2021 TOYOTA HILUX Zadní opěradla

611-2. Bezpečnost dětí
1
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
VÝSTRAHA
■Pokyny pro systém detekce spolujezdce vpředu
● Nenaklánějte opěradlo spolujezdce vpředu tak daleko, aby se dotýkalo
zadního sedadla. To může způsobit, že se rozsvítí "OFF" u indik átoru
"PASSENGER AIR BAG", což signalizuje, že se SRS airbagy spoluje zdce
vpředu v případě vážné nehody nebudou aktivovat. Pokud se opěra dlo do-
týká zadního sedadla, vraťte opěradlo do polohy, kde se zadního sedadla
nedotýká. Když se vozidlo pohybuje, mějte opěradlo spolujezdce vpředu
v co nejvíce vzpřímené poloze. Nadměrné naklonění opěradla může snížit
účinnost systému bezpečnostních pásů.
● Pokud na sedadle spolujezdce vpředu sedí dospělý, "ON" u indikátoru
"PASSENGER AIR BAG" svítí. Pokud svítí "OFF" u indikátoru "PASS EN-
GER AIR BAG", požádejte spolujezdce, aby seděl zpříma, opřený o opě-
radlo, aby měl nohy na podlaze a byl řádně připoután bezpečnost ním
pásem. Pokud svítí "OFF" u indikátoru "PASSENGER AIR BAG" i nad ále,
požádejte spolujezdce, aby se posadil na zadní sedadlo, nebo, p okud to
není možné, posuňte sedadlo spolujezdce vpředu úplně dozadu.
● Když je nevyhnutelné instalovat dětský zádržný systém orientovaný do-
předu na sedadlo spolujezdce vpředu, instalujte dětský zádržný systém na
sedadlo spolujezdce vpředu správným postupem. ( S. 65)
● Neupravujte ani neodstraňujte přední sedadla.
● Nekopejte do sedadla spolujezdce vpředu, ani ho nevystavujte silným ná-
razům. Jinak se může rozsvítit výstražná kontrolka SRS, aby sig nalizovala
poruchu systému detekce spolujezdce vpředu. V tom případě ihned kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyot a, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
● Dětské zádržné systémy instalované na zadním sedadle by se neměly do-
týkat předních opěradel.
● Nepoužívejte příslušenství sedadel, např. potah sedáku a sedadla, který
zakrývá povrch sedáku.
● Neupravujte ani nevyměňujte čalounění předního sedadla.
● Když je nevyhnutelné instalovat dětský zádržný systém orientovaný doza-
du na sedadlo spolujezdce vpředu, nerozepínejte bezpečnostní pá s, když
se vozidlo pohybuje. Jinak to může způsobit zapnutí systému air bagů.

681-2. Bezpečnost dětí
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Když instalujete dětský zádržn ý systém na sedadlo spolujezd-
ce vpředu
Z důvodu bezpečnosti dítěte instalujte dětské zádržné systémy n a
zadní sedadla. Když je instalace dětského zádržného systému na
sedadlo spolujezdce vpředu nevyh nutelná, seřiďte sedadlo násle-
dovně a nainstalujte dětský zádržný systém.
● Nastavte úhel opěradla do
nejvíce vzpřímené polohy.
Když instalujete dětskou sedačku
orientované dopředu, pokud je
mezi dětskou sedačkou a opěra-
dlem mezera, seřiďte úhel opěra-
dla tak, až bude dosaženo
dobrého kontaktu.
● Posuňte přední sedadlo úplně dozadu. Pokud může být výška
sedadla spolujezdce seřízena, p osuňte ho do nejvyšší polohy.
● Pokud opěrka hlavy překáží dětskému zádržnému systému,
a opěrku hlavy je možné vyjmout, vyjměte opěrku hlavy. Jinak
dejte opěrku hlavy do nejvyšší polohy.
Když používáte děts ký zádržný systém

881-2. Bezpečnost dětí
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Dětské zádržné systémy uvedené v tabulce nemusí být dostupné
mimo oblast EU.
Když upevňujete některé typy dět ských zádržných systémů na zad-
ní sedadlo, nemusí být možné řádně použít bezpečnostní pásy
v polohách vedle dětského zádrž ného systému bez toho, aby mu
nepřekážely, nebo nebyla ovlivn ěna účinnost bezpečnostního pásu.
Ujistěte se, že váš bezpečnostní pás prochází pohodlně přes vaš e
rameno a dole přes boky. Pokud tomu tak není, nebo pokud pás
překáží dětskému zádrž nému systému, přesuňte se na jiné místo.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážné-
mu zranění.
● Když instalujete dětskou sedačku na zadní sedadla, seřiďte
přední sedadlo tak, aby nepřekáželo dítěti nebo dětskému zádrž-
nému systému (je-li ve výbavě).
● Když instalujete dětskou sedačku se základnou, pokud dětská
sedačka překáží opěradlu, když upevňujete dětskou sedačku do
základny, sklopte opěradlo dozadu, až nebude překážet.
● Pokud je úchyt ramenního
bezpečnostního pásu před
vodítkem pásu dětské sedač-
ky, posuňte sedák dopředu.
● Když instalujete sedačku pro větší dítě na přední sedadla, pokud
je dítě ve vašem dětském zádržném systému ve velmi vzpříme-
né poloze, seřiďte úhel opěradla do nejpohodlnější polohy. A po -
kud je úchyt ramenního bezpečnostního pásu před vodítkem
pásu dětské sedačky, posuňte sedák dopředu.

293
4
4-1. Před jízdou
Jízda
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Náklad a zavazadla
Věnujte pozornost následujícím informacím o pokynech pro na-
kládání, nosnosti a zátěži.
VÝSTRAHA
■ Věci, které nesmějí být převáženy na zadní plošině
Následující věci mohou způsobit požár, jsou-li uloženy na zadní plošině:
● Nádoby obsahující benzín
● Spreje
■ Pokyny pro nakládání
Dodržujte následující pokyny.
Jinak to může bránit správnému sešlápnutí pedálů, může to bloko vat výhled
řidiče, nebo to může mít za následek, že předměty narazí do řid iče nebo
cestujících, což by mohlo způsobit nehodu.
● Kdykoliv je to možné, ukládejte náklad a zavazadla na zadní plošinu.
● Kromě modelů s krátkou kabinou: Nepokládejte žádné předměty na sebe
za přední sedadla výše, než jsou opěradla.
● Neumísťujte náklad nebo zavazadla na následující místa.
• K nohám řidiče
• Na sedadlo spolujezdce vpředu nebo na zadní sedadla (jsou-li v e výbavě)
(při ukládání předmětů na sebe)
• Na přístrojový panel
• Na palubní desku
● Zajistěte všechny předměty v prostoru pro cestující.
● Nikdy nedovolte nikomu jezdit na zadní plošině. Ta není určena pro cestu-
jící. Ti by měli sedět ve svých sedadlech, řádně připoutáni svý mi bezpeč-
nostními pásy. Jinak jsou v případě náhlého zabrzdění, náhlého zatočení
nebo nehody vystavení mnohem většímu riziku smrtelných nebo váž ných
zranění.
■ Zátěž a rozložení
● Nepřetěžujte vozidlo.
● Nerozmísťujte zátěž nevyváženě.
Nesprávné zatížení může způsobit zhoršení ovládání řízení a brz d, což
může způsobit smrt nebo vážná zranění.