2021 TOYOTA PROACE CITY instrument panel

148
– Du kör om ett fordon under en viss tid och fordonet som du kör om är kvar i den döda vinkeln.– Du kör på en väg som är rak eller svänger lätt.– Din bil drar inte ett släp eller en husvagn, etc.
Funktionsbegränsningar


I följande situationer ges ingen varning:– Där det finns stillastående föremål (parkerade bilar, skyddsräcken, gatubelysningar, vägskyltar etc.).– Mötande trafik.– Körning på slingriga vägar eller i en skarp kurva.– Vid omkörning, eller när du blir omkörd, av ett mycket långt fordon (lastbil, buss etc.) som både detekteras i en död vinkel baktill och syns i förarens synfält framtill.– Vid snabb omkörning.– I mycket tät trafik: fordon som upptäcks framför eller bakom bilen och misstas för en lastbil eller ett fast föremål.
Funktionsstörning
Om ett funktionsfel har uppstått tänds den här varningslampan på instrumentpanelen och ett meddelande visas.Kontakta en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer för kontroll av systemet.
NOTIC E
Systemet kan tillfälligt störas vid vissa väderförhållanden (regn, hagel etc.).Falska varningar kan till exempel uppstå vid körning på våta vägbanor eller vid passage från en torr till en våtvägbana (t.ex. kan vattendimma i den döda vinkeln tolkas som ett fordon).Vid dåligt väder eller under vintern bör du se till att sensorerna inte täcks av smuts, frost eller snö.Se till att inte täcka över varningsområdet på sidospegeln eller detekteringsområdena på stötfångarna fram och bak, med klisterlappar eller andra föremål. De riskerar att störa systemets funktion.

152
Med ljudsystem eller pekskärm
Inställningen görs på menyn för fordonsinställningar.Systemets läge lagras i minnet när tändningen slås från.

NOTIC E
De bakre parkeringssensorerna inaktiveras automatiskt om en släpvagn eller cykelhållare kopplas på en dragkrok som är installerad enligt tillverkarens rekommendationer.I så fall visas släpets kontur baktill på bilden av bilen.
Funktionsbegränsningar
Om bagagerummet innehåller tung last som kan få bilen att luta kan detta påverka avståndsmätningarna.
Funktionsstörning
Om en funktionsstörning uppstår när växeln läggs i backläge tänds den här varningslampan på instrumentpanelen, åtföljt av ett meddelande på skärmen och en ljudsignal (kort pip).Kontakta en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer för kontroll av systemet.
Backkamera
Se Allmänna rekommendationer för användning av kör- och förarstödsystem.Med tändningen påslagen använder det här systemet en kamera placerad nära det tredje bromsljuset för att visa området bakom bilen på återgivningsskärmen (om det är ett skåp eller har en fast skiljevägg).Backkameran aktiveras när du lägger i backväxeln. Bilden visas på återgivningsskärmen. Återgivningsskärmen
stängs av när växellådan är i neutralläge eller i en framåtväxel.


De blå linjerna 1 representerar bilens allmänna riktning (mellanrummet motsvarar bilens bredd inklusive speglar).Den röda linjen 2 representerar en sträcka på cirka 30 cm bortom kanten på bakre stötfångaren.De gröna linjerna 3 representerar sträckor på cirka 1 och 2 meter bortom kanten på bilens bakre stötfångare.De turkosblå kurvorna 4 representerar den maximala vändcirkeln.
WARNI NG
Kameran ser eventuellt inte vissa föremål.
WARNI NG
Vissa fordon kan vara svåra att se (mörka färger, släckt belysning) om skärmens
ljusstyrka reduceras med bilens ljusdimmer.

157
Praktisk information
7
Kompatibla bränslen
Bensin som överensstämmer med standarden EN228 innehåller upp till 5 % respektive 10 % etanol.
Dieselbränslen som överensstämmer med standarderna EN590, EN16734 och EN16709 och innehåller upp till 7 %, 10 %, 20 % respektive 30 % fettsyrametylestrar. Användning av B20- eller B30-bränsle, även tillfällig, kräver särskilda underhållsförhållanden som benämns "Arduous conditions" (Svåra förhållanden).
Parafinisk diesel som överensstämmer med standarden EN15940.
WARNI NG
Användning av andra typer av (bio)-bränsle (vegetabiliska eller animaliska oljor, i ren eller utspädd form, eldningsoljor, etc) är strängt förbjuden (risk för skador i motorn och bränslesystemet).
NOTIC E
De enda tillsatser som är godkända är de som uppfyller standarden B715001 (bensin) eller standarden B715000 (diesel).
Diesel i kall väderlek
I temperaturer under 0 °C kan bildning av paraffiner i sommardiesel hindra motorn från att fungera på rätt sätt. I sådana temperaturer ska vinterdiesel användas. Bränsletanken ska alltid vara full till minst 50 %.I temperaturer under -15 °C ska bilen helst parkeras under tak (varmgarage) för att undvika startproblem.
Köra utomlands
Vissa bränslen kan skada motorn i din bil.I vissa länder kan speciella bränslen krävas (specifikt oktantal, specifikt varunamn, etc) så att motorn ska fungera på rätt sätt.Kontakta en återförsäljare för ytterligare
information.
Tanka bilen
Bränsletankens kapacitet: cirka 61 liter (bensin) eller 50 liter (diesel).Reservnivå: cirka 6 liter.
Låg bränslenivå
/2
1 1När bränslet har sjunkit till reservnivån tänds den här varningslampan på instrumentpanelen, åtföljt av ett meddelande på skärmen och en ljudsignal. När lampan tänds första gången återstår cirka 6 liter bränsle i tanken.Varningslampan tänds varje gång tändningen slås på åtföljt av ett meddelande på skärmen och en ljudsignal hörs tills tillräcklig mängd bränsle har fyllts på. Under körning upprepas meddelandet och ljudsignalen med ökad frekvens medan bränslenivån sjunker mot 0.Du måste tanka bilen snarast möjligt för att undvika att få slut på bränslet.För ytterligare information om Bränslestopp (diesel), se motsvarande avsnitt.
W
ARNI NG
Stop & StartTanka aldrig bilen när motorn står i STOP-läge; du måste slå av tändningen.

162
Överlastad bil, indikator

Överlastningsindikatorn är en körstödsfunktion som informerar föraren att den maximalt tillåtna vikten har överskridits, Detta kan antingen gälla bruttofordonsvikten (GVW) eller den maximalt tillåtna vikten på en axel (fram och bak) (GAWR).
WARNI NG
Indikatorn befriar inte på något sätt föraren från att köra ansvarsfullt.
NOTIC E
Även om du korrekt mäter vikten på lasten i bilen kan faktorer, som kan få vikten att variera (förare/fler sittande passagerare, eller tanka mer bränsle) efter mätningen, göra bilen överlastad.


WARNI NG
Lasten inkluderar vikten på föremålen som förvaras i lastutrymmet (inklusive alla typer av utrustning, som hyllor) men även vikten på alla personer i bilen, bränslemängden och olika typer av monterad utrustning.För optimala prestanda måste bilen parkeras och lastas på plant underlag (undvik följande: parkera på en backe eller halvvägs upp på en trottoar).
WARNI NG
Att koppla en släpvagn på bilen kan påverka systemets funktion.
Funktion
Mätningen av vikten i bilen utlöses:► när motorn startas, automatiskt;

ON► vid stillastående, med en tryckning på den här knappen som sitter i lastutrymmet. Systemet är aktivt i 5 minuter.
Visning av mätning i lastutrymmet.
ON
Om lasten i bilen närmar sig den högsta tillåtna vikten tänds kontrollamporna på dessa knappar.
ON
Om lasten i bilen överskrider den högsta tillåtna vikten tänds kontrollamporna på dessa knappar.
Visning av mätning på instrumentpanelen


Om lasten i bilen överskrider den högsta tillåtna vikten tänds den här kontrollampan.

163
Praktisk information
7
Funktionsstörning
Visning av funktionsstörningen i lastutrymmet
Efter att mätningen har utlösts från lastutrymmet blinkar LED-lamporna i de 3 knapparna samtidigt i cirka 3 sekunder varpå de slocknar.Kontakta en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Information som visas på instrumentpanelen


Dessa varningslampor tänds samtidigt med ett meddelande.Kontakta en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Energisparläge
System som styr driftstiden i vissa funktioner för att garantera att batteriet bibehåller tillräcklig laddning. Efter att motorn har stängts av kan du fortfarande använda vissa funktioner som t.ex. ljud- och telematiksystem, vindrutetorkare, halvljus, taklampor etc. under en sammanlagd tid av högst cirka fyrtio minuter.
Bilen ställer sig i
energisparläge
Ett meddelande på instrumentpanelens skärm talar om att bilen ställs i energisparläge. De aktiva funktionerna ställs i standby-läge.
NOTIC E
Om ett telefonsamtal pågår samtidigt kan det fortsätta i cirka 10 minuter med ljudsystemets handsfree-system.
Energisparläget avbryts
Funktionerna återaktiveras automatiskt nästa gång bilen används.För att kunna använda funktionerna på nytt startar du motorn och låter den vara i gång:– mindre än 10 minuter, för att kunna använda utrustningen i cirka 5 minuter, – mer än 10 minuter, för att kunna använda utrustningen i cirka 30 minuter.Låt motorn vara igång i den tid som specificeras för att garantera korrekt laddning av batterietStarta inte om motorn upprepade gånger för att ladda batteriet.
WARNI NG
Motorn kan inte startas om batteriet är urladdat.Läs under motsvarande rubrik för att få mer information om 12-voltsbatteriet .

167
Praktisk information
7
Motorolja
Oljenivån kontrolleras när motorn har varit avstängd i minst 30 minuter och bilen står på plant underlag, antingen med indikatorn för oljenivån på instrumentpanelen när tändningen är påslagen (modeller med elektrisk mätare), eller med mätstickan.Det är normalt att fylla på olja mellan två servicetillfällen (eller oljebyten). Det rekommenderas också att du kontrollerar oljenivån och, vid behov, fyller på, varje 5000 km.
WARNI NG
För att bibehålla tillförlitligheten i motor och avgasrening ska aldrig tillsatser användas i motoroljan.
Kontroll med oljemätstickan
Mätstickans placering framgår av bilden på motsvarande motorrum.► Ta tag i mätstickans färgade handtag och dra ut den helt.► Torka av mätstickan med en ren och luddfri trasa.

► Sätt tillbaka mätstickan och tryck ner den helt. Dra sedan ut den igen för att kontrollera nivån visuellt: korrekt nivå ligger mellan markeringarna A (max) och B (min).
Starta inte motorn om nivån är:– över markeringen A: Kontakta en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.– under markeringen B: fyll på motorolja omedelbart.
WARNI NG
OljekvalitetFöre påfyllning av olja eller oljebyte ska du kontrollera att motoroljan passar bilens motor och uppfyller tillverkarens rekommendationer i serviceschemat (eller från din auktoriserade TOYOTA-återförsäljare eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning).Vid användning av icke rekommenderad olja kan den avtalsenliga garantin ogiltigförklaras i händelse av motorhaveri.
Fylla på motorolja
Placeringen av påfyllningshålet för motorolja framgår av bilden på motsvarande motorrum.► Häll på olja i små mängder och undvik att spilla olja på motordelarna (brandrisk).► Vänta några minuter innan du kontrollerar nivån med oljemätstickan.► Fyll på mer olja om det behövs.► Skruva noggrant tillbaka locket på behållaren och sätt tillbaka mätstickan på sin plats efter nivåkontrollen.
NOTIC E
Indikeringen på instrumentpanelen när tändningen slås till är ogiltig under 30 minuter efter påfyllning av olja.
Bromsvätska
Nivån på denna vätska bör ligga i närheten av "MAX"-strecket. Kontrollera annars slitaget på bromsklossarna.Se tillverkarens serviceschema beträffande hur ofta bromsvätskan ska bytas.
WARNI NG
Rengör locket innan du sätter tillbaka det om du fyller på bromsvätska. Använd endast
DOT4 bromsvätska från en sluten behållare.

181
Om ett fel uppstår
8

► Frigör hållaren från kroken och placera reservhjulet bredvid hjulet som ska bytas ut.
Lägga tillbaka reservhjulet i hållaren

► Placera hjulet mittemot reservhjulshållaren.► För steg för steg in hjulet på hållaren med växelvisa rörelser (från vänster till höger) tills du kan lossa krokens fästen.► Fäst hållaren med kroken och skruva sedan tillbaka skruven med fälgnyckeln tills skruven sitter fast.
Ta bort hjulet
WARNI NG
Parkera bilenParkera bilen på ett sådant sätt att du inte stör trafiken, på vågrät och stadig mark där det inte är halt.Med manuell växellåda, lägg i ettans växel så att hjulen spärras, ansätt parkeringsbromsen om den inte är programmerad i automatiskt läge, och slå av tändningen.Med automatväxellåda, välj läge P så att hjulen spärras, ansätt parkeringsbromsen om den inte är programmerad i automatiskt läge, och slå av tändningen.Kontrollera att varningslamporna till parkeringsbromsen lyser med fast sken på instrumentpanelen.Passagerarna måste lämna bilen och vänta på en säker plats.Placera ut ett hjulblock under det hjul som är diagonalt mot hjulet som ska bytas.
Kryp aldrig in under en bil som är upplyft med domkraft; använd en pallbock.
NOTIC E
Hjul med hjulsidaNär hjulet tas bort ska hjulsidan tas bort först genom att du drar i den vid öppningen runt ventilen med färgnyckeln. Vid återmontering av hjulet monterar du hjulsidan genom att först placera ventilöppningen mitt för hjulventilen och trycker sedan runt om på hjulsidan med handflatan.


► Med stålfälg: demontera hjulsidan med verktyget 7.► Med lättmetallfälg: demontera huvudet från
respektive hjulbult med verktyget 7.

218
TOYOTA Connect Radio
Ljudsystem för multimedia -
Appar - Bluetooth®-telefon
NOTIC E
Funktionerna och inställningarna som beskrivs varierar enligt bilens version och
utförande.
WARNI NG
Som säkerhetsåtgärd och eftersom åtgärderna kräver stor uppmärksamhet från föraren måste följande åtgärder utföras med bilen stillastående och tändningen på:– Parkoppling av en smartphone med systemet i Bluetooth-läge.– Använda din smartphone.– Anslutning till appar för CarPlay®, MirrorLinkTM eller Android Auto (vissa appar avbryter respektive display när bilen är i rörelse).– Ändra systemets inställningar och konfiguration.
NOTIC E
Systemet är skyddat så att det kan bara användas i din bil.Meddelandet Energy Economy Mode visas när systemet håller på att gå in i motsvarande läge.
De första stegen
När motorn är igång kan du stänga av ljudet med en tryckning.När tändningen är frånslagen startas systemet med en tryckning.Höj eller sänk volymen med reglaget eller "plus"- och "-minus"-knapparna (beroende på utrustning).Använd knapparna på respektive sida av eller nedanför pekskärmen för åtkomst till menyerna. Tryck sedan på pekknapparna på pekskärmen.Beroende på modell, använd knapparna "Källa" eller "Meny"på pekskärmens vänstra
sida för åtkomst till menyerna. Tryck sedan på pekknapparna på pekskärmen.Det går att när som helst visa de rullande menyerna med en lätt tryckning på skärmen med tre fingrar.Alla pekytor på skärmen är vita.För sidor som har flera flikar längst ner på skärmen går det att växla mellan sidor antingen genom att trycka till på fliken för önskad sida,
eller genom att skjuta sidorna åt höger eller vänster med ett finger.Tryck på det grå området för att gå uppåt en nivå, eller för att bekräfta.Tryck på tillbakapilen för att gå tillbaka en nivå, eller för att bekräfta.
WARNI NG
Skärmen har kapacitiv pekteknik.
Rengör skärmen med en mjuk icke-slipande tygduk (t.ex. som för glasögon) och ingen annan produkt.Använd inga vassa föremål på skärmen.Vidrör inte skärmen med våta händer.
Viss information visas alltid i övre fältet på pekskärmen:– Statusinformation för luftkonditioneringen (beroende på version), samt direktåtkomst till motsvarande meny.– Statusinformation för radio och telefonmeny.– Information om integritetsstatus.– Åtkomst till inställningar för pekskärmen och digital instrumentpanel.Val av ljudkälla (beroende på utrustning):– Radiobanden FM/DAB/AM (beroende på utrustning).– Telefonanslutning via Bluetooth och Bluetooth multimediasändning (streaming).– USB USB-minne.– Mediaspelare som ansluts via AUX-ingången (beroende på utrustning).