2021 TOYOTA PRIUS alarm

Uk∏ad autoalarmu ostrzega o w∏amaniu do samochodu za pomocà sygna-
lizacji optycznej i akustycznej.
Gdy uk∏ad jest w stanie czuwania, wzbudzenie sygnalizacji alarmowej
nast´puje w ni˝ej wyszczególnionych przypadkach:
Odblokowanie lub otwarcie wczeÊniej zablokowanych drzwi lub
drzwi baga˝nika bez pomocy funkcji dost´pu do samochodu albo
bezprzewodowego zdalnego sterowania. (Drzwi automatycznie zo-
stanà ponownie zablokowane.)
Otwarcie pokrywy silnika.
W niektórych wersjach: Wykrycie przez odpowiedni czujnik ruchu
w kabinie samochodu. (W∏amanie do samochodu.)
Zamknàç wszystkie drzwi i pokryw´
silnika, a nast´pnie zablokowaç
drzwi za pomocà funkcji dost´pu
do samochodu lub bezprzewo-
dowego zdalnego sterowania.
Uzbrojenie autoalarmu nastàpi
w sposób automatyczny po up∏ywie
30 sekund.
Âwiecàca si´ lampka kontrolna
zaczyna migaç, sygnalizujàc w∏à-
czenie uk∏adu w stan czuwania.
W celu wy∏àczenia lub przerwania wzbudzonej sygnalizacji alarmowej
wykonaç jednà z nast´pujàcych czynnoÊci:
Odblokowaç drzwi za pomocà funkcji dost´pu do samochodu lub
bezprzewodowego zdalnego sterowania.
Uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy. (Wy∏àczenie uk∏adu lub prze-
rwanie sygnalizacji alarmowej nastàpi po up∏ywie kilku sekund.)
1-5. Zabezpieczenie przed kradzie˝à101
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Autoalarm✻
Uk∏ad autoalarmu
W∏àczanie autoalarmu w stan czuwania
Wy∏àczanie lub przerywanie wzbudzonej sygnalizacji alarmowej
✻: W niektórych wersjach
39 PRIUS OM47E11E 18/8/20 14:45 Page 101

Obs∏uga techniczna uk∏adu
Zastosowany w tym samochodzie uk∏ad autoalarmu nie wymaga zabiegów
konserwacyjnych.
Co nale˝y sprawdziç przed zamkni´ciem samochodu
Przed zamkni´ciem samochodu nale˝y sprawdziç wyszczególnione poni˝ej
elementy, aby ograniczyç ryzyko przypadkowego wzbudzenia sygnalizacji
alarmowej bàdê w∏amania i kradzie˝y samochodu:
Sprawdziç, czy w samochodzie nikt nie pozosta∏.
Przed w∏àczeniem autoalarmu nale˝y upewniç si´, ˝e wszystkie boczne
szyby i okno dachowe (w niektórych wersjach) sà zamkni´te.
Sprawdziç, czy wewnàtrz samochodu nie pozosta∏y cenne przedmioty
bàdê inne rzeczy osobiste.
Wzbudzenie sygnalizacji alarmowej
W ni˝ej wyszczególnionych sytuacjach nast´puje wzbudzenie sygnalizacji
alarmowej.
(Wy∏àczenie autoalarmu przerywa sygnalizacj´.)
Odblokowanie drzwi za pomocà mecha-
nicznego kluczyka.
Otwarcie od wewnàtrz drzwi bàdê pokrywy
silnika lub odblokowanie drzwi za pomocà
wewn´trznego przycisku blokady drzwi.
¸adowanie akumulatora 12-woltowego
lub jego wymiana, gdy drzwi sà zabloko-
wane. (
S. 719)
1021-5. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
39 PRIUS OM47E11E 18/8/20 14:45 Page 102

Blokowanie drzwi przez uk∏ad autoalarmu
W nast´pujàcych przypadkach, w zale˝noÊci od sytuacji, drzwi mogà zostaç
automatycznie zablokowane, aby uniemo˝liwiç dost´p do samochodu:
Je˝eli osoba znajdujàca si´ wewnàtrz samochodu odblokuje drzwi, gdy au-
toalarm jest uzbrojony.
Je˝eli osoba znajdujàca si´ wewnàtrz samochodu odblokuje drzwi pod-
czas uzbrajania autoalarmu.
Podczas ∏adowania lub wymiany akumulatora 12-woltowego.
1-5. Zabezpieczenie przed kradzie˝à103
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Aby zapewniç prawid∏owe dzia∏anie
Nie wolno modyfikowaç ani rozmontowywaç uk∏adu. W przypadku modyfikacji
lub demonta˝u uk∏ad mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo.
39 PRIUS OM47E11E 18/8/20 14:45 Page 103

Czujnik ruchu w kabinie wykrywa w∏amanie do samochodu bàdê ruch
w jego wn´trzu.
Dzia∏anie tego czujnika ma na celu ograniczenie ryzyka kradzie˝y sa-
mochodu, lecz nie gwarantuje jego ca∏kowitego wyeliminowania.
W∏àczenie czujnika ruchu w kabinie
W∏àczenie autoalarmu w stan czuwania powoduje w∏àczenie czuj-
nika ruchu w kabinie. (
S. 101)
Wy∏àczenie czujnika ruchu w kabinie
W przypadku pozostawiania w samochodzie zwierz´cia lub rucho-
mych przedmiotów konieczna jest dezaktywacja czujnika ruchu,
aby nie reagowa∏ na ruch w kabinie.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony.
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym, przez oko∏o 4 sekundy, pojawi si´
komunikat z pytaniem, czy na pewno wy∏àczyç czujnik ruchu w kabi-
nie.
Naciskajàc przycisk lub
sterowania zespo∏em
wskaêników, wybraç „Tak
[Yes]” i nacisnàç przycisk
.
Je˝eli przez oko∏o 5 sekund nie
zostanie wykonana ˝adna
czynnoÊç, komunikat automa-
tycznie zniknie i czujnik ruchu
w kabinie nie zostanie wy∏à-
czony.
Czujnik ruchu w kabinie zostanie ponownie aktywowany za ka˝dym ra-
zem, gdy przyciskiem rozruchu zostanie wybrany stan ON.
2
1
1041-5. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Czujnik ruchu w kabinie (w niektórych wersjach)
39 PRIUS OM47E11E 18/8/20 14:45 Page 104

Je˝eli nie pojawi si´ komunikat z pytaniem, czy czujnik ruchu w kabinie
ma zostaç wy∏àczony
Komunikat mo˝e nie zostaç wyÊwietlony, je˝eli w tym samym czasie wyÊwietlany
jest inny komunikat. W takiej sytuacji nale˝y przyciskiem rozruchu wybraç
stan ON i post´powaç zgodnie z instrukcjami wyÊwietlanymi na ekranie, a na-
st´pnie przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony.
Wy∏àczanie i samoczynne w∏àczanie czujnika ruchu w kabinie
Uk∏ad autoalarmu mo˝e zostaç w∏àczony mimo wy∏àczenia czujnika ruchu
w kabinie.
Gdy czujnik ruchu w kabinie jest wy∏àczony, naciÊni´cie przycisku rozruchu
lub odblokowanie drzwi za pomocà funkcji dost´pu do samochodualbo bez-
przewodowego zdalnego sterowania powoduje automatyczne w∏àczenie
czujnika.
Wy∏àczenie uk∏adu autoalarmu powoduje automatyczne w∏àczenie czujnika
ruchu w kabinie.
Uwagi dotyczàce czujnika ruchu w kabinie
W nast´pujàcych sytuacjach mo˝e nastàpiç wzbudzenie sygnalizacji alarmo-
wej przez czujnik ruchu:
Gdy w samochodzie znajdujà si´ ludzie
lub zwierz´ta.
Gdy otwar ta jest boczna szyba lub okno
dachowe (w niektórych wersjach).
W takim przypadku czujnik mo˝e zare-
agowaç na nast´pujàce sytuacje:
• Wiatr lub poruszajàce si´ obiekty, np. liÊcie
bàdê ruch owadów wewnàtrz samochodu
• Fale ultradêwi´kowe emitowane przez
zewn´trzne urzàdzenia, np. czujniki an-
tyw∏amaniowe w innych samochodach
• Ruch osób na zewnàtrz samochodu
Gdy w kabinie samochodu pozostawione
sà przedmioty, które nie sà stabilne, np.
ruchome akcesoria bàdê ubrania zawie-
szone na haczykach.
1-5. Zabezpieczenie przed kradzie˝à105
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
39 PRIUS OM47E11E 18/8/20 14:45 Page 105

Ekrany dodatkowe uk∏adów wspomagajàcych kierowc´ podczas
jazdy
Ekrany dodatkowe sà zwiàzane z dzia∏aniem poni˝szych uk∏adów
i sà u˝ywane do wyÊwietlania na wyÊwietlaczu projekcyjnym niektó-
rych informacji prezentowanych na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
*: W niektórych wersjach
G∏ówna lampka ostrzegawcza wyÊwietlacza projekcyjnego
Je˝eli g∏ówna lampka ostrze-
gawcza (
S. 664) Êwieci si´
lub miga, jest to informacja dla
kierowcy, ˝e na wyÊwietlaczu
projekcyjnym zosta∏ wyÊwietlo-
ny ekran dodatkowy.
Je˝eli g∏ówna lampka ostrze-
gawcza Êwieci si´ lub miga, na-
le˝y zapoznaç si´ z komunikatem
wyÊwietlonym na ekranie wielo-
funkcyjnym oraz przeprowadziç
dzia∏ania, które pozwolà rozwià-
zaç problem. (
S. 670)
Wersje z kierownicà po prawej stronie:
G∏ówna lampka ostrzegawcza zaÊwieca si´ pod ekranem pr´dkoÊci sa-
mochodu.
2. Zespó∏ wskaêników171
2
Zespó∏ wskaêników
Ekrany dodatkowe
Uk∏ad WyÊwietlana informacja
Uk∏ad wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia (PCS)* (
S. 367)
Uk∏ad wspomagania trzymania toru jazdy
(LTA)* (
S. 378)Ostrze˝enie przed ryzykiem
zderzenia.
Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych
(RSA)* (
S. 394) Uk∏ad aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie* (
S. 400)
Znaki drogowe, dodatkowe
tabliczki itp. Ekran alarmujàcy o zmianie
pasa ruchu.
Ekran alarmujàcy o puszczeniu
kierownicy.
Ekran ostrze˝enia przed ko∏ysaniem.
Pojawia si´ ekran ostrzegawczy.
Uk∏ad wspomagania hamowania podczas
parkowania (PKSB)* (
S. 464)Ekran operacyjny (wyÊwietlany
symbol)
39 PRIUS OM47E11E 18/8/20 14:45 Page 171

Wyczerpanie baterii w elektronicznym kluczyku
W normalnych warunkach trwa∏oÊç baterii wynosi od 1 roku do 2 lat.
W przypadku wyczerpania baterii, po wy∏àczeniu hybrydowego uk∏adu
nap´dowego, w kabinie samochodu rozlegnie si´ sygnalizacja alarmowa
i na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym zostanie wyÊwietlony komunikat ostrze-
gawczy.
Poniewa˝ elektroniczny kluczyk stale odbiera sygna∏y radiowe, jego bateria
ulega wyczerpaniu nawet wtedy, gdy nie jest on u˝ywany. Wystàpienie
któregokolwiek z ni˝ej opisanych objawów mo˝e oznaczaç wyczerpanie baterii
w kluczyku. W razie potrzeby nale˝y jà wymieniç na nowà. (
S. 634)
• Nie dzia∏a funkcja dost´pu do samochodu lub bezprzewodowe zdalne
sterowanie.
• Uleg∏ skróceniu zasi´g operacyjny tych funkcji.
• Nie zaÊwieca si´ dioda kontrolna w kluczyku.
Bateri´ w elektronicznym kluczyku mo˝na wymieniç samodzielnie (
S. 634).
Jednak˝e, ze wzgl´du na niebezpieczeƒstwo uszkodzenia elektronicznego
kluczyka, zaleca si´ wymian´ baterii zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
W celu unikni´cia ryzyka przedwczesnego wyczerpania baterii nie nale˝y
pozostawiaç elektronicznego kluczyka w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 1 m od
urzàdzeƒ elektrycznych emitujàcych pole elektromagnetyczne, takich jak:
• Telewizory
• Komputery
• Telefony komórkowe, telefony bezprzewodowe i ∏adowarki do akumulatorów
• Lampy sto∏owe
• Indukcyjne p∏yty grzewcze
1843-1. Informacje podstawowe
39 PRIUS OM47E11E 18/8/20 14:45 Page 184

Sygnalizacja dzia∏ania
Zablokowanie i odblokowanie drzwi sygnalizowane jest migni´ciem Êwiate∏
awaryjnych. (Zablokowanie: pojedynczym; Odblokowanie: dwukrotnym)
Funkcja bezpieczeƒstwa
Je˝eli w ciàgu 30 sekund od odblokowania ˝adne drzwi nie zostanà otwar te,
funkcja bezpieczeƒstwa spowoduje samoczynny powrót do stanu zablokowania.
Gdy czujnik blokady na powierzchni klamki drzwi nie uruchamia blokady
drzwi
Je˝eli dotkni´cie palcem czujnika blokady
na powierzchni klamki drzwi nie spowoduje
zablokowania drzwi, nale˝y dotknàç czujnika
blokady ca∏à d∏onià.
Je˝eli na d∏oni znajduje si´ r´kawiczka, nale˝y
jà zdjàç.
Sygna∏ ostrzegawczy niezamkni´tych drzwi
Je˝eli drzwi samochodu nie sà ca∏kowicie zamkni´te, przy próbie ich zabloko-
wania rozlega si´ ciàg∏y sygna∏ akustyczny przez 5 sekund. Prawid∏owe za-
mkni´cie drzwi przerywa sygnalizacj´ ostrzegawczà i mo˝na ponowiç prób´
ich zablokowania.
W∏àczenie autoalarmu (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi powoduje w∏àczanie autoalarmu w stan czuwania. (
S. 101)
Je˝eli system elektronicznego kluczyka lub bezprzewodowe zdalne ste-
rowanie nie dzia∏ajà prawid∏owo
U˝yç mechanicznego kluczyka do zablokowania i odblokowania drzwi.
(
S. 716)
Wyczerpanà bateri´ nale˝y wymieniç na nowà. (
S. 343)
1883-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
39 PRIUS OM47E11E 18/8/20 14:45 Page 188