2021 TOYOTA HILUX USB port

4195-5. Utilisation d’un dispositif externe
5
Système audio
HILUX_OM_OM71334K_(EK)
QFonctions du périphérique de stockage USB
OEn fonction du périphérique de stockage USB branché sur le système, l’appareil lui-
même risque de ne plus répondre et certaines fonctions peuvent ne pas être dispo-
nibles. Si l’appareil ne répond plus ou qu’une fonction n’est pas disponible en raison
d’un dysfonctionnement (et non d’une spécification de système), débrancher l’appar-
eil puis le rebrancher peut résoudre le problème.
OSi le périphérique de stockage USB n’est toujours pas utilisable après avoir été
débranché puis rebranché, formatez la mémoire.
QAffichage
P. 4 0 6
QMessages d’erreur
Si un message d’erreur s’affiche, reportez-vous au tableau suivant et prenez les
mesures appropriées. Si le problème n’est pas résolu, faites vérifier le véhicule par un
concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre réparateur qualifié.
MessageCause/Mesures correctives
“USB ERROR”
Ce message indique que les données du périphé-
rique de stockage USB ne peuvent pas être lues ou
que le périphérique de stockage USB connecté
n’est pas pris en charge.
“ERROR 3”Ce message indique que le périphérique de stoc-
kage USB présente un dysfonctionnement.
“ERROR 4”Ce message indique qu’une erreur liée à un cou-
rant excessif s’est produite.
“ERROR 5”
Ce message indique qu’une erreur liée à la com-
munication avec le périphérique de stockage USB
s’est produite, qu’il y a une erreur de version ou
une absence de réponse lors de l’insertion du péri-
phérique de stockage USB (erreur d’énumération).
“NO MUSIC”
Ce message indique que le périphérique de stoc-
kage USB ne contient pas de fichiers MP3/WMA/
AAC.
“Hubs are not supported”Ce message indique qu’une erreur de connexion
de concentrateur s’est produite.

4205-5. Utilisation d’un dispositif externe
HILUX_OM_OM71334K_(EK)QPériphérique de stockage USB
ODispositifs compatibles
Périphérique de stockage USB pouvant être utilisés pour la lecture de fichiers MP3,
WMA et AAC
OFormats de dispositifs compatibles
Les formats de dispositifs suivants peuvent être utilisés :
• Formats de communication USB : USB2.0 FS (12 Mbps)
• Formats de fichier : FAT16/32 (Windows)
• Catégorie de correspondance : Catégorie de mémoire auxiliaire
Les fichiers MP3, WMA et AAC gravés dans un format autre que ceux indiqués ci-
dessus peuvent ne pas être lus correctement et les noms de fichiers et de dossiers
peuvent ne pas s’afficher correctement.
Les éléments liés aux normes et aux limites sont les suivants :
• Arborescence maximum des répertoires : 8 niveaux (y compris le fichier racine)
• Nombre maximum de dossiers par dispositif : 3000 (y compris le dossier racine)
• Nombre maximum de fichiers par dispositif : 9999
• Nombre maximum de fichiers par dossier : 255
OFichiers MP3, WMA et AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER3) est un format de compression audio standard.
Les fichiers peuvent être compressés jusqu’à environ 1/10 de leur taille d’origine
grâce à la compression MP3.
WMA (Windows Media Audio) est un format de compression audio de Microsoft.
Ce format compresse les données audio à une taille inférieure à celle du format
MP3.
AAC est l’acronyme de “Advanced Audio Coding” et se réfère à une norme techno-
logique de compression audio utilisée avec les formats MPEG2 et MPEG4.
Il existe une limitation aux normes qui peuvent être utilisées pour les fichiers MP3,
WMA et AAC et les supports/formats enregistrés sous ces formats.
OCompatibilité des fichiers MP3
• Normes compatibles
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Taux d’échantillonnage compatibles
MPEG1 LAYER3 : 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3 : 16, 22,05, 24 (kHz)
• Débits binaires compatibles (compatibles avec VBR)
MPEG1 LAYER3 : 32-320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3 : 8-160 (kbps)
• Modes de canal compatibles : stéréo, stéréo commune, double canal et mono

4225-5. Utilisation d’un dispositif externe
HILUX_OM_OM71334K_(EK)
O Extensions
Si les extensions de fichier .mp3, .wma et .m4a sont utilisées pour des fichiers
autres que des fichiers MP3, WMA et AAC, le système ne s’y arrête pas (aucune
lecture).
O Lecture
• Pour lire des fichiers MP3 avec une qualité sonore stable, nous vous recomman-
dons un débit binaire fixe d’au moins 128 kbps et un taux d’échantillonnage de
44,1 kHz.
• Il existe sur le marché un vaste éventail de logiciels gratuits et de logiciels d’enco-
dage pour les fichiers MP3, WMA et AAC et, en fonction de l’encodage et du for-
mat du fichier, il se peut que le début de la lecture présente une qualité médiocre
ou des bruits parasites. Dans certains cas, la lecture peut s’avérer impossible.
• Microsoft, Windows et Windows Media sont des marques déposées de Microsoft
Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
AVERTISSEMENT
Q Lors de la conduite
Ne branchez pas votre périphérique de stockage USB et ne manipulez pas les com-
mandes. Vous risqueriez de provoquer un accident et des blessures graves, voire
mortelles.
NOTE
Q Pour éviter d’endommager votre périphérique de stockage USB
O Ne laissez pas votre périphérique de stockage USB dans le véhicule. La tempéra-
ture dans l’habitacle peut devenir élevée et endommager le périphérique de stoc-
kage USB.
O N’appuyez pas sur le périphérique de stockage USB et n’y appliquez pas de pres-
sion inutile lorsqu’il est branché, car cela pourrait endommager le périphérique
USB ou sa borne.
O N’introduisez pas de corps étrangers dans le port, car cela pourrait endommager le
périphérique de stockage USB ou sa borne.

689Index alphabétique
HILUX_OM_OM71334K_(EK)
Mesures de précaution
relatives au rangement ................ 473
Micro ................................................ 426
Miroir de courtoisie ........................ 482
Montre de bord ................................ 483
Moteur
Capot ........................................... 502
Comment faire démarrer
le moteur........................... 230, 233
Compartiment ............................. 504
Contacteur d’allumage
(contacteur du moteur) ..... 230, 233
Contacteur du moteur.......... 230, 233
Numéro d’identification ................ 646
Position “ACC”............................. 231
Si le moteur ne démarre pas ....... 618
Si vous devez effectuer un
arrêt d’urgence avec
votre véhicule ........................... 575
Si vous tombez à court de
carburant et que le
moteur cale ............................... 634
Surchauffe ................................... 630
Nettoyage ................................ 490, 494
Ceintures de sécurité .................. 495
Extérieur ...................................... 490
Intérieur ....................................... 494
Roues .......................................... 491
Numéro d’identification
du véhicule ................................... 644Opérations d’entretien
réalisables soi-même ....................500
Outils.................................................604
Ouverture sans clé
Commande à distance .................157
Système d’ouverture et de
démarrage intelligent .................161
Panneaux d’accès............................168
Pare-chocs arrière avec
marchepied ....................................170
Pare-soleil.........................................482
PCS (système de sécurité
préventive) .....................................283
Activation/désactivation du
système .....................................287
Fonction........................................284
Message d’avertissement.............598
Voyant ..........................................589
Périphérique de stockage USB ......417
Phares ...............................................258
Contacteur d’éclairage .................258
Puissance .....................................663
Remplacement des
ampoules ...........549, 550, 552, 570
Plein de carburant ...........................271
Capacité .......................................648
Ouverture du bouchon de
réservoir à carburant .................271
Types de carburant ......................648
Pneu dégonflé ..................................601
M
N
O
P
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du
propriétaire” ou au “Manuel Multimédia du Propriétaire”.

690Index alphabétique
HILUX_OM_OM71334K_(EK)
Pneus ............................................... 528
Chaînes ....................................... 390
En cas de pneu dégonflé............. 601
Permutation des pneus ............... 529
Pneus neige ................................ 389
Pression de gonflage........... 531, 660
Remplacement ............................ 601
Roue de secours ......................... 601
Taille ............................................ 660
Vérification................................... 528
Pneus neige..................................... 389
Poids ................................................ 642
Poignée de cric ............................... 607
Port AUX .......................................... 423
Port USB
*........................................ 397
Porte-bouteilles............................... 476
Porte-gobelets ................................. 475
Portemanteaux ................................ 487
Portes
Portes latérales ........................... 161
Rétroviseurs extérieurs ............... 191
Sécurités enfants des
portes arrière ............................ 164
Verrouillage de porte ................... 161
Vitres de porte ............................. 194
Voyant de porte ouverte .............. 589
Portes latérales ............................... 161
Pression de gonflage des pneus
Données d’entretien .................... 660
Prises électriques ........................... 484
Radiateur ......................................... 513
Radio ................................................ 400
RDS .................................................. 401
Réchauffeur électrique ........... 452, 461
Refroidisseur intermédiaire ........... 513
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse.................. 327
Régulateur de vitesse
dynamique à radar.................... 311
Régulateur de vitesse à radar
(régulateur de vitesse
dynamique à radar) ...................... 311Régulateur de vitesse dynamique
à radar ............................................311
Fonction........................................311
Message d’avertissement.............599
Réinitialisation des données
d’entretien ......................................509
Remorquage .............................215, 216
Remorquage
Crochet de remorquage
d’urgence ...................................580
Remorquage.........................215, 216
Remorquage d’urgence ................578
Remplacement
Ampoules .....................................546
Fusibles ........................................541
Pile de clé électronique ................537
Pile de la commande à
distance .....................................537
Pneus ...........................................601
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur .....................189
Rétroviseurs extérieurs ................191
Rétroviseur intérieur .......................189
Rétroviseurs
Désembueurs de
rétroviseur extérieur...........452, 460
Miroir de courtoisie .......................482
Rétroviseur intérieur .....................189
Rétroviseurs extérieurs ................191
Rétroviseurs extérieurs ...................191
Désembueurs de
rétroviseur extérieur...................460
Réglage et rabattement ................191
Rétroviseurs latéraux ......................191
Chauffages ...........................452, 460
Réglage et rabattement ................191
Ridelle arrière ...................................169
Roue de secours
Emplacement de rangement ........601
Pression de gonflage....................660
R

692Index alphabétique
HILUX_OM_OM71334K_(EK)
Système audio ................................ 394
Antenne ............................... 402, 490
Audio Bluetooth
® ........................ 440
Contacteurs audio au volant........ 395
Disque MP3/WMA ....................... 405
Entrée audio ................................ 397
iPod ............................................. 411
Lecteur de CD ............................. 403
Lecteur de musique portable ....... 423
Périphérique de stockage
USB .......................................... 417
Port AUX ..................................... 397
Radio ........................................... 400
Utilisation optimale ...................... 398
Système d’activation/
désactivation manuelle
d’airbag ........................................... 64
Système d’arrêt et de
démarrage ..................................... 359
Système de sécurité préventive
(PCS) ............................................. 283
Activation/désactivation du
système .................................... 287
Fonction....................................... 284
Message d’avertissement............ 598
Voyant ......................................... 589
Système d’ouverture et de
démarrage intelligent ................... 172
Démarrage du moteur ................. 233
Emplacement des antennes ........ 172
Fonctions d’ouverture .................. 161
Message d’avertissement............ 594
Système d’éclairage à
l’ouverture..................................... 472
Système de blocage de
différentiel arrière......................... 355
Système de classification
d’occupant du siège
du passager avant.......................... 59
Système de climatisation ....... 450, 457
Filtre de climatisation................... 535
Système de climatisation
automatique .............................. 457
Système de climatisation
manuel ...................................... 450Système de climatisation
automatique
Filtre de climatisation....................535
Système de climatisation
automatique ...............................457
Système de commande
d’assistance en descente .............378
Système de commande
d’éclairage automatique ...............262
Système de coupure
d’amenée de carburant .................584
Système de feux de jour .................262
Système de navigation
*
Système de radiocommunication
de données ....................................401
Système de refroidissement
Surchauffe du moteur ...................630
Système de retenue pour enfant ......67
Conduite avec des enfants à
bord .............................................66
Fixation avec un ancrage inférieur
ISOFIX .........................................97
Fixation avec une ceinture de
sécurité ........................................94
Méthode d’installation d’un
système de retenue pour
enfant...........................................93
Points à retenir ...............................68
Utilisation d’un ancrage pour
sangle supérieure ......................100
Système de transmission à
quatre roues motrices
Contacteur de commande
de traction avant ........................341
Voyant ..........................................587
Système de verrouillage de
changement de vitesse.................247
Système DPF (filtre à particules
diesel).............................................383
Message d’avertissement.............598
Système mains libres
(pour téléphone mobile)
*.............424
Système multimédia
*