængig af udstyr løftes plastafdækningen af pluspolen (+).
► Løft grebet A helt op for at frigøre klemmen B.► Fjern klemmen B ved at løfte den af.
Tilkobling af pluspolen (+) igen

► Løft grebet A helt.► Sæt den åbne klemme B på pluspolen (+) .► Tryk klemmen B helt ned.► Sænk grebet A for at låse klemmen B.► Afhængig af udstyr sænkes plastafdækningen på pluspolen (+).
WARNI NG
Grebet må ikke tvinges på. Hvis klemmen ikke er placeret korrekt, kan den ikke låses. Start proceduren igen.
Efter tilslutning igen
Når batteriet er tilsluttet igen, skal tændingen slås til. Vent derefter 1 minut, før motoren startes, så det elektroniske system kan initialiseres.Hvis der fortsat er mindre problemer, efter at denne procedure er udført, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/Toyota-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.Visse udstyrsenheder skal intialiseres. Se det relevante afsnit:– Fjernbetjeningsnøglen eller den elektroniske nøgle (afhængig af version).– Elruder.– Dato og klokkeslæt.– Faste radiostationer.
NOTIC E
Stop & Start-systemet fungerer muligvis ikke under kørsel, første gang motoren startes.I så fald er systemet først tilgængeligt igen, efter bilen har været immobiliseret
i en længere periode, der afhænger af udendørstemperaturen og batteriets ladestatus (op til ca. 8 timer).

289
TOYOTA Connect Nav
12
oplysninger i "begynder" niveau. Du kan sætte systemet til "ekspert" niveau, når du føler dig klar til det.
Globale
stemmekommandoer
Stemmekommandoer
Sæt dialogtilstand til begynder - ekspertVælg brugerprofil 1 / Vælg profil JensHøjere temperaturLavere temperaturHjælp-meddelelser
Der er mange emner jeg kan hjælpe dig med. Du kan sige: "hjælp til telefon", "hjælp til navigation", "hjælp til medier" eller "hjælp til radio". En oversigt over hvordan stemmekommandoer benyttes, kan du få ved at sige "hjælp til stemmekommandoer".Sig "ja" hvis jeg forstod det korrekt. Ellers, sig "nej" og så prøver vi igen.
Stemmekommandoer for
"Navigation"
Stemmekommandoer
Naviger hjemNaviger til arbejdeNaviger til foretrukket adresse, TennisklubNaviger til kontakt, Jens Jensen
Naviger til adresse Rådhuspladsen 10, KøbenhavnHjælp-meddelelser
Du kan planlægge en rute ved at sige "naviger til", efterfulgt af adressen, kontaktens navn eller et vejkryds f.eks. "naviger til adresse Rådhuspladsen 10, København", "naviger til kontakt, Jens Jensen", eller "naviger til vejkryds ved Rådhuspladsen, København". Du kan vælge, om det er en foretrukken adresse eller et interessepunkt ved f.eks. at sige "naviger til foretrukken adresse, Tennisklub", eller "naviger til interessepunkt Kastrup lufthavn i København". Eller du kan bare sige, "naviger hjem". For at se interessepunkter på et kort, kan du sige "vis interessepunkt hoteller i København". For yderligere oplysninger kan du sige "hjælp til interessepunkter" eller "hjælp til navigation".Vælg destination ved f.eks. at sige "naviger til linje to" eller "vælg linje to". Hvis du ikke kan finde destinationen, men gaden er korrekt, kan du f.eks. sige "vælg gaden i linje fire". For
at navigere i en vist liste kan du sige "næste side" eller "forrige side". Du kan fortryde din seneste handling og starte forfra ved at sige "fortryd", eller sige "annuller" for at annullere din nuværende handling.Stemmekommandoer
Fortæl mig afstanden til destinationFortæl mig resterende tid til destination
Fortæl mig ankomsttidspunkt
Stop rutevejledningHjælp-meddelelser
Du kan sige "stop" eller "genoptag navigation". For oplysninger om din nuværende rute kan du sige "Hvor lang tid er der til destinationen?", "Hvor langt er der til destinationen?" eller "Hvad er ankomsttidspunktet?". For at lære flere kommandoer at kende kan du prøve at sige "hjælp til navigation". Stemmekommandoer
Vis interessepunkt hotel ved destinationenVis nærliggende interessepunkt tankstation''Naviger til interessepunkt Kastrup lufthavn i KøbenhavnNaviger til interessepunkt tankstation på rutenHjælp-meddelelser
Du kan se interessepunkter på et kort ved at sige "vis hoteller København", "vis nærmeste parkering", "vis hotel ved destinationen" eller
"vis tankstation på ruten". Hvis du ønsker at navigere direkte til et interessepunkt, kan du sige "naviger til nærmeste tankstation". Hvis du ikke føler, at du bliver forstået, så prøv at sige ordet "interessepunkt" før interessepunktet. Sig f.eks. "naviger til interessepunkt restaurant ved destinationen".Vælg interessepunkt ved f.eks. at sige "vælg linje to". Hvis du har søgt efter et interessepunkt men
ikke kan se det, du søger efter, kan du filtrere

302
Medier
USB port
Sæt USB-nøglen i USB-porten, eller slut USB-enheden til USB-porten med et egnet kabel (medfølger ikke).
WARNI NG
For at beskytte systemet må der ikke anvendes en USB-hub.
Systemet genererer afspilningslister (i en midlertidig hukommelse). Det kan tage fra nogle få sekunder til flere minutter, første gang der oprettes forbindelse.Reducér antallet af filer, der ikke er musikfiler, og antallet af mapper for at forkorte ventetiden.Afspilningslister opdateres, når tændingen slås fra, eller en USB-nøgle tilsluttes. Audiosystemet gemmer listerne, som efterfølgende indlæses hurtigere, hvis de ikke er blevet ændret.
Aux-stik (AUX)
Afhængig af udstyrTilslut en bærbar enhed (MP3-afspiller osv.) i AUX-stikket ved hjælp af et audiokabel (medfølger ikke).Denne kilde kan kun vælges, hvis "Aux-indgang" er valgt i audioindstillingerne.
Justér først lydstyrken på den bærbære enhed (til et højt niveau). Derefter skal lydstyrken justeres på audiosystemet.Betjeningen udføres på den bærbare enhed.
Valg af kilde
Tryk på Radio Media for at få vist hovedsiden.Vælg "KILDER".Vælg kilden.
Visning af video
Afhængig af udstyr/afhængig af version/afhængig af land.Sæt en USB-nøgle i USB-porten.
NOTIC E
Videobetjeningskommandoerne er kun tilgængelige på touchskærmen.
Tryk på Radio Media for at få vist hovedsiden.Vælg "KILDER".Vælg Video for at starte videoen.
USB-nøglen fjernes ved at trykke på pauseknappen for at stoppe videoen og derefter fjerne USB-nøglen.Systemet kan afspille videofiler i formaterne MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV og RealVideo.
Streaming Bluetooth®
Med streaming kan du lytte til din favoritaudiotjeneste fra din smartphone.Bluetooth-profilen skal være aktiveret.Justér først lydstyrken på den bærbære enhed (til et højt niveau).Derefter skal lydstyrken justeres på audiosystemet.Hvis afspilningen ikke starter automatisk, kan det være nødvendigt at starte audioafspilningen fra smartphonen.Betjeningen foregår fra den bærbare enhed eller via systemets touchknapper.
NOTIC E
Når smartphonen er tilsluttet i streamingfunktion, betragtes den som en mediekilde.

309
TOYOTA Connect Nav
12
Hyppige spørgsmål
Nedenfor er opsummeret svarene på de hyppigste spørgsmål om systemet.
Navigation
Jeg kan ikke indtaste en navigationsadresse.Adressen genkendes ikke.► Brug den "intuitive metode" ved at trykke på knappen "Søg…" nederst på siden "Navigation".Ruteberegningen blev ikke udført.Ruteindstillingerne passer muligvis ikke med den aktuelle placering (fx hvis betalingsveje er fravalgt, men bilen befinder sig på en betalingsvej).► Kontrollér ruteindstillingerne i menuen "Navigation".Jeg modtager ikke advarsler om "farezone".Du abonnerer ikke på den valgfri onlinetjeneste.► Hvis du abonnerer på tjenesten:- der kan gå nogle dage, før tjenesten aktiveres,- tjenesterne kan muligvis ikke vælges i systemmenuen,
- onlinetjenesterne er ikke aktive ("TOMTOM TRAFFIC" vises ikke på kortet).POI'erne vises ikke.POI'erne er ikke valgt.► Indstil zoomniveauet til 200 m, eller vælg POI'er på POI-listen.Advarselstonen for "farezone" fungerer ikke.Advarselstonen er ikke aktiv, eller lydstyrken er for lav.
► Aktivér advarselstonen i menuen "Navigation", og kontrollér stemmelydstyrken i lydindstillingerne.Systemet foreslår ikke en omkørsel rundt om en hændelse på ruten.Ruteindstillingerne tager ikke højde for TMC-meddelelser.► Konfigurér funktionen "Traffic info " på listen over ruteindstillinger (Without, Manual eller Automatic).Jeg modtager en advarsel om en "Farligt område", som ikke er på min rute.Udover navigationsvejledning viser systemet alle "fareområder" i et kegleformet område foran bilen. Det kan vise en advarsel om "fareområder" på parallelle veje eller veje i nærheden.► Zoom ind på i kortet for at se den nøjagtige placering af "Farligt område". Du kan vælge "På ruten" for at stoppe med at modtage advarsler eller forkorte advarslens varighed.Nogle trafikpropper langs ruten vises ikke i realtid.Når du starter kan der gå nogle minutter, før du
begynder at modtage trafikinformationer.► Vent, til trafikinformationerne modtages korrekt (ikoner for trafikinformation vises på kortet).I nogle lande vises kun trafikinformation for større veje (motorveje osv.).Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af de trafikinformationer, der er til rådighed.Højden vises ikke.
Når du starter, kan GPS-initialiseringen tage op til 3 minutter, før du modtager mere end 4 satellitter korrekt.► Vent, til systemet er startet helt op, så du har GPS-dækning fra mindst 4 satellitter.Afhængig af de geografiske omgivelser (tunnel osv.) eller vejret kan modtagebetingelserne for GPS-signalet variere.Dette er normalt. Systemet er afhængigt af modtageforholdene for GPS-signaler.Min navigation er ikke længere tilsluttet.Under opstart og under visse geografiske forhold kan der muligvis ikke oprettes forbindelse.► Kontrollér, at onlinetjenesterne er aktiveret (indstillinger, kontrakt).
Radio
Modtagekvaliteten af den indstillede radiostation bliver gradvist dårligere, eller de faste stationer fungerer ikke (ingen lyd, 87,5 MHz vises osv.).Bilen befinder sig for langt fra den valgte stations sender, eller der er ingen sender i det
geografiske område.► Aktivér funktionen "RDS" via genvejsmenuen for at lade systemet kontrollere, om der findes en kraftigere sender i det geografiske område.Antennen mangler eller er beskadiget (fx efter indkørsel i en vaskehal eller en parkeringskælder).► Få antennen efterset hos en forhandler.

317
Alfabetisk indholdsfortegnelse
SCR-system 219Selektiv oplåsning 35–37Serviceeftersyn 217Serviceindikator 21Sideairbags 11 6, 11 8Sideblinklys 234Sidedøre 47Sidehængslede bagdøre 39–40Sidespejle 58, 87, 178Sikkerhedsseler 11 0, 11 2–11 4, 121Sikringer 238Skift til frigear 243Snekæder 152, 208–209Snekæder, kædeled 208Solføler 81Spædning af brændstofsystem ~ Udluftning af brændstofkredsløb 225Spejl til overvågning af børn 59Sport-funktion 149Sprinklervæskebeholder 216Sprinklervæskeniveau til lygtevask ~ Sprinklervæskeniveau i lygtespuler 99
Sprinklervæskeniveau til vinduesvask ~ Sprinklervæskeniveau til rudevask 99, 216Start 240Start af bilen 133, 136, 142–144, 147Start af en dieselmotor 193Start af motoren 132, 135Stikkontakt (hjemmenetværk) 198Stik til 220 V 68Stille advarselslyd (el) 105, 131Stop af bilen 135–136, 142–144, 147
Stop af motoren ~ Standsning af motor 132, 134–135Stoplys 237Stop & Start 29, 82, 86, 150–151, 194, 213, 217, 242Støttestang til lang last 48Støttestang til motorhjelm 213–214Streamers 224Stylingfolier ~ Dekorationsfolier 224Superhurtig opladning 205, 207, 257Superlåsning 40Supplerende varmeanlæg 49, 88–89Systemer til retningsstyring 106Systemparametre 267, 281, 307
T
Tæller 12, 157Tænding 135–136, 305Tændingstilslutning 136Tag 66
Tagbøjler 212–213Tågebaglygte 93, 237Tågebaglygter 93Tågeforlygter 93, 234Tågelygter 236Tagklap 48Talekommandoer 288–291Tankklap 194–195Tekniske specifikationer 253, 255–257Telefon 69, 265–266, 279–280, 303–306
Temperaturindikator for kølevæske 21Temperaturregulering 83–84Tidsprogrammeret opladning (el) 31, 197, 204Tilbehør 102Tilbehørsbatteri 239Tilbehørsstik 264, 276, 302Tilbehørsstik 12 V 65, 67Tilslutning via Android Auto 278, 298Tilslutning via Apple CarPlay 278, 297Tilsluttede applikationer 298Tilsodning af partikelfilter (Diesel) 218TMC (trafikoplysninger) 294Tom brændstoftank (diesel) 225Total oplåsning 35–37Touch-skærm 29–31, 90Traditionelle barnesæder ~ Traditionelle barnestole 121Trådløs oplader 69Trafikmeldinger (TMC) 294Tripcomputer ~ Instrumentbordscomputer 28–29Typeplade 258
U
Udskiftning af batteri i fjernbetjening 42Udskiftning af en pære 232–234Udskiftning af en sikring 238Udskiftning af et viskerblad 100Udskiftning af hjul 226, 229Udskiftning af kabinefilter 217