2021 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID ESP

571-2. Barn och säkerhet
1
OM47D72SE
Trygghet och säkerhet
■Lämplighet av respektive sittplats för bilbarnstolar
*1, 2, 3

*3

*3

*4
Lämplig för “universal” bilbarnstol som förankras med säkerhets-
bältet.
Lämplig för bilbarnstolar som anges i tabellen för rekommende-
rade bilbarnstolar och lämplighet (→ sid. 61).
Lämplig för i-Size- och ISOFIX-bilbarnstolar.
Inkluderar en fästpunkt med övre rem.
Inte lämplig för bilbarnstolar.
Använd aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i framsätet om den manu-
ella i-/urkopplingskontakten till framsätespassagerarens krock-
kudde är på.
OM47D72SE_edit.book Page 57 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

641-2. Barn och säkerhet
OM47D72SE
■Montering av bilbarnstol med säkerhetsbälte
Montera bilbarnstolen enligt instruktionsboken som medföljde bil-
barnstolen.
Om din bilbarnstol inte finns inom kategorin “universal” (eller om du
inte hittar information i tabellen nedan), se “fordonslistan” s om till-
verkaren av bilbarnstolen tillhandahåller för olika typer av installa-
tionsplatser, eller rådfråga lever antören av din bilbarnstol om
lämpligheten. ( →sid. 56, 57)
Om bilbarnstolen måste placeras i framsätet, se sid. 52 för anvi s-
ningar om justering av fram sätespassagerarens säte.
Om nackskyddet hindrar att en bilbarnstol monteras ska det, om
möjligt, tas bort. Ställ annars in nackskyddet i det översta lä get.
( → sid. 290)
Dra säkerhetsbältet genom
bilbarnstolen och fäst
låstungan i bälteslåset. Kont-
rollera att bältet inte är vridet.
Fäst säkerhetsbältet på bil-
barnstolen ordentligt enligt
anvisningarna som följde
med bilbarnstolen.
Om bilbarnstolen inte är för-
sedd med ett s.k. lock-off (en
låsfunktion till säkerhetsbäl-
tet) ska den förankras med
en låsklämma.
När bilbarnstolen är installerad ska du dra den framåt och bakå t
för att vara säker på att den är säkert monterad. ( →sid. 65)
Bilbarnstol som monteras med säkerhetsbälte
1
2
3
4
5
OM47D72SE_edit.book Page 64 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

771-3. Stöldskydd
1
OM47D72SE
Trygghet och säkerhet
●Bilen befinner sig i en automatisk biltvätt eller högtrycksbilt vätt.
● Bilen utsätts för stötar, t.ex. orsakade av hagel, blixtnedslag eller upprepade
stötar eller vibrationer av annat slag.
●
Bilen är parkerad på en plats där starka
vibrationer eller starkt buller förekom-
mer, t.ex. i ett parkeringsgarage.
● Is eller snö tas bort från bilen vilket orsa-
kar upprepade stötar eller vibrationer.
OBSERVERA
■Säkerställa korrekt rörelsedetektorfunktion
● Om andra tillbehör än originaltillbehör från Toyota monteras, e ller om före-
mål lämnas mellan förarsätet och framsätespassagerarens säte kan
avkänningsförmågan minskas.
IO13PH008
IO13PH009
●Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
● Rikta inte sprayburkar, oavsett innehåll,
direkt mot öppningarna för sensorerna.
OM47D72SE_edit.book Page 77 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

872-1. Laddhybridsystem
2
Laddhybridsystem
OM47D72SE
■I EV-läge
I EV-läge är EV-körning (körning på enbart elmotorn)
* möjlig. Bero-
ende på situationen kan dock körn ing i EV-läge avslutas så att både
bensinmotorn och elmotorn används ( →sid. 90). Om väldigt lite
ström återstår i hybridbatteriet väljs dessutom HV-läge automat iskt.
Observera följande vid körning i EV-läge under längre perioder.
● Undvik plötslig acceleration och inbromsning, försök hålla jämn
fart.
Upprepad acceleration får hybridbatteriet att laddas ur snabbt.
Körning i EV-läge kan dessutom stängas av vid snabb accelera-
tion eller hög hastighet.
● Kör om möjligt med måttlig fart. Sträckan som kan köras i EV-
läge minskar avsevärt vid höga hastigheter.
*: Räckvidden för EV-körning kan kontrolleras på informationsdisplayen,
etc. (→ sid. 210, 226, 233, 250)
■
I EV City-läge
I EV City-läge är EV-k örning (körning på enbart elmotorn) möjli g.
*1
●Motorns uteffekt är begränsad på samma nivå om inte gaspeda-
len är helt nedtrampad.
Om bilen måste accelereras ska du trampa ner gaspedalen full-
ständigt, eller stänga av läget EV City efter behov.
● I följande situationer stängs läget EV City av automatiskt.
*2
• När körning i EV-läge inte är möjligt. ( →sid. 90)
• När den aktiva farthållaren från 0 km/tim är aktiverad.
• När gaspedalen är helt nedtryckt.
*1: Räckvidden för EV-körning kan kontrolleras på informationsdisplayen,
etc. ( →sid. 210, 226, 233, 250)
*2: Beroende på omständigheterna kan läget EV City eventuellt stängas
av i andra situationer än ovanstående.
Kontroll vid körning i respektive läge
OM47D72SE_edit.book Page 87 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

992-1. Laddhybridsystem
2
Laddhybridsystem
OM47D72SE
VARNING
■ Hybridbatteri
● Din bil innehåller ett slutet litium-ionbatteri.
● Du ska aldrig sälja, ge bort eller anpassa hybridbatteriet. För att undvika
olyckshändelser ska hybridbatterier som tagits bort från ett sk rotat fordon
samlas in genom en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Du ska inte avyttra batteriet på egen hand.
Om batteriet inte tas om hand på korrekt sätt kan följande intr äffa vilket
kan leda till svåra eller livshotande skador:
• Hybridbatteriet kan skrotas eller slängas bort på olagligt sät t vilket blir
en miljöfara, eller också kan någon vidröra en högspänningskomp onent
vilket resulterar i en elektrisk stöt.
• Hybridbatteriet är endast avsett att användas i din hybridbil. Om hybrid-
batteriet används utanför din bil, eller anpassas på något sätt, kan
olyckshändelser som exempelvis elstötar, värmeutveckling, rökutveck-
ling, explosion och elektrolytläckage uppstå.
Om du säljer bilen vidare eller lämnar över din bil är risken för en olycka
extremt hög eftersom personen som tar emot bilen är eventuellt inte
medveten om dessa faror.
● Om din bil skrotas utan att hybridbatteriet har demonterats fin ns det risk
för svåra elektriska stötar om högspänningsdelar, kablar eller respektive
anslutningsdon vidrörs. Om din bil ska skrotas måste du låta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare, Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning, eller en kvalificerad reparatör, ta
hand om hybridbatteriet. Om hybridbatteriet inte omhändertas på rätt sätt
kan det orsaka dödsfall eller allvarliga personskador på grund av elek-
triska stötar.
OM47D72SE_edit.book Page 99 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1122-2. Laddning
OM47D72SE
Laddkabel
Laddkabel Mode 2
Laddkabelns funktion, korrekt användningssätt etc finns ned-
skrivet.
Benämningar på respektive del av laddkabeln
Anslutningsdon
Identifieringsdekal
Kontakt
Stickproppssladd
(Charging Circuit Interrupting
Device) (CCID) Effektindikator (
→sid. 116)
Laddningsindikator
( → sid. 116)
Felvarningsindikator
( → sid. 116)1
2
3
4
5
6
7
8
OM47D72SE_edit.book Page 11 2 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1142-2. Laddning
OM47D72SE
■Identifieringsdekal
Identifieringsdekaler finns i bilen, på laddkabeln och laddaren, som informe-
rar användaren om vilken enhet som ska användas.
Innebörden av respektive identifieringsdekal är följande:
Identi-
fierings- dekalTyp av
strömför- sörjning
StandardKonfigura- tionTyp av
tillbehörSpännings- intervall
ACEN 62196 - 2Typ 2
• Ladd- ningsport
, lock
• Anslut- ningsdon
≤ 480 V RMS
ACEN 62196 - 2Typ 2
• Ladd-nings-
kontakt
• Laddare
≤ 480 V RMS
DCEN 62196 - 3FF
• Ladd- ningsport
, lock
• Anslut- ningsdon
50 V till 500 V
DCEN 62196 - 3AA
• Ladd-ningsport
, lock
• Anslut- ningsdon
50 V till 500 V
OM47D72SE_edit.book Page 11 4 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1462-2. Laddning
OM47D72SE
Vad du behöver veta innan laddning
Den här bilen är avsedd att laddas från en extern strömkälla me d en
laddkabel som enbart kan användas i hushållens standarduttag.
Bilen skiljer sig emellertid väsentligt från ele ktriska standardapparater
som används i hushållen på följande sätt. Felaktig användning k an
orsaka brand och/eller elektriska stötar som kan leda till svår a eller
livshotande skador.
● Laddningen är avsedd att ske vid 10 A under hela laddningen (up p
till 3 timmar och 10 minuter). ( →sid. 139)
● Laddning kan ske utomhus.
Följ följande metod för korrekt laddning, efter att ha läst beskrivningen
nedan. Laddning är avsedd att utfö ras av förare som förstår ladd-
ningsproceduren till fullo.
● Låt inte barn använda laddkabeln utan övervakning. Förvara dess -
utom laddkabeln utom räckhåll för småbarn.
● Om du laddar med laddare ska du följa anvisningarna för använd-
ning av respektive laddare.
● När du laddar på en allmän laddstation ska du kontrollera instä ll-
ningen för laddningsschemat.
• När laddningsschemat är registrerat ska du stänga av funktione n
temporärt, eller slå på “Ladda nu”. ( →sid. 168, 170)
• När laddningsschemat är inställt på “ON” startar inte laddning en
även om laddkabeln är ansluten. Dessutom kan en laddningsav-
gift uppstå när laddkabeln ansluts.
Läs följande säkerhetsanvisningar innan du ansluter laddkabeln
till bilen och laddar hybridbatteriet.
Laddning, säkerhetsanvisningar
OM47D72SE_edit.book Page 14 6 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM