2021 TOYOTA PROACE ESP

172
NOTIC E
VedligeholdelseRengør kofangerne og sidespejlene samt kameraernes synsfelter jævnligt.Ved vask af bilen med højtryksvasker skal vandstrålen rettes mindst 30 cm fra radar, sensorer og kameraer.
WARNI NG
MåtterBrug af måtter, som ikke er godkendt af TOYOTA, kan forstyrre betjeningen af fartbegrænseren eller fartpiloten.Sådan undgås det, at pedalerne sidder fast:– Sørg for, at måtten sidder godt fast.– Der må aldrig lægges flere måtter oven på hinanden.
NOTIC E
HastighedsenhederSørg for, at de hastighedsenheder, der vises på instrumentpanelet (km/t eller mph) er dem, der anvendes i det land, hvor du kører.Hvis det ikke er tilfældet, skal visningen indstilles til de korrekte hastighedsenheder for landet, når bilen holder stille.Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/Toyota-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Forrudedisplay
Dette system viser forskellige informationer på en røgfarvet projektionsskærm i førerens synsfelt, så denne kan køre uden at fjerne blikket fra vejen.
Oplysninger, der vises
under brug

Når systemet er aktiveret, grupperes følgende informationer på forrudedisplayet:
A.Bilens hastighed.
B.Oplysninger om fartpilot/fartbegrænser.
C.Hvis bilen har det relevante udstyr, afstanden til den forankørende, alarm for automatisk nødopbremsning og navigationsinstruktioner.
D.Hvis bilen har det relevante udstyr, oplysninger om hastighedsgrænser.
NOTIC E
Der findes flere oplysninger om Navigation i afsnittet Audioudstyr og telematik.
Valgknap


1.Til.
2.Fra (langt tryk).
3.Justering af lysstyrke.
4.Højdejustering af display.
Aktivering/deaktivering
► Med motoren i gang trykkes på knappen 1 for at aktivere systemet og anvende projektionspladen.

175
Kørsel
6
Forrudedisplay
1.Visning af hastighedsgrænse
Hastighedsvisning

Systemet er aktivt, men det registrerer ikke oplysninger om hastighedsgrænser.

Når oplysningerne om hastighedsgrænsen registreres, viser systemet værdien.

Hvis det ønskes, kan føreren justere bilens hastighed efter de oplysninger, systemet viser.
Funktionsgrænser
Systemet tager ikke højde for reducerede hastighedsgrænser, især når de anvendes i følgende situationer:– Ugunstigt vejr (regn, sne).– Atmosfærisk forurening.– Kørsel med anhænger.– Kørsel med pladsbesparende reservehjul eller snekæder på bilen,– Dæk, der er repareret med nødreparationssættet.– unge bilister.Systemet viser muligvis ikke hastighedsgrænsen, hvis det ikke registrerer en færdselstavle med en hastighedsgrænse inden for en forudindstillet periode og i følgende situationer:– Færdselstavler, der er blokerede, ikke standard, beskadigede eller bøjede.– forældede eller forkerte kort.
Lagring af
hastighedsindstillingen

Udover Registrering og anbefaling af hastighedsgrænse kan føreren vælge den viste hastighed som hastighedsindstilling for fartbegrænseren eller fartpiloten ved hjælp af lagringsknappen til fartbegrænser eller fartpilot.
NOTIC E
Der findes flere oplysninger om Fartbegrænser, Fartpilot eller Adaptiv fartpilot i de relevante afsnit.

190
Alarmen på første niveau advarer føreren med meddelelsen "Forsigtig!" og en tone.Efter tre advarsler på første niveau, udløser systemet endnu en advarsel bestående af meddelelsen "Dangerous driving: take a break" og en kraftigere tone.
NOTIC E
Under visse kørselsforhold (dårlig vejbelægning eller kraftig vind) kan systemet afgive alarmer, uden at det skyldes førerens opmærksomhedsniveau.
WARNI NG
Følgende situationer kan påvirke systemets drift eller forhindre, at det fungerer:– vejbanemarkeringerne mangler, er slidte, skjulte (sne, mudder), eller der er flere vejbanemarkeringer (vejarbejde),– tæt på den forankørende (vejbanemarkeringerne registreres ikke),– smalle, snoede veje osv.
System til overvågning af
blinde vinkler
WARNI NG
Se Generelle anbefalinger for brug af køre- og styreassistentsystemer.


Dette system omfatter sensorer, der sidder på siden af kofangerne og advarer føreren om potentielt farlig tilstedeværelse af et andet køretøj (bil, lastvogn, motorcykel) i bilens blinde vikler (områder skjult for førerens synsfelt).

Der vises en advarsel, ved at en advarselslampe lyser i sidespejlet i den relevante side:
– straks, når du bliver overhalet,– efter ca. ét sekunds forsinkelse ved langsom overhaling af et køretøj.
Betjening
Sensorer monteret foran og på bagkofangeren overvåger de blinde vinkler.Alarmen vises som en orange advarselslampe, der lyser i det relevante sidespejl, så snart der registreres et køretøj - en bil, lastbil, cykel.Følgende betingelser skal være opfyldt:– alle biler kører i samme retning og i tilstødende vejbaner,– bilens hastighed skal være mellem 12 og 140 km/t,– du overhaler en bil med en hastighedsforskel på under 10 km/t,– en bil overhaler dig med en hastighedsforskel på under 25 km/t,– trafikken flyder normalt,– en bil overhales over en vis periode, og den bil, der overhales, forbliver i den blinde vinkel,– du kører på en lige eller let kurvet vej,
– din bil trækker ikke en anhænger, campingvogn osv.

196
Zoomvisning

Kameraet registrerer bilens omgivelser under manøvren for at danne en visning ovenfra over området lige bag bilen, så bilen kan manøvreres rundt om forhindringer i nærheden.Denne visning findes med AUTO-funktionen eller i menuen til valg af visning.
NOTIC E
Forhindringer kan se ud til at befinde sig på større afstand end den reelle afstand.Under manøvrer er det vigtigt at kontrollere områderne på siden af bilen i sidespejlene.Parkeringssensorerne bag på bilen viser også oplysninger om området omkring bilen.
180°-visning

180°-visningen letter bakning ud af en parkeringsbås ved at vise biler, fodgængere og cyklister, der nærmer sig bilen.Denne visning anbefales ikke til udførelse af en komplet manøvre.Den består af 3 områder: venstre A, midten B og højre C.Denne visning findes kun i menuen til valg af visning.
Hurtig start-funktion

Denne funktion viser situationsvisningen (venstre del) og visningen fra toppen af bilen hurtigst muligt.Der vises en meddelelse, som opfordrer dig til at kontrollere området omkring bilen, før du påbegynder manøvren.

202
WARNI NG
Ladekoblingen må ikke skilles ad eller ændres - risiko for elektrisk stød og/eller brand!Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Ladekabler, stik og ladere
Det ladekabel, der følger med bilen, (afhængig af version) er kompatibelt med de elektriske systemer i salgslandet. Ved kørsel i udlandet
skal du kontrollere kompatibiliteten mellem de lokale elektriske systemer og ladekablet.Din forhandler kan levere et komplet udvalg af ladekabler.Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/Toyota-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for at få flere oplysninger og for at købe egnede ladekabler.
Identifikationsmærker på ladestikket
og ladekoblingen
Der sidder identifikationsmærker på bilen, ladekablet og laderen, som informerer brugeren om, hvilken enhed der skal bruges.


De enkelte identifikationsmærker har følgende betydning:
IdentifikationsmærkerStrømforsyningstypeKonfigurationTilbehørstypeSpændingsområde
C

ACTYPE 2Kobling og indgang på bilen≤ 480 V RMS

C

ACTYPE 2Stikprop og udgangsstik≤ 480 V RMS

K

DCCOMBO 2 (FF)Stik og indgang på bilen50 V til 500 V

2 11
Praktiske oplysninger
7
Energisparefunktion
Et system, der styrer varigheden af visse funktioner for at bevare et tilstrækkeligt batteriniveau.Når tændingen er slået fra og i en maksimal samlet periode på ca. 40 minutter, kan du fortsat bruge funktioner som audio- og telematiksystem, viskere, nærlys, kabinelys osv.
Skift til funktionen
Der vises en meddelelse om, at bilen er skiftet til økonomifunktion, på instrumentpanelet skærm, og de aktive funktioner stilles på standby.
NOTIC E
Hvis et telefonopkald foretages på dette tidspunkt, fortsætter det i ca. 10 minutter via audiosystemets håndfri system.
Lukning af funktionen
Disse funktioner aktiveres automatisk igen, næste gang bilen bruges.For at genoprette brugen af disse funktioner straks skal du starte motoren og lade den gå:– i mindre end 10 minutter for at bruge udstyret i ca. 5 minutter,– i mere end 10 minutter for at bruge udstyret i ca. 30 minutter,Lad motoren gå i den angivne tid for at sikre, at batteriet oplades tilstrækkeligt.
Undgå at starte motoren flere gange i træk for at oplade batteriet.
WARNI NG
Når batteriet er fladt, kan motoren ikke starte.Der findes flere oplysninger om 12-voltsbatteriet i det relevante afsnit.
Belastnings-
reduktionsfunktion
Et system, der styrer brugen af visse funktioner afhængig af batteriniveauet.Når der køres i bilen, deaktiverer belastningsreduktionsfunktionen midlertidigt visse funktioner som fx aircondition og elbagrude.De deaktiverede funktioner aktiveres automatisk igen, når forholdene tillader det.
Snekæder
I vintervejr forbedrer snekæder traktionens og bilens manøvreegenskaber under opbremsning.
WARNI NG
Snekæderne må kun monteres på forhjulene. De må aldrig monteres på "pladsbesparende" reservehjul.
NOTIC E
Den gældende lovgivning i landet for brug af snekæder og maksimal tilladt hastighed skal overholdes.
Brug kun kæder, der er designet til den type hjul, der er monteret på bilen.
Original dækstørrelseKædetype
215/65 R1612 mm led
215/60 R17
225/55 R17
Du kan også bruge snesokker.Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for at få flere oplysninger..

218
Sprinklervæske
Påfyld væske til det angivne niveau, når det er nødvendigt.
Væskespecifikation
Der skal påfyldes en brugsklar væskeblanding.Om vinteren (temperaturer under frysepunktet) skal der anvendes en væske, som indeholder et antifrostmiddel, der er egnet til de aktuelle forhold, for at beskytte systemets dele (pumpe, beholder, rør, dyser osv.).
WARNI NG
Der må aldrig påfyldes rent vand (risiko for frysning, kalkaflejringer osv.).
Additiv til dieselbrændstof
(dieselmotor med
partikelfilter)
eller Når minimumsniveauet i partikelfilterets additivbeholder er nået, lyser denne advarselslampe fast, og der lyder en tone og vises en advarselsmeddelelse om, at additivniveauet er for lavt.
Påfyldning
Dette additiv skal påfyldes hurtigt.Kør bilen til en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
AdBlue (Dieselmotorer)
Der udløses en alarm, når reserveniveauet er nået.Der findes flere oplysninger om Indikatorer og især rækkeviddeindikatorer for AdBlue i det relevante afsnit.For at undgå, at bilen blokeres i henhold til lovgivningen, skal du påfylde AdBlue på tanken.Der findes flere oplysninger om AdBlue og især påfyldning af AdBlue i det relevante afsnit.
Eftersyn
Medmindre andet er angivet, skal disse dele efterses i overensstemmelse med producentens serviceskema og afhængig af motoren.Alternativt skal de kontrolleres af en autoriseret Toyota-forhandler/Toyota-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
WARNI NG
Brug kun produkter anbefalet af TOYOTA eller produkter af en tilsvarende kvalitet og specifikation.For at optimere funktionen af dele af så stor betydning som bremsesystemets dele udvælger og tilbyder TOYOTA meget specifikke produkter.
12-voltsbatteri
Batteriet kræver ikke vedligeholdelse.Det skal dog kontrolleres jævnligt, at polerne er strammet korrekt (versioner uden lynkoblingspoler), og at forbindelserne er rene.
NOTIC E
Der findes flere oplysninger om de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger, før
der udføres arbejde på 12-voltsbatteriet, i det relevante afsnit.

237
I tilfælde af havari
8
► Sænk bilen helt ned på jorden igen.► Klap donkraften 2 sammen, og fjern den.

► Hvis bilen er udstyret med tyverisikrede bolte, skal de spændes ved hjælp af hjulnøglen 1 med adapteren til tyverisikrede bolte monteret 4.► Spænd de øvrige bolte med hjulnøglen 1 alene.► Læg værktøjet i værktøjskassen.
NOTIC E
Montering af et reservehjul i stål eller et "pladsbesparende" reservehjul
Hvis bilen er udstyret med alufælge, berører spændeskiverne A ikke reservehjulet i stål eller det "pladsbesparende" reservehjul.
Hjulet fastholdes af den koniske kontaktflade B på boltene.
WARNI NG
Efter hjulskiftLæg det punkterede hjul i holderen.Kør straks bilen til en autoriseret Toyota-forhandler/Toyota-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.Få det punkterede hjul efterset. Efter inspektionen vil teknikeren fortælle dig, om dækket kan repareres eller skal skiftes.
NOTIC E
Nogle køreassistentsystemer skal deaktiveres, fx Active Safety Brake.
NOTIC E
Hvis bilen har overvågning af lavt dæktryk, skal du kontrollere dæktrykket og initialisere systemet igen.Der findes flere oplysninger om Registrering af for lavt dæktryk i det relevante afsnit.
NOTIC E
Registrering af for lavt dæktrykReservehjulet i stål er ikke udstyret med sensor.
NOTIC E
Hjul med hjulkapselNår hjulet monteres igen, skal hjulkapslen monteres ved først at placere udskæringen til ventilen over ventilen og derefter trykke hjulkapslen på plads hele vejen rundt langs kanten med håndfladen.