2021 TOYOTA HILUX ad blue

4395-9. Bluetooth®-Telefon
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Telefonnummer, die das Zeichen “w” enthält
Wenn das Zeichen “w” in der Nummer eines abgehenden Anrufs enthalten
ist, müssen Sie zum Wählen der darauffolgenden Ziffern erneut (SEND)
drücken.
Diese Funktion steht während der Fahrt zur Verfügung.
Sie können die Lautstärke einstellen, mit der Ihr Gesprächspartner Ihre
Stimme über seine Lautsprecher hört.
Drücken Sie (Send Vol).
Verwenden Sie zum Einstellen der Lautstärke den Knopf
“TUNE•SELECT”. (-5 bis +5)
Verringern der Lautstärke: Drehen Sie den Knopf “POWER VOLUME” gegen
den Uhrzeigersinn.
Erhöhen der Lautstärke: Drehen Sie den Knopf “POWER VOLUME” im Uhr-
zeigersinn.
QBeim Telefonieren
OSprechen Sie nicht im gleichen Moment wie Ihr Gesprächspartner.
OStellen Sie die Lautstärke der empfangenen Stimme leise ein. Anderenfalls wird der
Nachhall der Stimme verstärkt.
QAutomatische Lautstärkeeinstellung
Bei einer Geschwindigkeit von 80 km/h oder mehr wird die Lautstärke automatisch
erhöht. Wenn die Geschwindigkeit unter 70 km/h sinkt, kehrt die Lautstärke zur vorhe-
rigen Einstellung zurück.
QFunktionen des Telefonsystems
Je nach Mobiltelefon sind bestimmte Funktionen möglicherweise nicht verfügbar.
QIn den folgenden Situationen erkennt das System Ihre Stimme möglicherweise
nicht
OBeim Fahren auf schlechten Straßen
OBeim Fahren mit hoher Geschwindigkeit
OWenn Luft aus den Luftdüsen direkt auf das Mikrofon bläst
OWenn das Geräusch des Klimaanlagengebläses laut ist
Einstellen der Sendelautstärke
Einstellen der Gesprächslautstärke
1
2

4405-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Bluetooth®
QVerwenden von Bluetooth®-Audio/Telefon
OUnter folgenden Bedingungen funktioniert das System möglicherweise nicht.
• Der tragbare Player unterstützt Bluetooth
® nicht
• Das Mobiltelefon befindet sich außerhalb der Netzabdeckung
• Das Bluetooth
®-Gerät ist ausgeschaltet
• Der Akku des Bluetooth®-Geräts ist fast leer
• Das Bluetooth®-Gerät ist nicht mit dem System verbunden
• Das Bluetooth®-Gerät befindet sich hinter dem Sitz oder im Handschuhfach bzw.
im Konsolenkasten oder es berührt Metallgegenstände oder wird von diesen
abgedeckt
OEs kann eine Verzögerung entstehen, wenn während der Bluetooth
®-Audiowieder-
gabe eine Verbindung zu einem Mobiltelefon hergestellt wird.
OJe nach Typ des mit dem System verbundenen tragbaren Audioplayers kann es sein,
dass die Bedienung geringfügig abweicht und bestimmte Funktionen nicht verfügbar
sind.
OEs kann nicht garantiert werden, dass das System mit jedem Bluetooth
®-Gerät funk-
tioniert.
QBei einem Eigentümerwechsel des Fahrzeugs
Denken Sie daran, das System zu initialisieren, um unbefugten Zugriff auf persönliche
Daten zu verhindern. (S. 428)
QInformationen zu Bluetooth
®
Bluetooth ist eine eingetragene Marke der
Bluetooth SIG, Inc.

4415-10. Bluetooth®
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM71335M_(EM)QKompatible Modelle
Das Bluetooth
®-Audiosystem unterstützt tragbare Audioplayer mit den folgenden Spe-
zifikationen
OBluetooth
®-Spezifikationen:
Version 1.1 oder höher (empfohlen: Version 4.1)
OProfile:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Version 1.0 oder höher (empfohlen:
Ve r s i o n 1 . 3 )
Dieses Profil ermöglicht die Übertragung von Stereo-Audiosignalen und hochwer-
tigem Sound auf das Audiosystem.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Version 1.0 oder höher (empfohlen:
Ve r s i o n 1 . 6 )
Dieses Profil ermöglicht die Fernsteuerung von A/V-Geräten.
Beachten Sie jedoch, dass einige Funktionen je nach Typ des verbundenen trag-
baren Audioplayers eingeschränkt sein können.
Die Freisprecheinrichtung unterstützt Mobiltelefone mit den folgenden Spezifikati-
onen.
OBluetooth
®-Spezifikationen: Version 2.0 oder höher (empfohlen: Version 4.1 + EDR
oder höher)
OProfile:
• HFP (Hands Free Profile) Version 1.0 oder höher (empfohlen: Version 1.7)
Dieses Profil ermöglicht schnurlose Telefonie über ein Mobiltelefon. Es kann für
eingehende und abgehende Anrufe genutzt werden.
• OPP (Object Push Profile) Version 1.1 oder höher (empfohlen: Version 1.2)
Dieses Profil ermöglicht die Übertragung von Telefonbuchdaten. Wenn ein mit
Bluetooth
® kompatibles Mobiltelefon sowohl PBAP als auch OPP unterstützt,
kann OPP nicht verwendet werden.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Version 1.0 oder höher (empfohlen:
Ve r s i o n 1 . 2 )
Dieses Profil ermöglicht die Übertragung von Telefonbuchdaten.

4425-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
WARNUNG
QWährend der Fahrt
Bedienen Sie nicht den tragbaren Audioplayer oder das Mobiltelefon und stellen Sie
keine Verbindung zwischen einem Gerät und dem Bluetooth®-System her.
Q Vorsichtsmaßregeln im Hinblick auf Interferenzen mit elektronischen Geräten
O Ihr Audiosystem verfügt über Bluetooth®-Antennen. Träger von implantierbaren
Herzschrittmachern, Herzschrittmachern zur kardialen Resynchronisationstherapie
oder implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren sollten stets einen angemesse-
nen Abstand zu den Bluetooth®-Antennen einhalten. Die Funkwellen können den
Betrieb dieser Geräte stören.
O Vor der Verwendung von Bluetooth®-Geräten sollten sich Träger von anderen elek-
trischen medizinischen Geräten als implantierbaren Herzschrittmachern, Herz-
schrittmachern zur kardialen Resynchronisationstherapie oder implantierbaren
Kardioverter-Defibrillatoren beim Hersteller des jeweiligen Geräts nach dessen
Funktion unter dem Einfluss von Funkwellen erkundigen. Funkwellen können uner-
wartete Auswirkungen auf den Betrieb solcher medizinischen Geräte haben.
HINWEIS
Q Beim Verlassen des Fahrzeugs
Lassen Sie Ihren tragbaren Audioplayer oder Ihr Mobiltelefon nicht im Fahrzeug
zurück. Der Innenraum des Fahrzeugs kann heiß werden, wodurch der tragbare
Audioplayer oder das Mobiltelefon beschädigt werden kann.

5007-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Dieselmotor (Fahrzeuge mit wassergekühltem Ladeluftkühler)
Motor-Kühlmittelbehälter
( S. 505)
Öleinfülldeckel ( S. 502)
Ölmessstab ( S. 501)
AdBlue™-Tankdeckel ( S. 514)
Kraftstofffilter ( S. 513, 629)
Sicherungskasten ( S. 534)
Batterie ( S. 508)
Waschflüssigkeitsbehälter
( S. 512)
Ladeluftkühler-Kühlmittelbehälter
( S. 505)
Wasserkühler des
Ladeluftkühlers ( S. 507)
Kondensator (falls vorhanden)
( S. 507)
Kühler ( S. 507)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

5147-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
AdBlue™ wird zur Reduzierung des Stickoxid-Gehalts im Abgas benutzt.
Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßregeln zu AdBlue™.
OAdBlue™ wird während des Fahrens verbraucht.
OWenn kein AdBlue™ mehr vorhanden ist, kann der Motor nicht wieder
gestartet werden.
OWenn AdBlue™ nachgefüllt werden muss, lassen Sie es bei einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt nachfüllen.
Es kann strafbar sein, ein Fahrzeug zu betreiben, das nicht das für die Minde-
rung seiner Schadstoffemissionen vorgeschriebene Reagens verbraucht.
QMögliche Reichweite
Die Menge des während der Fahrt verbrauchten AdBlue™ hängt von den
Fahrbedingungen und der Fahrumgebung ab. Wenn die Menge des ver-
brauchten AdBlue™ ansteigt, verringert sich die mögliche Reichweite, die
erzielt werden kann, bevor AdBlue™ nachgefüllt werden muss.
*1: Wird das Fahrzeug in großer Höhe und bei niedrigen Temperaturen eingesetzt,
steigt die Menge des verbrauchten AdBlue™.
*2: Beim normalen Fahren liegt der AdBlue™-Verbrauch bei ca. 1,0 L auf 600 km.
Nach einem vollständigen Auffüllen ist deshalb erst nach einer Fahrstrecke von
ca. 10000 km kein AdBlue™ mehr vorhanden.
AdBlue™ (falls vorhanden)
Mögliche Reichweite
Kurz*1Lang
[Fahren unter hoher Last][Normales Fahren]*2[Fahren unter geringer
Last]
• Wenn Sie mit Ihrem
Fahrzeug einen Anhän-
ger ziehen (mit Anhän-
gerkupplung)
• Wenn Sie das Gaspe-
dal fest durchtreten
• Wenn Sie lange Stei-
gungen fahren
• Wenn das DPF-System
arbeitet• Wenn Sie kurze Stre-
cken fahren
• Wenn Sie sich in einem
Verkehrsstau befinden

5157-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
QAdBlue™-Warnleuchte und -Warnmeldung
Wenn der AdBlue™-Füllstand
niedrig ist, leuchtet die Warn-
leuchte für niedrigen AdBlue™-
Füllstand auf und eine Warnmel-
dung wird auf dem Multi-Informati-
onsdisplay angezeigt. (S. 516)
Wenn die mögliche Reichweite ent-
sprechend der verbleibenden
AdBlue™-Menge ca. 2400 km
erreicht, leuchtet die Warnleuchte
für niedrigen AdBlue™-Füllstand
auf und eine Warnmeldung wird
angezeigt.
Falls Sie in einem Notfall AdBlue™ selber nachfüllen müssen, befolgen Sie die
Nachfüllschritte unbedingt genau wie beschrieben. (S. 517)

5167-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
QWarnmeldung
Wenn die folgende Warnmeldung auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird,
ergreifen Sie die entsprechende Korrekturmaßnahme.
*1: Verwenden Sie die Reichweite als Richtwert. Je nach Nachfüllmethode, Fahrbedin-
gungen und Fahrumgebung kann die angezeigte mögliche Reichweite von der tat-
sächlichen Reichweite abweichen. ( S. 514)
*2: Die Hauptwarnleuchte leuchtet auf und der Warnsummer ertönt entsprechend der
Warnmeldung.
Q AdBlue™-Anzeige
Die noch im Tank vorhandene AdBlue™-Menge wird auf dem Multi-Informationsdis-
play angezeigt. ( S. 141)
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
“AdBlue-Füllstand niedrig.
AdBlue in 2400km
nachfüllen. Siehe
Betriebsanleitung.”*1
Wenn AdBlue™ nachgefüllt werden muss
 Lassen Sie AdBlue™ von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerk-
statt oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt nachfüllen.
“AdBlue-Füllstand niedrig
Kein Start in 800km AdBlue
nachfüllen Siehe
Betriebsanleitung”*1, 2
Wenn AdBlue™ nachgefüllt werden muss
Wenn die angezeigte Fahrstrecke überschritten
wird, kann der Motor nicht mehr angelassen
werden.
 Lassen Sie unverzüglich AdBlue™ von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen zuverlässi-
gen Werkstatt nachfüllen.
“AdBlue leer. Neustart des
Motors nicht möglich.
AdBlue nachfüllen. Siehe
Betriebsanleitung.”*2
Wenn AdBlue™ nachgefüllt werden muss
 Wenn der Motor ausgeschaltet wird, kann er
nicht wieder gestartet werden.
Setzen Sie sich sofort mit einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerk-
statt oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt in Verbindung, ohne jedoch den
Motor auszuschalten.
HINWEIS
Q Wenn der AdBlue™-Füllstand niedrig ist
Wenn kein AdBlue™ mehr vorhanden ist, kann der Motor nicht wieder gestartet wer-
den.
Lassen Sie unbedingt AdBlue™ von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt nachfüllen,
bevor es vollständig aufgebraucht ist.