2021 TOYOTA PRIUS filtr

6286-3. Údržba svépomocí
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■Plánovaná údržba větracího otvoru přívodu vzduchu je nezbytná, když
V některých situacích, např., když je vozidlo používáno často v hustém pro-
vozu nebo prašných oblastech, může být zapotřebí častější čistě ní větracího
otvoru přívodu vzduchu. Podrobnosti - viz "Servisní knížka Toyo ta" nebo "Zá-
ruční knížka Toyota".
■ Čistění větracího otvoru přívodu vzduchu
● Prach ve větracím otvoru přívodu vzduchu může bránit chlazení hybridního
(trakčního) akumulátoru. Pokud je nabíjení/vybíjení hybridního (trakčního)
akumulátoru omezeno, vzdálenost, kterou může vozidlo ujet použi tím elek-
trického (trakčního) motoru, se může zkrátit a spotřeba paliva se může zvý-
šit. Kontrolujte a čistěte větrací otvor přívodu vzduchu pravid elně.
● Nesprávné zacházení s krytem větracího otvoru přívodu vzduchu a filtrem
může způsobit jejich poškození. Pokud máte jakékoliv nejasnosti ohledně
čistění filtru, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejc e nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Maintenance required for
Traction Battery cooling parts S ee owner’s manual" (Nutná údržba dílů
chlazení trakční baterie. Viz uživatelská příručka.)
● Pokud se na multiinformačním displeji objeví toto výstražné hlášení, vyjmě-
te kryt větracího otvoru přívodu vzduchu a vyčistěte filtr. ( S. 625)
● Po vyčistění větracího otvoru přívodu vzduchu nastartujte hybridní systém
a zkontrolujte, že se výstražné hlášení dále nezobrazuje.
Po nastartování hybridního systému může trvat přibližně 20 minu t, než vý-
stražné hlášení zmizí. Pokud výstražné hlášení nezmizí, nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyo ta, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
■ Když čistíte větrací otvor přívodu vzduchu
● Na čistění větracího otvoru přívodu vzduchu nepoužívejte vodu nebo jiné
tekutiny. Pokud se na hybridní (trakční) akumulátor nebo jiné s oučásti do-
stane voda, může to způsobit poruchu nebo požár.
● Před čistěním větracího otvoru přívodu vzduchu se ujistěte, že je vypnut
spínač POWER, aby byl hybridní systém vypnutý.
■ Když vyjímáte kryt větracího otvoru přívodu vzduchu.
Nedotýkejte se servisní zásuvky umístěné v blízkosti větracího otvoru přívo-
du vzduchu. ( S. 85)

6296-3. Údržba svépomocí
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
6
Údržba a péče
UPOZORNĚNÍ
■Když čistíte větrací otvor přívodu vzduchu
■ Abyste zabránili poškození vozidla
● Nedovolte, aby se do větracích otvorů přívodu vzduchu dostala voda nebo
cizí látky, když je vyjmut kryt.
● S vyjmutým filtrem zacházejte opatrně, abyste jej nepoškodili. Pokud je filtr
poškozen, nechte ho vyměnit za nový filtr u kteréhokoliv autori zovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
● Ujistěte se, že po vyčistění jsou filtr a kryt bezpečně nasazeny v jejich pů-
vodní poloze.
● Nemontujte do větracího otvoru přívodu vzduchu jiný než speciálně urče-
ný filtr pro toto vozidlo, ani nepoužívejte vozidlo bez nasazen í filtru.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Maintenance required
for Traction Battery cooling parts See owner’s manual" (Nutná ú držba
dílů chlazení trakční baterie . Viz uživatelská příručka.)
Pokud vozidlo jezdí nepřetržitě s tímto zobrazeným výstražným h lášením
(signalizujícím, že nabíjení/vybíjení hybridního (trakčního) ak umulátoru může
být omezeno), hybridní (trakční) akumulátor může mít poruchu. P okud se vý-
stražné hlášení zobrazí, ihned očistěte větrací otvor přívodu v zduchu.
Když čistíte větrací otvor přívodu vzdu-
chu, dbejte na to, abyste k vysávání pra-
chu a nečistot používali pouze vysavač.
Pokud je pro vyfoukání prachu a nečistot
použito pistole se stlačeným vzduchem,
prach nebo nečistoty mohou být zatlače-
ny do větracího otvoru přívodu vzduchu,
což může ovlivnit výkon hybridního (trakč-
ního) akumulátoru a způsobit poruchu.

6747-2. Postupy v případě nouze
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)■Pokud se zobrazí "See Owner’s Manual" (Viz Příručka pro uživatele)
●Pokud se zobrazí "Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s
Manual" (Nízká brzdná síla. Zastavte na bezpečném místě. Viz Příručka pro
uživatele.), mohlo dojít k poruše. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném mís-
tě a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Pokračování v jízdě s vozidlem může být
nebezpečné.
●Pokud je zobrazeno "Engine Oil Pressure Low" (Nízký tlak motorového ole-
je), mohlo dojít k poruše. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
●Pokud jsou zobrazena následující hlášení, mohlo dojít k poruše. Nechte vo-
zidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• "Hybrid System Malfunction" (Porucha hybridního systému)
• "Check Engine" (Zkontrolujte motor)
• "Hybrid Battery System Malfunction" (Porucha systému hybridního aku-
mulátoru)
• "Accelerator System Malfunction" (Porucha systému akcelerátoru)
• "Smart Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual" (Porucha
systému Smart Entry & Start. Viz Příručka pro uživatele.)
●Vozidla se systémem GPF: Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí
"Exhaust Filter Full See Owner’s Manual" (Výfukový filtr je plný. Viz uživatel-
ská příručka.), postupujte podle instrukcí. (S. 512)
■Pokud se zobrazí "Shift System Not Active Apply Parking Brake Secure-
ly While Parking See Owner’s Manual" (Systém řazení není aktivní. Bez-
pečně zabrzděte parkovací brzdu při parkování. Viz Příručka pro
uživatele.)
Signalizuje dočasné selhání činnosti nebo poruchu v systému ovládání řaze-
ní. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Když se zobrazí toto hlášení, hybridní systém nemusí jít nastartovat nebo se
<005d0044011c0044005d004800510069000300530052004f0052004b00440003005100480050005800560074000300510052005500500069004f0051010c00030053011c0048011c00440047004c005700110003000b003d00530124005600520045000301
1c004800e3004800510074001d0003[S. 678)
■Pokud se zobrazí "Shift System Malfunction Apply Parking Brake Se-
curely While Parking See Owner’s Manual" (Porucha systému řazení.
Bezpečně zabrzděte parkovací brzdu při parkování. Viz Příručka pro uži-
vatele.)
Signalizuje poruchu v systému ovládání řazení. Nechte vozidlo ihned pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Když se zobrazí toto hlášení, hybridní systém nemusí jít nastartovat nebo se
<005d0044011c0044005d004800510069000300530052004f0052004b00440003005100480050005800560074000300510052005500500069004f0051010c00030053011c0048011c00440047004c005700110003000b003d00530124005600520045000301
1c004800e3004800510074001d0003[S. 678)

6767-2. Postupy v případě nouze
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■ Pokud se zobrazí "Hybrid System Overheated. Reduced Output Power. "
(Hybridní systém je přehřátý. Snížený výkon.)
Toto hlášení se může zobrazit, když jedete v náročných provozní ch podmín-
kách. (Například, když jedete do dlouhého prudkého kopce nebo j edete do
prudkého kopce couváním.)
Způsob řešení: S. 725
■ Pokud se zobrazí "Maintenance required for Traction battery cooling
parts See owner’s manual" (Součásti chlazení trakčního akumulát oru vy-
žadují údržbu. Viz příručka pro uživatele.)
Může být ucpaný filtr, může být zablokovaný větrací otvor přívo du vzduchu
nebo může být v potrubí trhlina.
● Pokud je větrací otvor přívodu vzduchu znečištěn, viz S. 625 pro informace,
jak vyčistit větrací otvor přívodu vzduchu.
● Pokud je zobrazeno hlášení, když větrací otvor přívodu vzduchu není zne-
čištěn, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným pr odejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Pokud se zobrazí "Traction Battery Needs to be Protected Refrain From
the Use of Position" (Trakční akumulátor je třeba ochránit. Ne použí-
vejte polohu N.)
Toto hlášení se může zobrazit, když je zařazená poloha v N.
Protože hybridní (trakční) akumulátor nelze nabíjet, když je za řazená poloha
v N, přeřaďte zařazenou polohu do P, když je vozidlo zastaveno.
■ Pokud se zobrazí "Traction Battery Needs to be Protected Shift into
to Restart" (Trakční akumulátor je třeba ochránit. Přeřaďte do P, abyste
znovu nastartovali.)
Toto hlášení se zobrazí, když je nabití hybridního (trakčního) akumulátoru ex-
trémně nízké, protože vozidlo bylo ponecháno se zvolenou zařaze nou polo-
hou v N určitou dobu.
Když ovládáte vozidlo, přeřaďte do P a nastartujte hybridní sys tém znovu.
■ Pokud se zobrazí "Shift to Before Exiting Vehicle" (Před vystoupe-
ním z vozu přeřaďte do P)
Hlášení se zobrazí, když jsou dveře řidiče otevřeny bez vypnutí spínače
POWER se zařazenou polohou v kterékoliv jiné poloze než P.
Přeřaďte zařazenou polohu do P.
■ Pokud se zobrazí "Shift is in Release Accelerator Before Shifting" (Je
zařazeno N. Před přeřazením uvolněte plynový pedál.)
Hlášení se zobrazí, když byl sešlápnut plynový pedál a zařazená poloha je
v N.
Uvolněte plynový pedál a přeřaďte zařazenou polohu do D nebo R.

7388-1. Technické údaje
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■Objem oleje (Vypuštění a naplnění [Jmenovitý*])
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se použív á při výmě-
ně motorového oleje. Zaparkujte vozidlo na rovném podkladu. Po zahřátí
motoru a vypnutí hybridního systému, počkejte déle než 5 minut a zkontro-
lujte hladinu oleje na měrce.
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toy ota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný moto rový olej stejné kvality.
Třída oleje:
0W-16:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SN "Resource-Conserving"
nebo SN PLUS "Resource-Conserving"
0W-20 a 5W-30:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving", SN "Resource-Conserving" nebo SN
PLUS "Resource-Conserving", nebo ILSAC
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-16, kterým je z výroby
plněno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spotře-
by paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Pokud není dostupný olej SAE
0W-16, může být použit olej
SAE 0W-20. Při příští výměně
oleje by však měl být nahrazen
olejem SAE 0W-16.
Systém mazání (kromě Gruzi e, Nové Kaledonie a Ruska)
S filtrem4,2 litru
Bez filtru3,9 litru
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou oleje
Doporučeno

7408-1. Technické údaje
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■Objem oleje (Vypuštění a naplnění [Jmenovitý*])
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se použív á při výmě-
ně motorového oleje. Zaparkujte vozidlo na rovném podkladu. Po zahřátí
motoru a vypnutí hybridního systému, počkejte déle než 5 minut a zkontro-
lujte hladinu oleje na měrce.
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Pou ží-
vejte Toyotou schválený "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekviva-
lentní motorový olej, aby odpov ídal následující třídě a viskozitě.
Třída oleje:
0W-20, 5W-20, 5W-30 a 10W-30:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving", SN "Resource-Conserving" nebo SN
PLUS "Resource-Conserving", nebo ILSAC
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-20, kterým je z výroby
plněno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spotře-
by paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Pokud použijete motorový olej
SAE 10W-30 nebo vyšší viskozi-
ty v extrémně nízkých teplotách,
motor bude obtížné nastartovat,
proto je doporučen motorový olej
SAE 0W-20, 5W-20 nebo 5W-30.
Systém mazání (pro Gruzii, Novou Kaledonii a Rusko)
S filtrem4,2 litru
Bez filtru3,9 litru
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou oleje
Doporučeno

766Abecední rejstřík
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C............................................. 530
Automatický systém
klimatizace .......................... 530
Eko skóre (A/C skóre) ........... 158
Filtr klimatizace ..................... 622
Přizpůsobení ventilátoru ....... 534
Režim koncentrovaného
proudění vzduchu na přední
sedadla (S-FLOW).............. 533
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 513
Funkce .................................. 513
Výstražná kontrolka .............. 661
ACA (Aktivní asistent
zatáčení) ................................. 513
Adaptivní tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 400
AHB (Automatická dálková
světla) ..................................... 338
Airbagy ....................................... 37
Obecné pokyny pro airbagy .... 39
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 39
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 41
Pokyny pro boční airbagy ....... 40
Pokyny pro hlavové airbagy .... 41
Provozní podmínky airbagů .... 43
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 44
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 44
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 44
Správná jízdní poloha ............. 30
SRS airbagy ............................ 37
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 49
Umístění airbagů..................... 37
Úpravy a likvidace airbagů ...... 42
Výstražná kontrolka airbagů .. 661Aktivní asistent zatáčení ACA .. 513
Akumulátor (12V akumulátor)... 593
Když se vybije
12V akumulátor .................. 719
Kontrola akumulátoru............ 593
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 524
Výměna................................. 722
Výstražná kontrolka .............. 660
Akumulátor
(trakční akumulátor)................ 82
Specifikace ........................... 737
Umístění ................................. 82
Větrací otvor přívodu vzduchu .. 83
Alarm ........................................ 101
Alarm .................................... 101
Senzor vniknutí ..................... 104
Anténa
Systém Smart Entry & Start .. 197
Asistent dopravních značek
(RSA) ...................................... 394
Asistent rozjezdu do kopce .... 513
Audio vstup
*
Audiosystém*
Automatická dálková světla
(AHB) ...................................... 338
Automatický systém
klimatizace ............................. 530
Automatický systém
klimatizace.......................... 530
Eko skóre (A/C skóre)........... 158
Filtr klimatizace ..................... 622
Přizpůsobení ventilátoru ....... 534
Režim koncentrovaného
proudění vzduchu na přední
sedadla (S-FLOW) ............. 533
A

769Abecední rejstřík
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) ................................... 513
Elektrický (trakční) motor
Specifikace............................ 737
Umístění.................................. 77
Elektricky ovládaná okna ........ 281
Činnost .................................. 281
Funkce ochrany proti sevření . 282
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 282
Spínač blokování oken.......... 281
Vazba ovládání oken na
zamykání dveří ................... 283
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 514
Funkce .................................. 514
Výstražná kontrolka .............. 661
Elektronický klíč ...................... 182
Funkce šetření energie
baterie................................. 199
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 716
Výměna baterie ..................... 634
Elektronicky řízený brzdový
systém (ECB) ......................... 513
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 514
Funkce .................................. 514
Výstražná kontrolka .............. 661
ERA-GLONASS .......................... 72
EVAK ........................................... 72
Filtr klimatizace ........................ 622
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 282
Střešní okno .......................... 287
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 282
Funkce PKSB ........................... 464
Háčky na oděvy ....................... 565
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)*
Hlavní displej ........................... 125
Hlavní výstražná kontrolka ..... 670
Hlavové airbagy ......................... 37
Hodiny ...................................... 108
Seřízení ................................ 114
Horní řemen ............................... 70
Houkačka.................................. 274
Hybridní (trakční) akumulátor
Specifikace ........................... 737
Umístění ................................. 82
Větrací otvor přívodu vzduchu .. 83
Hybridní převodovka ............... 325
Hybridní systém......................... 77
Brake Override System......... 293
Drive-Start Control ................ 294
Indikátor hybridního systému .. 140
Jízdní režim EV..................... 322
Když nelze nastartovat hybridní
systém .............. ................. 714
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby...................... 138, 174
Pokyny pro hybridní systém.... 82
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 521
Přehřívání ............................. 725
Regenerační brzdění .............. 79
Spínač POWER .................... 316
Startování hybridního
systému ............. ................. 316
Systém nouzového vypnutí..... 83
Systém upozornění na blízkost
vozidla .................................. 78
Vysokonapěťové součásti....... 82
E
F
H
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".