2021 TOYOTA HILUX change time

5277-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71334K_(EK)
7
Entretien et soins
NOTE
QLors du remplissage d’AdBlue™
Respectez les mesures de précaution suivantes.
Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager les pièces du véhicule, la pein-
ture, etc.
O N’utilisez pas une solution d’urée autre que de l’AdBlue™.
O Si de l’AdBlue™ entre en contact avec des surfaces peintes du véhicule, lavez
immédiatement les zones touchées à l’eau.
O Si de l’AdBlue™ est déversé à l’intérieur du compartiment moteur, essuyez-le
immédiatement à l’aide d’un chiffon humide.
Q Pendant l’appoint d’AdBlue™ à l’aide de l’équipement de remplissage
Respectez les précautions suivantes pour éviter que l’AdBlue™ ne déborde du
réservoir d’AdBlue™ :
O Insérez soigneusement le pistolet dans le goulot de remplissage d’AdBlue™.
O Arrêtez de remplir le réservoir une fois que le pistolet a émis un déclic.
O Ne remplissez pas à ras bord le réservoir d’AdBlue™.
Q Lors du stockage des récipients d’AdBlue™
Respectez les mesures de précaution suivantes.
Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager des pièces du véhicule, la pein-
ture, etc. et des changements dans les composants chimiques de l’AdBlue™
peuvent entraîner des odeurs désagréables.
O Ne laissez pas de récipients d’AdBlue™ à l’intérieur du véhicule.
O Fermez hermétiquement les récipients d’AdBlue™ et stockez-les dans un endroit
frais, sec, bien aéré et non exposé aux rayons directs du soleil.

6679-2. Personnalisation
HILUX_OM_OM71334K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
Fonctions personnalisables
QModification en utilisant l’écran multifonction
Utilisez les contacteurs de commande du compteur pour sélectionner
lorsque le véhicule est à l’arrêt, puis appuyez sur pour afficher
l’écran du mode de personnalisation.
Sélectionnez l’élément souhaité, puis appuyez sur .
Sélectionnez le réglage souhaité, puis appuyez sur .
Pour revenir à l’écran précédent ou quitter le mode de personnalisation,
appuyez sur .
QModification à l’aide du système de navigation ou du système multi-
média de type A
Appuyez sur la touche “SETUP” lorsque le véhicule est à l’arrêt.
Sélectionnez “Véhicule”.
Sélectionnez “TOYOTA park assist”.
Votre véhicule comprend un ensemble de fonctions électroniques que
vous pouvez personnaliser en fonction de vos préférences. Les
réglages de ces fonctions peuvent être modifiés à l’aide de l’écran mul-
tifonction, du système de navigation, du système multimédia de type
A
* ou par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par
tout autre réparateur qualifié.
Certains réglages de fonctions changent simultanément lors de la person-
nalisation d’autres fonctions. Contactez un concessionnaire ou un répara-
teur Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié pour plus d’informations.
*: Reportez-vous à la section “Comment identifier le type de système multimédia”
pour vérifier à quel type appartient votre système multimédia. (P. 6 7 3 )
Personnalisation des fonctions du véhicule
1
2
3
1
2
3

6739-2. Personnalisation
HILUX_OM_OM71334K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
QSystème de commande d’éclairage automatique* (P. 258)
* : Si le véhicule en est équipé
Q
Levier des clignotants (P. 2 5 6 )
QComment identifier le type de système multimédia
Vérifiez le type de système multimédia en vous basant sur les illustrations suivantes.
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Sensibilité du capteur d’éclai-
rageStandard-2 à 2––O
123
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Nombre d’activation des cli-
gnotants de changement de
file
3
4
––O
5
6
7
Désactiv.
Ty p e ATy p e B
123

683Index alphabétique
HILUX_OM_OM71334K_(EK)
Bluetooth®*..................................... 446
Communication sans fil ............... 424
Enregistrement/suppression
d’un appareil Bluetooth
®........... 430
Sélection d’un appareil
Bluetooth
®................................ 431
Système audio............................. 440
Système mains libres
(pour téléphone mobile)............ 424
Boîte à gants ................................... 474
Boîte de vitesses
Boîte de vitesses automatique .... 241
Boîte de vitesses manuelle ......... 250
Si le levier de changement de
vitesse est bloqué en
position P .................................. 247
Boîte de vitesses automatique ...... 241
Si le levier de changement
de vitesse est bloqué en
position P .................................. 247
Boîte de vitesses manuelle ............ 250
Boîtier de console ........................... 474
Bougie d’allumage .......................... 656
Bouton “SOS” ......................... 103, 115
Capot................................................ 502
Capteur
Capteur d’aide au stationnement
Toyota....................................... 331
LDA (avertissement de sortie de
file avec fonction d’assistance
en cas d’embardée) .................. 294
Système de commande
automatique des phares ........... 262
Toyota Safety Sense ................... 277
Capteur d’aide au stationnement
(capteur d’aide au stationnement
Toyota) .......................................... 331
Capteur d’aide au stationnement
Toyota ........................................... 331
Caractéristiques .............................. 640Carburant
Capacité .......................................648
Filtre à carburant ..........................520
Informations..................................664
Jauge de carburant ......................135
Plein de carburant ........................271
Si vous tombez à court de
carburant et que le
moteur cale ................................634
Système de coupure
d’amenée de carburant..............584
Type .............................................648
Voyant ..........................................588
Ceintures de sécurité ........................40
Enrouleur à blocage d’urgence ......42
Femmes enceintes, utilisation
adéquate de la ceinture
de sécurité ...................................43
Installation d’un système
de retenue pour enfant ................67
Manière de porter la ceinture
de sécurité ...................................38
Manière dont votre enfant doit
porter sa ceinture
de sécurité ...................................42
Nettoyage et entretien de la
ceinture de sécurité ...................495
Prétensionneurs de ceinture
de sécurité ...................................42
Réglage de la ceinture
de sécurité ...................................41
Témoin de rappel et signal
sonore........................................589
Voyant SRS ..................................586
Chaînes .............................................390
Chauffages
Chauffages de siège ....................467
Rétroviseurs extérieurs ................460
Système de climatisation
automatique ...............................457
Système de climatisation
manuel .......................................450
Volant chauffé ..............................467
Chauffages de siège ........................467
C
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du
propriétaire” ou au “Manuel Multimédia du Propriétaire”.

685Index alphabétique
HILUX_OM_OM71334K_(EK)
Contacteur
Bouton “SOS” ...................... 104, 115
Capteur d’aide au
stationnement Toyota ............... 332
Contacteur d’allumage ........ 230, 233
Contacteur d’essuie-glaces
et de lave-glace avant .............. 268
Contacteur de blocage de
différentiel arrière ...................... 355
Contacteur de chauffage
accéléré ............................ 452, 461
Contacteur de commande
de transmission avant............... 341
Contacteur de verrouillage des
portes........................................ 163
Contacteur de verrouillage des
vitres ......................................... 195
Contacteur de vitre électrique ..... 194
Contacteur de volant chauffé ...... 467
Contacteur des désembueurs
de lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs ...... 452, 460
Contacteur des feux
antibrouillards ........................... 265
Contacteur des feux de
détresse .................................... 574
Contacteur du moteur.......... 230, 233
Contacteur du régulateur de
vitesse ...................................... 327
Contacteur VSC OFF .................. 371
Contacteurs d’éclairage............... 258
Contacteurs de chauffage de
siège ......................................... 467
Contacteurs de commande à
distance du système audio
*..... 395
Contacteurs de commande
du compteur.............................. 141
Contacteurs de rétroviseur
extérieur.................................... 191
Contacteurs de sélection de
mode de conduite ............. 243, 251
Contacteurs de téléphone
*......... 429LDA (avertissement de sortie de
file avec fonction d’assistance
en cas d’embardée) ...................300
Contacteur d’allumage
(contacteur du moteur) .........230, 233
Changement de mode du
contacteur du moteur.................236
Changement de position du
contacteur du moteur.................231
Démarrage du moteur ..........230, 233
Fonction de coupure
automatique de
l’alimentation électrique .............237
Si vous devez effectuer un
arrêt d’urgence avec
votre véhicule ............................575
Contacteur de commande vocale
*Contacteur de verrouillage
des vitres .......................................195
Contacteur du moteur
(contacteur d’allumage)........230, 233
Changement de mode du
contacteur du moteur.................236
Changement de position du
contacteur du moteur.................231
Démarrage du moteur ..........230, 233
Fonction de coupure
automatique de
l’alimentation électrique .............237
Si vous devez effectuer un
arrêt d’urgence avec
votre véhicule ............................575
Contacteurs de changement
de vitesse au volant ......................244
Contacteurs de téléphone
*............429
Cric
Véhicule équipé d’un cric .............602
Crochets
Crochets de retenue
(tapis de sol) ................................36
Crochets pour sac à provisions ....486
Portemanteaux .............................487
Crochets de coffre ...........................481
Crochets pour sac à provisions .....486
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du
propriétaire” ou au “Manuel Multimédia du Propriétaire”.

692Index alphabétique
HILUX_OM_OM71334K_(EK)
Système audio ................................ 394
Antenne ............................... 402, 490
Audio Bluetooth
® ........................ 440
Contacteurs audio au volant........ 395
Disque MP3/WMA ....................... 405
Entrée audio ................................ 397
iPod ............................................. 411
Lecteur de CD ............................. 403
Lecteur de musique portable ....... 423
Périphérique de stockage
USB .......................................... 417
Port AUX ..................................... 397
Radio ........................................... 400
Utilisation optimale ...................... 398
Système d’activation/
désactivation manuelle
d’airbag ........................................... 64
Système d’arrêt et de
démarrage ..................................... 359
Système de sécurité préventive
(PCS) ............................................. 283
Activation/désactivation du
système .................................... 287
Fonction....................................... 284
Message d’avertissement............ 598
Voyant ......................................... 589
Système d’ouverture et de
démarrage intelligent ................... 172
Démarrage du moteur ................. 233
Emplacement des antennes ........ 172
Fonctions d’ouverture .................. 161
Message d’avertissement............ 594
Système d’éclairage à
l’ouverture..................................... 472
Système de blocage de
différentiel arrière......................... 355
Système de classification
d’occupant du siège
du passager avant.......................... 59
Système de climatisation ....... 450, 457
Filtre de climatisation................... 535
Système de climatisation
automatique .............................. 457
Système de climatisation
manuel ...................................... 450Système de climatisation
automatique
Filtre de climatisation....................535
Système de climatisation
automatique ...............................457
Système de commande
d’assistance en descente .............378
Système de commande
d’éclairage automatique ...............262
Système de coupure
d’amenée de carburant .................584
Système de feux de jour .................262
Système de navigation
*
Système de radiocommunication
de données ....................................401
Système de refroidissement
Surchauffe du moteur ...................630
Système de retenue pour enfant ......67
Conduite avec des enfants à
bord .............................................66
Fixation avec un ancrage inférieur
ISOFIX .........................................97
Fixation avec une ceinture de
sécurité ........................................94
Méthode d’installation d’un
système de retenue pour
enfant...........................................93
Points à retenir ...............................68
Utilisation d’un ancrage pour
sangle supérieure ......................100
Système de transmission à
quatre roues motrices
Contacteur de commande
de traction avant ........................341
Voyant ..........................................587
Système de verrouillage de
changement de vitesse.................247
Système DPF (filtre à particules
diesel).............................................383
Message d’avertissement.............598
Système mains libres
(pour téléphone mobile)
*.............424
Système multimédia
*