2021 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID air condition

5386-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen voor de op afstand bedienbare airconditioning
● Gebruik het systeem niet als er personen in de auto zitten.
Zelfs als het systeem in werking is, kan de temperatuur in de auto hoog oplopen of
ver dalen als gevolg van de werking van bepaalde functies, zoals de automatische
uitschakeling. Kinderen of dieren in de auto kunnen worden bevangen door de hitte
of uitgedroogd of onderkoeld raken en ernstig letsel oplopen.
● Afhankelijk van de omgeving kunnen de signalen van de toets op de
afstandsbediening verder reiken dan verwacht. Let daarom goed op de omgeving
van de auto en druk alleen op de toets als dit nodig is.
● Druk nooit op A/C als de motorkap openstaat. De airconditioning kan onbedoeld in
werking treden, waardoor voorwerpen in de elektrische koelventilator kunnen
worden gezogen.
OPMERKING
■ Voorkomen dat het batterijpakket (tractie batterij) door verkeerde bediening ont-
laden raakt
Gebruik A/C alleen wanneer dit nodig is.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 538 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5396-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
6
Voorzieningen in het interieur
Stoelverwarming
De stoelverwarming verwarmt de voorstoelen.
WAARSCHUWING
●Wees voorzichtig wanneer iemand uit onderstaande categorieën in contact komt
met de stoelen wanneer de stoelverwarming is ingeschakeld:
• Baby's, kleine kinderen, oudere personen, zieken en gehandicapten
• Personen met een gevoelige huid
• Personen die oververmoeid zijn
• Personen die alcohol hebben gedronken of personen die rustgevende
medicijnen (slaapmiddel, middel tegen verkoudheid, enz.) hebben gebruikt
● Neem, om de kans op brandwonden of oververhitting te beperken, de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht:
• Bedek de stoel niet met een kleed of kussen als de stoelverwarming in gebruik
is.
• Gebruik de stoelverwarming niet langer dan noodzakelijk is.
OPMERKING
● Plaats geen zware voorwerpen met een ongelijkmatig oppervlak op de stoel en leg
geen scherpe voorwerpen (naalden, punaises, enz.) op de stoel.
● Gebruik de functies niet wanneer het hybr idesysteem niet is ingeschakeld, om te
voorkomen dat de 12V-accu ontladen raakt.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 539 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5406-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
De stoel wordt op lage temperatuur
verwarmd (LO)
De stoel wordt op hoge tempera-
tuur verwarmd (HI)
Het controlelampje gaat branden wan-
neer een zijde van de toets wordt inge-
drukt.
Druk lichtjes op de andere zijde van de
toets om de werking te stoppen.
●De stoelverwarming kan worden gebruikt wanneer het contact AAN staat.
● Schakel de toetsen uit wanneer u het systeem niet gebruikt. Het controlelampje gaat
uit.
Bedieningsinstructies
Controlelampje
Controlelampje
1
2
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 540 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5717-1. Onderhoud en verzorging
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
OPMERKING
■Reinigen met een hogedrukreiniger
● Stel de camera of de omgeving ervan tijdens het wassen van de auto niet bloot aan
sterke waterstralen uit een hogedrukreini ger. Door de kracht van de waterstralen
werkt het apparaat mogelijk niet goed meer.
● Spuit geen water rechtstreeks op de radar die achter het embleem is aangebracht.
Anders kan het systeem beschadigd raken.
● Houd de sproeierkop uit de buurt van hoezen (rubberen of kunststof afdekkingen),
stekkers of de volgende onderdelen. Wanneer onderdelen in aanraking komen met
sterke waterstralen, kunnen ze beschadigd raken.
• Aan tractie gerelateerde onderdelen
• Onderdelen stuurinrichting
• Onderdelen wielophanging
• Onderdelen remsysteem
● Houd de sproeierkop op ten minste 30 cm van de carrosserie. Anders kunnen
kunststof delen, zoals lijsten en bumpers, vervormd of beschadigd raken. Houd de
sproeierkop ook niet de hele tijd op dezelfde plek.
● Spuit niet continu met water op het onderste gedeelte van de voorruit. Daar bevindt
zich de luchtinlaatopening voor de airconditioning en als daar water doorheen
komt, werkt de airconditioning mogelijk niet goed.
● Reinig de onderzijde van de auto niet met een hogedrukreiniger.
● Gebruik de reiniger niet rondom het klepje van de laadaansluiting. Anders kan er
water in het laadgedeelte komen, waardoor de auto beschadigd kan raken.
■ Optillen van de ruitenwisserarmen voor
Houd bij het optillen het haakgedeelte van de
ruitenwisserarmen vast.
Houd bij het optillen niet alleen de ruitenwis-
serbladen vast, anders kunnen de ruitenwis-
serbladen vervormd raken.
Haakgedeelte
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 571 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5797-2. Onderhoud
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
■Waar naartoe voor goed onderhoud?
Om uw auto in de best mogelijke staat te houden, raadt Toyota u aan om alle onder-
houdswerkzaamheden, inspecties en repara ties te laten uitvoeren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige. Laat door de garan tie gedekte reparaties en servicewerkzaam-
heden uitvoeren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur, die originele
Toyota-onderdelen gebruikt bij het oplossen van eventuele problemen met uw auto. Er
kunnen ook voordelen aan zitten om niet door de garantie gedekte reparaties en ser-
vicewerkzaamheden te laten uitvoeren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur, omdat die u met zijn expertise kan helpen eventuele problemen met uw
auto op te lossen.
Uw Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige voert alle onderhoudswerkzaamheden aan uw auto
betrouwbaar en tegen zo laag mogelijke kosten uit, dankzij zijn ervaring met Toyota's.
■ Wanneer moet uw auto worden gerepareerd?
Wees attent op veranderingen in de prestaties en geluiden en op zichtbare tekenen
die erop wijzen dat onderhoud noodzakelijk is. Een paar belangrijke aanwijzingen zijn:
●De motor hapert, stottert of slaat over
● Een merkbaar verlies aan trekkracht
● Vreemde motorgeluiden
● Sporen van lekkage onder de auto (na gebruik van de airconditioning is waterlekk-
age echter normaal)
● Verandering in het uitlaatgeluid (dit kan wijzen op een zeer gevaarlijk koolmonoxide-
lek. Rijd met alle ruiten open en laat het uitlaatsysteem onmiddellijk controleren).
● Abnormaal zachte banden, ongewoon veel bandengepiep bij het nemen van bochten
of ongelijkmatige bandenslijtage
● De auto trekt naar één kant, terwijl u rechtuitrijdt op een vlakke weg
● Vreemde geluiden die kennelijk in verband staan met de bewegingen van de wielop-
hanging
● Verlies van remkracht; “sponzig” aanvoelend rempedaal; het pedaal kan bijna tot op
de vloer worden ingetrapt; scheeftrekken van de auto bij remmen
● Koelvloeistoftemperatuur voortdurend hoger dan normaal ( Blz. 659, 703)
Als u een van deze zaken merkt, laat dan uw auto zo snel mogelijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige. Mogelijk moet uw auto afgesteld of gerepareerd
worden.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 579 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5827-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
WAARSCHUWING
In de motorruimte bevinden zich allerlei mechanismen en vloeistoffen die plotseling in
beweging kunnen komen, heet kunnen worden of elektrisch geladen kunnen worden.
Neem onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht om ernstig letsel te voorkomen.
■Tijdens werkzaamheden in de motorruimte
● Controleer of “Accessory” (stand ACC), “Ignition ON” (contact AAN) of de weergave
van de kilometerstand ( Blz. 213) op het hoofdscherm en het controlelampje
READY beide uit zijn.
● Houd handen, kleding en gereedschap uit de buurt van de ventilator als die in
werking is.
● Raak de motor, de vermogensregeleenheid, de radiateur, het uitlaatspruitstuk, enz.
niet direct na het rijden aan, aangezien deze onderdelen heet kunnen zijn. De olie
en andere vloeistoffen kunnen ook heet zijn.
● Laat geen brandbare voorwerpen, zoals een stuk papier of een doek, achter in de
motorruimte.
● Rook niet, veroorzaak geen vonken en voorkom open vuur in de buurt van
brandstof. Brandstofdampen zijn licht ontvlambaar.
● Wees uiterst voorzichtig als u aan de 12V-accu werkt. De accu bevat namelijk het
giftige en corrosieve zwavelzuur.
● Wees voorzichtig, want remvloeistof is gevaarlijk voor uw handen en ogen en kan
gelakte oppervlakken beschadigen. Als u remvloeistof op uw handen of in uw ogen
krijgt, spoel ze dan onmiddellijk met schoon water. Raadpleeg een arts als u last
blijft houden.
■ Werkzaamheden bij de elektrische koelventilatoren of de radiateur
Zorg ervoor dat het contact UIT staat.
Wanneer het contact AAN staat, kunnen de elektrische koelventilatoren automatisch
worden ingeschakeld als de airconditioning wordt ingeschakeld en/of als de
koelvloeistoftemperatuur hoog is. ( Blz. 593)
■ Veiligheidsbril
Draag een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen tegen rondvliegend of vallend
materiaal, een straal vloeistof, enz.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 582 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5937-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
Controleer de radiateur en de condensor en verwijder eventueel vuil.
Als een van bovenstaande onderdelen erg vuil is of als u niet zeker bent van
de staat ervan, laat dan uw auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Radiateur en condensor
WAARSCHUWING
■Wanneer het hybridesysteem heet is
Raak om brandwonden te voorkomen de radiateur of de condensor niet aan, aange-
zien deze heet kunnen zijn.
■ Wanneer de elektrische koelventilatoren draaien
Steek uw handen niet in de motorruimte.
Wanneer het contact AAN staat, kunnen de elektrische koelventilatoren automatisch
worden ingeschakeld als de airconditioning wordt ingeschakeld en/of als de koel-
vloeistoftemperatuur hoog is. Controleer of het contact UIT staat als u in de buurt
van de elektrische koelventilatoren of de grille komt.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 593 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6247-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Interieurfilter
Zet het contact UIT.
Controleer of de laadstekker niet is aangesloten. Gebruik de op afstand bedienbare
airconditioning niet tijdens de procedure.
Open het voorpassagiersportier.
Door het portier open te houden wordt plotseling in werking treden van de op
afstand bedienbare airconditioning voorkomen. (Blz. 536)
Open het dashboardkastje en
schuif de demper los.
Druk de nokken aan beide zijden
van het dashboardkastje in en
open het dashboardkastje lang-
zaam helemaal terwijl u het onder-
steunt.
Het interieurfilter moet regelmatig worden vervangen om de optimale
werking van de airconditioning te behouden.
Vervangen van het interieurfilter
1
2
3
4
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 624 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM