2021 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID lock

5537-1. Underhåll och skötsel
OM47D72SE
7
Underhåll och skötsel
■ Skötsel av läderklädda ytor
Toyota rekommenderar att bilens interiör rengörs minst två gång er per år för
att upprätthålla interiörens kvalitet.
■ Schamponering av mattor
Det finns många typer av mattschampo på marknaden. Tvätta mattan genom
att stryka på skummet med en svamp eller borste. Arbeta med cirkelrörelser.
Använd inte vatten. Torka av smutsiga ytor och låt dem torka. Resultatet blir
bäst om du håller mattan så torr som möjligt.
■ Säkerhetsbälten
Rengör med mild tvållösning eller ljummet vatten. Använd trasa eller svamp.
Kontrollera regelbundet att bältena inte är för slitna, fransiga eller skadade.
■ Vid rengöring av luftintag och filter
●Damm på luftintag eller filter kan störa kylningen av hybridbatteriet och leda
till hög el- och bränsleförbrukning. Rengör luftintag och filte r regelbundet.
● Om du fortsätter köra med meddelandet “Maintenance required for Traction
battery cooling parts See owner’s manual” (Underhåll krävs av d rivbatteriets
kyldelar Se bilens instruktionsbok) på informationsdisplayen kan hybridbat-
teriet överhettas vilket kan leda till att räckvidden för körning på elmotorn
kan minska. Det kan orsaka hög el- och bränsleförbrukning eller en funk-
tionsstörning. Om varningsmeddelandet visas ska du omedelbart rengöra
luftintag och filter.
● Felaktig hantering kan skada galler eller filter. Om du har frå gor beträffande
rengöring av filtren ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
● Om varningsmeddelandet på informationsdisplayen inte slocknar efter att fil-
tren rengjorts ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljar e eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning kontrollera bilen.
● Tidpunkten för rengöring av filter beror på miljön där bilen används.
OM47D72SE_edit.book Page 55 3 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

5607-3. Arbeten som du kan göra själv
OM47D72SE
VARNING
Motorrummet innehåller åtskilliga mekanismer och vätskor som pl ötsligt kan
komma i rörelse, upphettas eller bli elektriskt ledande. Följ dessa anvisningar
för att inte riskera svåra eller livshotande skador.
■ Vid arbete i motorrummet
● Kontrollera att “Accessory”, “ Power ON” eller vägmätaren (→sid. 208) på
huvudskärmen och “READY”-lampan har slocknat.
● Håll händer, kläder och verktyg på avstånd från en fläkt i röre lse.
● Rör inte motorn, drivenheten, kylaren, avgasröret etc., omedelbart efter
körning eftersom de kan vara mycket heta. Motoroljan och andra vätskor
kan också vara mycket heta.
● Lämna ingenting kvar i motorrummet som kan ta eld, t.ex. papper eller trasor.
● Rök inte, undvik gnistbildning och håll öppen eld borta från br änslet.
Bränsleångor är brandfarliga.
● Var mycket försiktig när du arbetar med 12-voltsbatteriet. Det innehåller
svavelsyra som är mycket giftig och starkt frätande.
● Var försiktig, bromsvätska kan skada händer, ögon och lackerade ytor.
Spola omedelbart med rent vatten om du får vätska på händerna eller i
ögonen. Om obehaget kvarstår ska du kontakta läkare.
■ Vid arbete nära de elektriska kylfläktarna eller kylargrillen
Se till att startknappen har tryckts till avstängt läge.
Om startknappen är i tändningsläge kan de elektriska kylfläktar na starta
automatiskt om luftkonditioneringen är på och/eller om kylarvätskans tem-
peratur är hög. ( →sid. 571)
■ Skyddsglasögon
Bär skyddsglasögon så att inte material som flyger omkring elle r faller ned,
vätskor etc. kommer in i ögonen.
OM47D72SE_edit.book Page 56 0 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

5657-3. Arbeten som du kan göra själv
OM47D72SE
7
Underhåll och skötsel
Motorrum
IO73PH114
Behållare för kylarvätska (→ sid. 569)
Säkringsboxar ( →sid. 610)
Mätsticka för motorolja (→ sid. 566)
Lock till påfyllningsöppning
för motorolja ( →sid. 567)
Behållare för spolarvätska (→ sid. 576) 12-voltsbatteri (
→sid. 572)
Behållare till drivenhetens
kylvätska ( →sid. 569)
Kylare (→ sid. 571)
Kondensor ( →sid. 571)
Eldrivna kylfläktar1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM47D72SE_edit.book Page 56 5 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

5677-3. Arbeten som du kan göra själv
OM47D72SE
7
Underhåll och skötsel
■Fylla på motorolja
Om oljenivån ligger under eller
endast obetydligt över lågnivå-
markeringen ska du fylla på olja
av samma typ som redan finns i
motorn.
Kontrollera oljetypen och förbered det du behöver för att fylla på
motorolja.
Vrid locket försiktigt mot urs när du ska ta bort det.
Fyll på oljan långsamt och läs av mätstickan.
Vrid locket försiktigt medurs när du sätter tillbaka det.
■Motorns oljeförbrukning
En viss mängd motorolja förbrukas under körning. I följande sit uationer kan
oljeförbrukningen öka och motoroljan kan behöva fyllas på mellan schema-
lagda oljebyten.
● När motorn är ny, t.ex. omedelbart efter att bilen köpts eller efter byte av
motor
● Om olja med låg kvalitet eller olja med felaktig viskositet anv änds
● Vid körning med högt varvtal eller med tung last, eller vid körning med upp-
repade accelerationer eller inbromsningar
● Om bilen får gå på tomgång länge eller om du ofta kör i tät trafik
Val av motorolja→ sid. 691
Oljevolym (Låg → Full)1,5 liter
ArtiklarRen tratt
1
2
3
OM47D72SE_edit.book Page 56 7 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

5687-3. Arbeten som du kan göra själv
OM47D72SE
VARNING
■ Hantering av gammal motorolja
● Använd motorolja innehåller skadliga föroreningar som kan orsaka hud-
sjukdomar som inflammation och hudcancer. Utsätt dig därför int e för lång-
varig kontakt med använd olja. Tvätta omsorgsfullt bort använd motorolja
från huden med tvål och vatten.
● Gör dig av med gammal motorolja och gamla oljefilter på det sätt som
föreskrivs av myndigheterna, vanligen kommunens miljökontor ell er mot-
svarande. Häll aldrig ut motorolja och oljefilter i handfat, vask, avlopps-
brunn eller direkt på marken. Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning eller en bensinstation och fråga var du kan
lämna oljan för återvinning eller destruktion.
● Förvara inte gammal motorolja så att barn kan få tag på den.
OBSERVERA
■ Undvika allvarliga skador på motorn
Kontrollera oljenivån regelbundet.
■ Vid byte av motorolja
● Var försiktig så att du inte spiller motorolja på bilen.
● Fyll inte på för mycket olja eftersom det kan medföra skador på motorn.
● Kontrollera oljenivån med en mätsticka varje gång du fyller på olja.
● Se till att locket till oljepåfyllningen är ordentligt åtdraget.
OM47D72SE_edit.book Page 56 8 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

5697-3. Arbeten som du kan göra själv
OM47D72SE
7
Underhåll och skötsel
Rätt kylvätskenivå ska ligga me llan strecken “MAX” och “MIN” på
behållaren när hybridsystemet är kallt.
■Expansionskärl för kylarvätska
Behållarens lock
“MAX”-strecket
“MIN”-strecket
Om vätskenivån är under “MIN”-
strecket ska du fylla på upp till
“MAX”-strecket. ( →sid. 679)
■
Drivenhetens kylvätska, behållare Behållarens lock
“FULL”-strecket
“LOW”-strecket
Om nivån är under “LOW” ska
du fylla på upp till “FULL”.
(→ sid. 679)
Kylarvätska
1
2
3
1
2
3
OM47D72SE_edit.book Page 56 9 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

5707-3. Arbeten som du kan göra själv
OM47D72SE
■Val av kylarvätska
Använd endast “Toyota Super Long Life Coolant” eller liknande etylenglykol-
baserad kylvätska av hög kvalitet som inte innehåller silikat, amin, nitrit eller
borat och är framställd med tekniken Hybrid Organic Acid som ge r lång livs-
längd.
“Toyota Super Long Life Coolant” är en blandning av 50 % kylvätska och
50 % dejoniserat vatten. (Minimitemperatur: –35 °C)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-ver kstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för informa-
tion om kylarvätska.
■ Om kylarvätskenivån sjunker en kort tid efter påfyllning
Gör en visuell kontroll av kylare, slangar, locken till motorns /drivenhetens kyl-
vätskebehållare, avtappningsplugg och vattenpump.
Om du inte ser några tecken på läckage ska du låta en auktorise rad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning provtrycka kylarlocket och kontr ollera om det
finns läckor i kylsystemet.
VARNING
■ Om hybridsystemet är varmt
Ta inte bort locken till motor/drivenhetens behållare.
Kylsystemet kan vara trycksatt och det kan spruta ut het kylarvätska om
locket tas bort, vilket kan orsaka brännskador eller andra skado r.
OBSERVERA
■Fylla på kylarvätska
Kylarvätska är varken vanligt vatten eller frostskyddsvätska. En korrekt
blandning av vatten och frostskydd måste användas för att bibeh ålla rätt
smörjning, rostskydd och kylning. Läs anvisningarna på frostsky dds- eller
kylarvätskeflaskan.
■ Om du skulle spilla kylarvätska
Tvätta av spilld kylvätska med vatten för att förhindra skador på delar eller
lackering.
OM47D72SE_edit.book Page 57 0 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

5737-3. Arbeten som du kan göra själv
OM47D72SE
7
Underhåll och skötsel
■ Vid öppning av locket till batteriets pluspol (+).
■ Före laddning av batteriet
När 12-voltsbatteriet laddas produceras vätgas som är mycket lättantändlig
och explosiv. Observera därför följande säkerhetsanvisningar in nan batteriet
laddas:
● Lossa jordkabeln om 12-voltsbatteriet ska sitta kvar i bilen un der laddningen.
● Innan du ansluter eller tar bort laddningskablarna till 12-voltsbatteriet ska du
kontrollera att laddaren är avstängd.
■ Efter uppladdning/anslut ning av 12-voltsbatteriet
● Det går eventuellt inte alltid att låsa upp dörrarna med det elektroniska lås-
och startsystemet omedelbart efter att 12-voltsbatteriet har kopplats tillbaka.
Lås upp/lås i så fall dörrarna med fjärrkontrollfunktionen eller den meka-
niska nyckeln.
● Starta hybridsystemet med startknappen i radioläge. Hybridsyste met startar
eventuellt inte med startknappen i avstängt läge. Hybridsystemet kan emel-
lertid fungera normalt från det andra försöket.
● Startknappens läge lagras i bilen. Om 12-voltsbatteriet har anslutits på nytt
återgår startknappen till samma läge som den var i innan 12-voltsbatteriet
kopplades bort. Se till att hybridsystemet är avstängt innan 12 -voltsbatteriet
kopplas bort. Var extra försiktig när 12-voltsbatteriet ansluts om läget för
startknappen, före bortkopplingen, inte är känt.
Om systemet inte startar efter flera försök med samtliga ovanstående meto-
der ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Lyft upp änden på locket medan du
trycker på delen som bilden visar från
båda sidor.
OM47D72SE_edit.book Page 57 3 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM