2021 TOYOTA HILUX belt

3244-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX OM0K641NOl
Når motoren stoppes av stopp- og startsystemet, startes motoren automa-
tisk på nytt under følgende forhold:
(For at stopp- og startsystemet skal st oppe motoren igjen, kjører du bilen.)
• Klimaanlegget er på. (biler uten manuelt klimaanlegg)
• er slått på. (biler uten manuelt klimaanlegg)
• Giret flyttes fra D- eller P-stilling. (biler med automatisk girkasse)
• Giret skiftes fra P-stilling. (Når motoren stoppes av stopp- og startsyste- met når giret står i P-stilling.) (biler med automatisk girkasse)
• Førerens sikkerhetsbelte er ikke festet.
• Førerdøren åpnes.
• Kjøremodusen skiftes fra normal eller ECO-modus til en annen modus. (utstyrsavhengig)
• Differensialsperren bak er låst. (utstyrsavhengig)
• Kanselleringsbryteren til stopp- og startsystemet er trykket.
• Rattet betjenes.
• Gasspedalen er trykket inn. (biler med automatisk girkasse)
• Bilen begynner å rulle i en helling.
l Når motoren stoppes av stopp- og startsystemet, kan motoren starte auto-
matisk på nytt i følgende situasjoner:
(For at stopp- og startsystemet skal st oppe motoren igjen, kjører du bilen.)
• Når bremsepedalen pumpes eller trykkes hardt ned.
• Når klimaanlegget er i bruk.
• Når en bryter til klimaanlegget brukes ( osv.).
• Hvis ladenivået til batteriet blir lavt.
n Når panseret åpnes
lHvis panseret åpnes når motoren er stoppet av stopp- og startsystemet,
stopper motoren og kan ikke startes igjen av den automatiske motorstart-
funksjonen. Da startes motoren igjen med normal prosedyre for motorstart.
(S. 198, 201)
l Selv om panseret lukkes etter at motoren startes med panseret åpent, akti-
veres ikke stopp- og startsystemet. Lukk panseret, sett tenningsbryteren til
”LOCK”-stilling
*1 eller av*2, vent i 30 sekunder eller mer, og start motoren.
*1: Biler uten smart inngangs- og startsystem
*2: Biler med smart inngangs- og startsystem
OM0K641NO.book Page 324 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3274-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX OM0K641NOl
Når motoren automatisk starter igjen når den er stoppet av stopp- og start-
systemet
”Driver seat
belt unbuck-
led” (sikker-
hetsbeltet
iførersetet er
ikke festet)
Førerens sikkerhetsbelte er ikke festet.
”Non-dedica-
ted battery”
(ukompatibelt
batteri)Det kan være satt inn et ukompatibelt batteri for
stopp- og startsystemet.
 Stopp- og startsystemet er ikke i drift. Få
bilen kontrollert av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
MeldingDetaljer/handlinger
MeldingDetaljer/handlinger
”For climate
control”
(for klima-
anlegg)Biler med automatisk klimaanlegg:
• Klimaanlegget er slått på eller er i bruk.
• er slått på.
”Preparing to
Operate”
(klargjør for
drift)Bremsepedalen er trykket hardt inn eller pum-
pes.
 Systemet blir aktivert når motoren er i
gang og bremseforst erkervakuumet når et
forhåndsbestemt nivå.
”Battery charging”
(batterilading)Batterinivået kan være lavt.
 Motoren startes igjen fo r å prioritere batte-
rilading. Betjening av bilen i en kort peri-
ode gjenoppretter systemet.
”Steering
wheel turned”
(ratt dreid)
Rattet ble betjent.
”Driver seat
belt unbuck- led” (sikker-
hetsbeltet
iførersetet er
ikke festet)
Førerens sikkerhetsbelte er løsnet.
OM0K641NO.book Page 327 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3294-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX OM0K641NO
ADVARSEL
nNår stopp- og startsystemet er i drift
Sørg for å deaktivere stopp- og startsystemet når bilen befinner seg i et dår-
lig ventilert område.
Hvis det ikke er deaktivert, kan motor en plutselig starte igjen automatisk, og
det kan føre til at eksos samles og kommer inn i bilen, som igjen kan føre til
alvorlig helseskade.
l Ikke forlat bilen når motoren er stanset av stopp- og startsystemet (mens
indikatoren for stopp- og startsystemet lyser).
Det kan oppstå en ulykke på grunn av den automatiske motorstartfunksjo-
nen.
l Trykk inn bremsepedalen og sett på parkeringsbremsen ved behov når
motoren er stoppet av stopp- og startsystemet (mens indikatoren for
stopp- og startsystemet lyser).
n Forholdsregel ved terrengkjøring
Når du kjører i terrenget, som å kjøre gjennom vann, trykker du på kanselle-
ringsbryteren for stopp- og startsystemet for å deaktivere det. Om du ikke
gjør det, kan det være umulig å starte motoren på nytt.
OBS
nSlik sikrer du at syst emet fungerer som det skal
Hvis noen av følgende situasjoner oppstår, fungerer kanskje ikke stopp- og
startsystemet som det skal. Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Når førerens sikkerhetsbelte er festet, blinker varsellampen for sikkerhets-
belte for fører og passasjer foran.
l Selv om førerens sikkerhetsbelte ikke er festet, lyser ikke varsellampen for
sikkerhetsbelte for fører og passasjer foran.
l Selv om førerdøren er lukket, tennes varsellampen for åpen dør, eller
kupélyset tennes når den innvendige lysbryteren er i dørposisjo\
n.
l Selv om førerdøren er åpen, tennes ikke varsellampen for åpen dør, eller
kupélyset tennes ikke når den innvendige lysbryteren er i dørpo\
sisjon.
n Hvis motoren stopper (biler med manuell girkasse)
Hvis stopp- og startsystemet er aktivert og clutchpedalen trykkes raskt inn,
kan motoren starte igjen.
OM0K641NO.book Page 329 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3685-4. Spille av en audio-CD og MP3-/WMA-/AAC-plater
HILUX OM0K641NOl
Kompatible medier
Medier som kan brukes til MP3-, WMA- og AAC-avspilling er CD-ROM-,
CD-R- og CD-RW-plater.
Avhengig av statusen til CD-ROM-, CD-R- eller CD-RW-platen, kan det
hende avspilling ikke kan utføres i enkelte tilfeller. Det kan hende avspilling
ikke er mulig, eller at lyden hopper hvis platen har riper eller fingeravtrykk.
l Kompatible plateformater
Plateformatene nedenfor kan brukes.
• Plateformater:
CD-ROM Mode 1 og Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 og Form 2
• Filformater:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
UDF (2.01)
MP3-, WMA- og AAC-filer som er skrevet med et annet format enn de som
er listet opp ovenfor, kan bli avspilt feil, og det kan hende fil- og mappenavn
ikke vises på riktig måte.
Punkter vedrørende standarder og begrensninger.
• Maksimalstørrelse kataloghierarki: 8 nivåer (inkludert rotmappen)
• Maksimal lengde på mappenavn/filnavn: 32 tegn
• Maksimalt antall mapper: 192 (inkludert rotmappen)
• Maksimalt antall filer per plate: 255
l Filnavn
De eneste filene som kan gjenkjennes som MP3/WMA/AAC og spilles av,
er de som er merket med filtypen .mp3, .wma eller .m4a.
l Multisesjoner
I og med at audiosystemet er kompatibelt med multisesjoner, er det mulig å
spille av plater som inneholder MP3-, WMA- og AAC-filer. Det er imidlertid
kun den første sesjonen som kan spilles av.
l ID3-, WMA- og AAC-koder
ID3-koder kan legges til MP3-filer, slik at det er mulig å registrere sportitte-
len, artistnavnet osv.
Systemet er kompatibelt med ID3-versjon 1.0, 1.1 og versjon 2.2, 2.3 ID3-
koder. (Antall tegn er basert på ID3-versjon 1.0 og 1.1.)
WMA-koder kan legges til WMA-filer, slik at det er mulig å registrere sportit-
telen, artist- og albumnavn på samme måte som for ID3-koder.
AAC-koder kan legges til AAC-filer slik at det er mulig å registrere sportitte-
len, artist- og albumnavn på samme måte som for ID3-koder.
OM0K641NO.book Page 368 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3815-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
HILUX OM0K641NOl
WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA versjon 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Kompatible samplefrekvenser
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible bithastigheter (kun kompatibel med 2-kanals avspilling) Versjon 7, 8: CBR 48–192 (kbps)
Versjon 9 (9.1/9.2): CBR 48–320 (kbps)
l AAC-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MPEG4/AAC-LC
• Kompatible samplingsfrekvenser 11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz)
• Kompatible bithastigheter (kompatibel med VBR) 8–320 (kbps)
• Kompatible kanalmodi
1ch, 2ch (dobbel kanal støttes ikke)
l Filnavn
De eneste filene som kan gjenkjennes som MP3/WMA/AAC og spilles av,
er de som er merket med filtypen .mp3, .wma eller .m4a.
l ID3-, WMA- og AAC-koder
ID3-koder kan legges til MP3-filer slik at det er mulig å registrere sportitte-
len, artistnavnet osv.
Systemet er kompatibelt med ID3-versjon 1.0, 1.1 og versjon 2.2, 2.3, ID3-
koder. (Antall tegn er basert på ID3-versjon 1.0 og 1.1.)
WMA-koder kan legges til WMA-filer, slik at det er mulig å registrere sportit-
telen, artist- og albumnavn på samme måte som for ID3-koder.
AAC-koder kan legges til AAC-filer slik at det er mulig å registrere sportitte-
len, artist- og albumnavn på samme måte som for ID3-koder.
l MP3-, WMA- og AAC-avspilling
• Når en enhet med MP3-, WMA- eller AAC- filer kobles til, kontrolleres alle
filene på USB-enheten. Når filene er k ontrollert, spilles den første MP3-,
WMA- eller AAC-filen av. Hvis du vil at denne filkontrollen skal utføres
hurtigere, anbefales det at du ikke inkluderer andre filer enn MP3-, WMA-
eller AAC-filer og at du ikke oppretter unødvendige mapper.
• Når USB-enheten er tilkoblet og audiokilden er endret til USB-minnemo-
dus, begynner USB-enheten å spille den første filen i den første mappen.
Hvis du kobler den samme enheten fra og til (og innholdet ikke er endret),
fortsetter USB-minnet å spille fra samme sted som sist gang det ble
brukt.
OM0K641NO.book Page 381 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4537-1. Vedlikehold og stell
7
Vedlikehold og stell
HILUX OM0K641NO
nStell av områder med skinn
Toyota anbefaler rengjøring inne i bilen minst to ganger i året for å opprett-
holde kvaliteten på bilens interiør.
n Skumrens av teppene
Det finnes flere skumrensemidler i salg. Bruk en svamp eller børste til å
påføre skummet. Gni i sirkler som overlapper hverandre. Ikke bruk vann.
Tørk av skitne overflater og la dem tørke. Du får best resultat hvis du holder
teppet så tørt som mulig.
n Sikkerhetsbelter
Rengjør med lunkent, mildt såpevann med en klut eller svamp. Kontroller
regelmessig om beltene er slitt, frynset eller skadet.
ADVARSEL
nVann inne i bilen
l Du må ikke sprute eller søle væske i bilen.
Dette kan forårsake funksjonsfeil eller brann i elektriske komponenter osv.
l Ikke la noen av komponentene til SRS-kollisjonsputene eller kablene inne
i bilen bli våte. (S. 38)
En elektrisk feil kan få kollisjonsputene til å utløses eller ikke fungere som
de skal, noe som kan føre til alvorlige personskader.
n Rengjøring av interiøret (spesielt dashbordet)
Ikke bruk poleringsvoks eller polerende rensemiddel. Dashbordet kan gi
gjenskinn fra frontruten, blende sjåføren og føre til en ulykke med alvorlige
personskader.
OM0K641NO.book Page 453 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

5398-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX OM0K641NO
8
Hvis det oppstår problemer
(Blinker eller lyser)
Varsellampe for funksjonsfeil (varsellyd)
Indikerer følgende hvis varsellyset slås på eller blinker:
• Funksjonsfeil i utslippskontrollsystemet. (utstyrsavhen-
gig)
• Feil i den elektroniske motorkontrollen.
• Feil i det elektroniske kontrollsystemet til automatgirkas-
sen. (utstyrsavhengig)
• Forsterkertrykket i turboladeren er unormalt høyt.
*3
(dieselmotor)
• Feil i DPF-systemet. (utstyrsavhengig)
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• SRS-kollisjonsputesystemet
• Beltestrammersystemet, eller
• Klassifiseringssystemet for forsetepassasjer (utstyrsav-hengig)
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
ABS-varsellampe
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det blokkeringsfrie bremsesystemet eller
• Bremseassistansesystemet (biler med stabilitetskontroll-system (VSC))
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)
(utstyrsavhengig)
Varsler om en feil i servostyringen
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM0K641NO.book Page 539 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

5428-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX OM0K641NO
Varsellampe for åpen dør (varsellyd)*1, 7
(utstyrsavhengig) Lyser når en dør ikke er helt lukket
 Kontroller at alle dørene er lukket.
(Blinker eller
lyser)
Varsellampe for førerens og forsetepassasjerens sikker-
hetsbelter (varsellyd)
*8
Varsler føreren og forsetepassasjeren om at sikkerhets-
beltet må festes.
 Fest sikkerhetsbeltet.
(Blinker eller
lyser)
Varsellampe for baksetepassasjerenes sikkerhetsbelter
(varsellyd)
*9 (utstyrsavhengig)
Varsler passasjerene i baksetet om at sikkerhetsbeltet må
festes
 Fest sikkerhetsbeltet.
Varsellampe for lavt drivstoffnivå
Lyser når resterende drivstoffmengde er 12,0 l eller min-
dre
 Fyll på drivstoff.
Varsellampe for lavt moto roljenivå (utstyrsavhengig)
Varsler om at motoroljenivået er lavt (Denne varsellampen
kan slås på hvis bilen stanser i en bakke. Flytt bilen til en
jevn overflate og se om lyset slukkes.)
 Kontroller motoroljenivået, og etterfyll ved behov.
(Blinker eller
lyser)
Hovedvarsellampe (varsellyd) (utstyrsavhengig)
En varsellyd høres og hovedvarsellampen tennes og blin-
ker for å varsle om at hovedvarselsystemet har oppdaget
en feil.
 S. 547
(Blinker)
Indikator for kansellering av stopp- og startsystemet
(utstyrsavhengig) Indikerer en feil i stopp- og startsystemet
(Indikatoren for kansellering av stopp- og startsystemet
tennes når systemet kanselleres: S. 321)
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Indikatorlampe for parkeringsbrems (varsellyd)*11
Varsler føreren om å slippe opp parkeringsbremsen.
 Løsne parkeringsbremsen.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM0K641NO.book Page 542 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM