2021 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID parking brake

6608-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
(Knippert)
(indien aanwezig)
Controlelampje PKSB OFF
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de Parking Support
Brake-functie
 Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het waarschuwingslampje werkt als volgt, zelfs wanneer er geen
storing zit in het systeem:
• Het lampje gaat branden wanneer de Parking Support Brake- functie wordt uitgeschakeld ( Blz. 465)
• Het lampje gaat branden wanneer de Parking Support Brake-
functie in werking is ( Blz. 469)
• Het lampje gaat knipperen wanneer het systeem tijdelijk niet kan worden gebruikt ( Blz. 471)
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) open portier/
achterklep
*3
Geeft aan dat een van de portieren of de achterklep niet geheel
gesloten is
 Controleer of alle portieren en de achterklep gesloten zijn.
Waarschuwingslampje laag brandstofniveau
Geeft aan dat de resterende hoeveelheid brandstof ongeveer
6,4 l of minder is
 Vul de brandstoftank.
Controlelampje (waarschuwingszoemer) bestuurders- en
voorpassagiersgordel
*4
Waarschuwt de bestuurder en/of voorpassagier dat de
veiligheidsgordel vastgemaakt dient te worden.
 Doe de veiligheidsgordel om.
Als er iemand op de voorp assagiersstoel zit, moet ook de
veiligheidsgordel voor de voorpassagier worden
vastgemaakt, zodat het waarschuwingslampje (de
waarschuwingszoemer) uitgaat.
Controlelampje (waarschuwingszoemer) veiligheidsgordel
achterpassagiers*5
Waarschuwt de achterpassagiers om de veiligheidsgordel om te
doen
 Doe de veiligheidsgordel om.
Centraal waarschuwingslampje
Een zoemer klinkt en het waarschuwingslampje gaat branden en
knippert om aan te geven dat het centrale waarschuwings-
systeem een storing heeft gesignaleerd.
 Blz. 665
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 660 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6618-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
8
Bij problemen
Waarschuwingslampje lage bandenspanningAls het lampje gaat branden:
Lage bandenspanning, bijvoorbeeld door
• Natuurlijke oorzaken ( Blz. 663)
• Lekke band ( Blz. 673)
 Breng de banden op de juiste spanning.
Na een paar minuten dooft het lampje. Laat het systeem
nakijken door een erkende To yota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige indien het lampje niet dooft nadat de
banden op spanning zijn gebracht.
Als het lampje gaat branden nadat het gedurende 1 minuut
geknipperd heeft:
Storing in het bandenspanningswaarschuwingssysteem
( Blz. 663)
 Laat het systeem nakijken do or een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje onjuiste bediening pedaal*6
(waarschuwingszoemer)
Wanneer er een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het Brake Override-systeem
• De wegrijregeling
 Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Geeft aan dat de schakelstand is gewijzigd en de wegrijregeling
is geactiveerd terwijl het gaspedaal werd ingetrapt.
 Laat het gaspedaal even los.
Geeft aan dat de Parking Support Brake-functie (indien
aanwezig) in werking is ( Blz. 469)
 Volg de instructie op het multi-informatiedisplay op.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Geeft aan dat het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig worden
ingetrapt en het Brake Overri de-systeem in werking is.
 Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 661 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6678-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
8
Bij problemen
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmeldingen verschillen mogelijk van de werke-
lijke meldingen overeenkomstig de bedrijfscondities en voertuigspecificaties.
■ Waarschuwingslampjes systeem
Het centrale waarschuwingslampje gaat in de volgende gevallen niet branden of knip-
peren. In plaats daarvan gaat een apart wa arschuwingslampje van het systeem bran-
den terwijl er een melding of afbeelding op het multi-informatiedisplay verschijnt.
● “Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer” (Storing in antiblokkeersys-
teem. Ga naar uw dealer):
Het waarschuwingslampje ABS gaat branden. ( Blz. 658)
● “Braking Power Low Visit Your Dealer” (Lage remkracht. Ga naar uw dealer):
Het waarschuwingslampje van het remsysteem (geel) gaat branden. ( Blz. 657)
● Geeft aan dat een portier/de achterklep niet geheel is gesloten terwijl de auto stil-
staat:
Het waarschuwingslampje open portier/achterklep gaat branden. ( Blz. 660)
■ Als “Visit Your Dealer” (ga na ar uw dealer) wordt weergegeven
Het systeem of onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven, is
defect.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyo ta-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als er een melding over een bediening wordt weergegeven
● Als er een melding over de bediening van het gaspedaal of rempedaal wordt weerge-
geven
• Er wordt mogelijk een waarschuwingsmelding over de bediening van het rempe-
daal weergegeven terwijl de ondersteunende systemen zoals het PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) of het Dynamic Radar Cruise Control-systeem met volledig snel-
heidsbereik in werking zijn. Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven,
decelereer de auto dan of volg de instructie op het multi-informatiedisplay.
• Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven wanneer het Brake Override- systeem in werking is. ( Blz. 310, 671)
• Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven wanneer de wegrijregeling of
de Parking Support Brake-functie (indien aanwezig) in werking is ( Blz. 310,
469). Volg de instructies op het multi-informatiedisplay.
● Als er een melding over de bediening van de startknop wordt weergegeven
Er wordt een instructie voor de bediening van de startknop weergegeven wanneer
een onjuiste procedure voor het starten van het hybridesysteem wordt uitgevoerd of
wanneer de startknop onjuist wordt bediend. Volg de op het multi-informatiedisplay
weergegeven instructies om de startknop nogmaals te bedienen.
● Als er een melding over een schakelhandeling wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de schakelstand onjuist wordt geselecteerd of dat de auto
onverwachts in beweging komt, kan de schakelstand automatisch worden gewijzigd
( Blz. 331) of is bediening van de selectiehendel mogelijk vereist. Wijzig in dit geval
de schakelstand aan de hand van de instructies op het multi-informatiedisplay.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 667 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6688-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)●
Als er een melding of afbeelding met betrekking tot een geopend/gesloten onderdeel
of het bijvullen van een vloeistof wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven of dat
door het waarschuwingslampje wordt aangegeven en los het probleem op,
bijvoorbeeld door het geopende portier te sluiten of de vloeistof bij te vullen.
■Als “See Owner’s Manual” (Raadpleeg
handleiding) wordt weergegeven
●Als “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Remvermogen
laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding) wordt
weergegeven, duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto onmiddellijk op een
veilige plaats tot stilstand en neem contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige. Doorrijden met de auto kan gevaarlijk zijn.
●Als “Engine Oil Pressure Low” (Lage motoroliedruk) wordt weergegeven, duidt dit
mogelijk op een storing. Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand
en neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
●Als de onderstaande meldingen worden weergegeven, is er mogelijk sprake van een
storing. Laat onmiddellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
• “Plug-in charging system malfunction.” (storing plugin-laadsysteem)
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (storing tractiebatterijsysteem)
• “Accelerator System Malfunction” (systeemstoring gaspedaal)
• “Smart Entry & Start System Malfunction See Owners Manual” (storing Smart entry-
systeem met startknop. Zie handleiding)
●Volg de instructies als “Exhaust Filter Full See Owner’s Manual”
(uitlaatgasfiltersysteem vol, zie handleiding ) op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven. (
Blz. 508)
■Als “Shift System Not Active Apply Park ing Brake Securely While Parking See
Owner’s Manual” (Schakelsysteem niet actief. Activeer parkeerrem goed bij het
parkeren. Zie handleidi ng) wordt weergegeven
Geeft aan dat de schakelregeling tijdelijk niet werkt of dat er een storing in zit. Laat
onmiddellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mogelijk niet worden
gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaal worden gewijzigd. (Oplossing:
Blz. 672)
■Als “Shift System Malfunction Apply Pa rking Brake Securely While Parking See
Owner’s Manual” (Storing in schakelsysteem. Activeer parkeerrem goed bij het
parkeren. Zie handleidi ng) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmiddellijk de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mogelijk niet worden
gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaal worden gewijzigd. (Oplossing:
Blz. 672)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 668 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6698-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
8
Bij problemen
■Als “ Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely While Parking See
Owner’s Manual” (Storing in schakelaar stand P. Activeer parkeerrem goed bij het
parkeren. Zie handleidi ng) wordt weergegeven
De schakelaar stand P werkt mogelijk niet. Laat onmiddellijk de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Parkeer de auto op een vlakke ondergrond en activeer de parkeerrem goed.
■Als “Shift System Malfunction Shifting Unavailable See Owner’s Manual” (Storing
in schakelsysteem. Schakelen niet mogelijk. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmiddellijk de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het is wellicht niet mogelijk om de selectiehendel vanuit stand P in een andere stand te
zetten.
■Als “Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Storing
in schakelsysteem. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Zie handleiding)
wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmiddellijk de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het is wellicht niet mogelijk om de selectiehendel in een andere stand te zetten. Breng
de auto op een veilige plaats tot stilstand.
■Als “Shift System Malfunction See Owner ’s Manual” (Storing in schakelsysteem.
Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmiddellijk het
systeem nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Mogelijk werkt het systeem niet goed.
■Als “Low 12-Volt Battery Apply Parking Br ake Securely While Parking See Owner’s
Manual” (12V-accu bijna leeg. Activeer pa rkeerrem goed bij het parkeren. Zie
handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat de 12V-accu onvoldoende geladen is. Laad de 12V-accu op of vervang hem.
●Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mogelijk niet
worden gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaal worden gewijzigd.
(Oplossing:
Blz. 672)
●Na het laden van de 12V-accu wordt de melding mogelijk nog weergegeven totdat de
selectiehendel in een andere stand dan P wordt gezet.
■Als “Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual” (Schakelen
niet mogelijk. 12V-accu bijna leeg. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat de schakelstand niet kan worden gewijzigd doordat de spanning van de
12V-accu is gedaald. Laad de 12V-accu op of vervang hem.
(Oplossing wanneer de 12V-accu is ontladen:
Blz. 697)
■Als “Hybrid System Overheated. Re duced Output Power.” (Hybridesysteem
oververhit. Gereduceerd uitga ngsvermogen) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven tijdens het rijden onder zware
omstandigheden. (Bijvoorbeeld wanneer u (achteruit) een lange steile helling op rijdt.)
Oplossing: Blz. 703
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 669 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

7349-3. Initialisatie
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Te initialiseren onderdelen
Na bijvoorbeeld het loskoppelen en weer aansluiten van de 12V-accu of
onderhoud aan de auto, moeten de volgende items worden
geïnitialiseerd, zodat het systeem weer op de juiste manier werkt:
OnderwerpWanneer initialiserenZie
Elektrisch bedienbare ruitenWanneer de werking abnormaal isBlz. 304
Parking Support Brake-functie
(indien aanwezig)Na het aansluiten of vervangen
van de 12V-accuBlz. 471
S-IPA (Simple Intelligent Par-
king Assist-systeem) (indien
aanwezig)Na het aansluiten of vervangen
van de 12V-accuBlz. 499
Bandenspanningswaarschu-
wingssysteem
• Bij het wisselen van de banden bij auto's waarbij de banden-
spanning van de voor- en de
achterbanden anders is.
• Als de bandenspanning wordt gewijzigd omdat de rijsnelheid of
de belading verandert.
Blz. 601
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 734 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

744Alfabetische index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)Dagrijverlichting ...................... 338
Dagtellers ................................. 214
Dakconsole............................... 548
Dashboardkastje ...................... 545
Derde remlicht
Vervangen............................. 643
Display Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik................... 401
Energiemonitor.............. 223, 262
Head-up display .................... 255
Hoofdscherm......................... 212
LTA (Lane Tracing Assist) .... 388
Multi-informatiedisplay .......... 220
Parking Support Brake-functie ...................... 469
Pre-Crash-waarschuwing...... 369
RCTA-signaleringsscherm .... 423
Rij-informatie ......................... 222
RSA (Road Sign Assist) ........ 396
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist-systeem) ..... 478
Toyota parking assist-
sensor ................................. 451
Waarschuwingsmeldingen .... 665
Draadloze lader ........................ 557
Dynamic Radar Cruise
Control Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik................... 401
Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik ..................... 401 ECB (elektronisch
geregeld remsysteem) .......... 509
ECO-rijmodus .......................... 418
Elektrisch bedienbare ruiten .. 303 Aan portierslot gekoppelde
werking ruiten ..................... 305
Bediening .............................. 303
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 303
Klembeveiliging..................... 304
Knelbeveiliging...................... 304
Elektrische
stuurbekrachtigi ng (EPS) ..... 510
Functie .................................. 510
Waarschuwingslampje .......... 658
Elektromotor (tractiemotor) ...... 84 Plaats ...................................... 84
Specificatie ........................... 715
Elektronisch geregeld remsysteem (ECB) ................ 509
Elektronische sleutel............... 268
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ................... 693
Batterij vervangen ................. 631
Energiebesparende functie ... 285
Energiemonitor ................ 223, 262
EPS (elektrische stuurbekrachtiging) .............. 510 Functie .................................. 510
Waarschuwingslampje .......... 658
EV City-modusschakelaar ........ 88
EV-modus ................................... 85
Extended Headlight Lighting-systeem .................. 338
Extra opbergvakken ................ 548
Fleshouders ............................. 547
DE
F
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 744 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

746Alfabetische index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)Identificatie ............................... 713
Auto....................................... 713
Motor ..................................... 714
Inbraaksensor ............................ 79
Initialisatie ................................ 734 Bandenspannings-waarschuwingssysteem...... 602
Elektrisch bedienbare
ruiten................................... 304
Parking Support Brake-functie ...................... 471
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist-systeem) ..... 499
Te initialiseren onderdelen .... 734
Instapverlichting .............. 541, 543
Plaats .................................... 541
Wattage................................. 721
Instrumentenpaneel................. 194
Controlelampjes .................... 206
Head-up display .................... 255
Hoofdscherm......................... 212
Instrumentenpaneel .............. 194
Klok afstellen......................... 200
Multi-informatiedisplay .......... 220
Regeling verlichting instrumentenpaneel ............ 196
Waarschuwingslampjes en
controlelampjes .......... 204, 205
Waarschuwingsmeldingen .... 665
Interieurfilter............................. 624
Interieurverlichting .................. 541
Schakelaar .................... 542, 543
Wattage................................. 721 Kentekenplaatverlichting ........ 337
Lampen vervangen ............... 643
Lichtschakelaar ..................... 337
Kilometerteller ......................... 214
Kindersloten............................. 276
Kledinghaakjes ........................ 563
Klembeveiliging ....................... 304
Klok ........................................... 194 Instellen ................................ 200
Knelbeveiliging ........................ 304
Knie-airbags ............................... 39
Koelsysteem ............................ 591 Oververhitting hybridesysteem .................. 705
Oververhitting van de
motor .................................. 703
Koelvloeistof ............................ 591 Capaciteit .............................. 718
Controle ................................ 591
Voorbereidingen en controles bij rijden in
de winter ............................. 516
Koelvloeistof vermogensregeleenheid ....... 591
Capaciteit .............................. 718
Controle ................................ 591
Radiateur .............................. 593
Voorbereidingen en controles bij rijden in
de winter ............................. 516
Koplampen ............................... 337 AHS (Adaptive High Beam-systeem) .... .............. 341
Automatische verticale koplampverstelling.............. 339
Extended Headlight
Lighting-systeem ................ 338
Lampen vervangen ............... 643
Lichtschakelaar ..................... 337
IK
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 746 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM