2021 TOYOTA HIGHLANDER baterie

4706-3. Údržba svépomocí
■Pokud je vybitá baterie elektronic-
kého klíče
Mohou se objevit nás ledující příznaky:
●Systém Smart Entry & Start a bezdrá-
tové dálkové ovládání nebudou řádně fungovat.
●Účinný dosah se sníží.
 Plochý šroubovák
 Malý plochý šroubovák
 Lithiová baterie CR2032
■Použití lithiové baterie CR2032
●Baterie můžete zakoupit u vašeho
prodejce Toyota, prodejnách elektro, nebo foto obchodech.
●Nahraďte baterii p ouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným
výrobcem.
●Použité baterie zlikvidujte v souladu
s místními předpisy.
1 Uvolněte zámek a vyjměte me-
chanický klíč.
2 Vyjměte kryt klíče.
Abyste zabránili poškození klíče, pře-
kryjte špičku plochého šroubováku hadříkem.
Baterie elektronického
klíče
Pokud je bater ie vybitá, vy-
měňte ji za novou.
Budete potřebovat následu-
jící pomůcky:
Výměna baterie

471
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
3 Vyjměte vybitou baterii.
Když vyjímáte kryt, modul elektronické- ho klíče může přilnout ke krytu a baterie
nemusí být viditelná. V tom případě vy-
jměte modul elektronického klíče, abys- te baterii vyjmuli.
Když vyjímáte baterii, použijte šroubo-
vák příslušné velikosti. Vložte novou ba- terii "+" pólem směrem nahoru.
VÝSTRAHA
■Pokyny pro akumulátor
Dodržujte následující pokyny. Nedodr-
žení těchto pokynů může vést ke smr- telnému nebo k vážnému zranění.
●Baterii nespolkněte. Může to způso-
bit chemické popálení.
●V elektronickém kl íči se používá
mincová baterie nebo knoflíková ba- terie. Pokud dojde k spolknutí bate-
rie, může to způsobit těžké
chemické popálení již za 2 hodiny a může to způsobit smrt nebo vážné
zranění.
●Nové a vyjmuté baterie uchovávejte
mimo dosah dětí.
●Pokud nelze kryt pevně zavřít, pře- staňte používat el ektronický klíč
a klíč uložte na m ísto, kde se děti
nemohou dostat, a pak kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo kterýko-
liv spolehlivý servis.
●Pokud omylem spolknete baterii nebo vložíte baterii do některé části
těla, okamžitě vyhledejte lékařskou
pomoc.
■Abyste zabránili výbuchu baterie
nebo úniku hořlavé kapaliny nebo plynu
●Nahraďte baterii novou baterií stej-
ného typu. Pokud je použit špatný typ baterie, ta může vybuchnout.
●Nevystavujte baterie extrémně níz-
kému tlaku z dů vodu vysoké nad-
mořské výšky nebo extrémně vysokým teplotám.
●Baterii nespalujte, nerozbíjejte nebo
neřežte.
UPOZORNĚNÍ
■Pro normální činnost po výměně
baterie
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám:
●Vždy pracujte se suchýma rukama.Vlhkost může způsobit korozi bate-
rie.
●Nedotýkejte se ani nehýbejte s jiný-
mi součástmi uvnitř dálkového ovlá-
dání.
●Neohýbejte žádný z kontaktů bate-
rie.

505
7 7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Pokud se zobrazí "Trakční baterii je
třeba chránit. Nepoužívejte polohu
N."
Toto hlášení se může zobrazit, když je
řadicí páka v N.
Protože hybridní (trakční) akumulátor
nelze nabíjet, když je řadicí páka v N,
přesuňte řadicí páku do P, když je vozi-
dlo zastaveno.
■Pokud se zobrazí "Ochrana trakční
baterie. Chcete-li nastartovat, pře-
řaďte do polohy P."
Toto hlášení se zobrazí, když je nabití
hybridního (trakčního) akumulátoru ex-
trémně nízké, protože řadicí páka byla
ponechána v N určitou dobu.
Když ovládáte vozidlo, přeřaďte do P
a nastartujte hybridní systém znovu.
■Pokud se zobrazí "Před vystoupe-
ním z vozidla přeřaďte do P" nebo
"Po zaparkování zařaďte P"
Toto hlášení se zobrazí, když jsou dveře
řidiče otevřeny bez vypnutí spínače
POWER s řadicí pákou v kterékoliv jiné
poloze než P. Přesuňte řadicí páku do P.
■Pokud se zobrazí "Vyřaďte z polohy
N. Před přeřazením uvolněte pedál
plynu."
Je sešlápnut plynový pedál, když je řadi-
cí páka v N.
Uvolněte plynový pedál a přesuňte řadi-
cí páku do D, S nebo R.
■Pokud se zobrazí "Sešlápněte brz-
du, když vozidlo stojí. Možnost pře-
hřátí hybridního systému."
Hlášení se může zobrazit, když je plyno-
vý pedál sešlápnut, aby držel vozidlo na
místě, když vozidlo zastaví v kopci atd.
Hybridní systém se může přehřát.
Uvolněte plynový pedál a sešlápněte
brzdový pedál.
■Pokud se zobrazí "Automatické vy-
pnutí k šetření baterie"
Napájení bylo vypnuto pomocí funkce
automatického vypnutí napájení. Když
startujete hybridní systém příště, nechte
běžet hybridní systém přibližně 5 minut,
aby se dobil 12V akumulátor.
■Pokud se zobrazí "Porucha systé-
mu světlometů. Navštivte svého
prodejce."
Následující systémy mohou mít poru-
chu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
●Automatická dálková světla
■Pokud se zobrazí "Tempomat není
k dispozici"
Adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem nemůže být dočasně po-
užíván. Použijte systém, když bude opět
dostupný.
■Pokud se zobrazí hlášení, které
signalizuje poruchu přední kamery
Následující systémy mohou být poza-
staveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S.282, 500)
●PCS (Předkolizní systém)
●LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích)
●Automatická dálková světla
●RSA (Asistent dopravních značek)
(je-li ve výbavě)
●Adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem
■Pokud se zobrazí hlášení, které
signalizuje poruchu radarového
senzoru
Následující systémy mohou být poza-
staveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S.282, 500)
●PCS (Předkolizní systém)
●LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích)
●Adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem

5067-2. Postupy v případě nouze
■Pokud se zobrazí "Systém AWD je
přehřátý. Přepínání do režimu 2WD." nebo "Systém AWD je pře-
hřátý. Je spuště n režim 2WD."
Toto hlášení se může objevit, když jede-
te při extrémně vysokém zatížení.
Jeďte s vozidlem ní zkou rychlostí a za- stavte vozidlo na bezpečném místě
s hybridním systémem v činnosti, dokud
hlášení nezmizí.
Pokud hlášení nezmizí, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
návštěvy vašeho prodejce Toyota
Systém nebo součást zobrazená na
multiinformačním displeji má poruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo- lehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
přečíst si Příručku pro uživatele
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí některá z následujících vý- stražných hlášení, může to signalizo-
vat poruchu. Ihned zastavte vozidlo
a kontaktujte kteréhokoliv autorizova- ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
• "Nízká brzdná síla . Zastavte na bez- pečném místě. Viz uživatelská pří-
ručka."
• "Nízký tlak oleje. Za stavte na bezpeč- ném místě. Viz uži vatelská příručka."
• "Porucha systému na bíjení. Zastavte
na bezpečném místě. Viz uživatelská příručka."
• "Zastavte na bezpečném místě. Viz
uživatelská příručka."
• "Přeřaďte do P. Viz uživatelská pří- ručka"
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí některá z následujících vý-
stražných hlášení, vozidlu může do- cházet palivo. Zastavte vozidlo na
bezpečném místě a pokud je hladina
paliva nízká, natankujte vozidlo. • "Hybridní systém se vypnul"
• "Motor se vypnul"
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí některá z následujících vý- stražných hlášení, může to signalizo-
vat poruchu. Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat vaším prodejcem Toyota. • "Porucha hybridního systému"
• "Zkontrolujte motor"
• "Porucha systému trakční baterie" • "Porucha systém u pedálu plynu"
• "Porucha systému Smart Entry & Start.
Viz uživatelská příručka."
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí některá z následujících vý- stražných hlášení, postupujte podle
instrukcí.
• "Vys. tepl. chlaz. motoru. Zastavte na bezpeč. místě. Viz už. příruč."
( S.531)
• "Výfukový filtr je plný" ( S.363) • "Nutná údržba dílů chlazení trakční
baterie. Viz uživatelská příručka."
( S.467)
UPOZORNĚNÍ
■Pokud se často zobrazuje "Vyso- ká spotřeba energie. Částečně
omezte provoz A/C nebo topení."
Je možné. že došlo k poruše týkající se systému dobíje ní, nebo se může
zhoršovat stav 12V akumulátoru.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmko- liv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.

521
7 7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
Elektronický klíč nemusí fungovat
správně. (S.524)
V nádrži vozidla může být nedo-
statek paliva.
Natankujte vozidlo.
Systém imobilizéru může mít po-
ruchu. (S.87)
Systém zámku řízení může mít
poruchu.
Hybridní systém může mít poru-
chu z důvodu elektrického problé-
mu, např. vybití baterie
elektronického klíče nebo přepá-
lená pojistka. V závislosti na typu
poruchy však lze pro nastartování
hybridního systému použít dočas-
né opatření. (S.522)Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
12V akumulátor může být vybitý.
(S.526)
Pólové svorky 12V akumulátoru
mohou být povolené nebo zkoro-
dované. (S.442)
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
Jeden nebo oba pólové vývody
12V akumulátoru mohou být od-
pojeny. (S.442)
12V akumulátor může být vybitý.
(S.526)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis, pokud nelze
poruchu opravit, nebo neznáte postup
opravy.
Když hybridní systém
nestartuje
Důvody, proč hybridní systém
nestartuje, se mohou lišit v zá-
vislosti na situaci. Zkontroluj-
te následující a proveďte
příslušný postup:
Hybridní systém nelze na-
startovat, ačkoliv postupuje-
te správným postupem při
startování. (S.243)
Osvětlení interiéru a světlo-
mety svítí slabě, nebo hou-
kačka nehouká nebo houká
slabě.
Osvětlení interiéru a světlo-
mety se nerozsvítí, nebo
houkačka nehouká.

5247-2. Postupy v případě nouze
■Když elektronický klíč řádně nefun-
guje
●Ujistěte se, že systém Smart Entry
& Start nebyl deakti vován v přizpůso-
beném nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapněte.
(Přizpůsobitelné funkce: S.550)
●Zkontrolujte, zda je nastaven režim
šetření energie baterie. Pokud je na-
staven, funkci zrušte. ( S.157)
■Odemknutí dveří
Použijte mechanický klíč ( S.138)
k provedení následujících činností:
1 Zamknutí všech dveří
2 Odemknutí všech dveří
■Funkce s vazbou na klíč
1 Zavření oken a střešního okna*
(otočte a držte)
2 Otevření oken a střešního okna*
(otočte a držte)
Tato nastavení musí být přizpůsobena
u kteréhokoliv autor izovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo v kterémko- liv spolehlivém servisu.*: Je-li ve výbavě
Když elektronický klíč
řádně nefunguje
Pokud je komunikace mezi
elektronickým klíčem a vozi-
dlem přerušena ( S.158) nebo
elektronický klíč nelze použít
z důvodu vybité baterie, sys-
tém Smart Entry & Start a bez-
drátové dálkové ovládání není
možné použít. V takových pří-
padech mohou být otevřeny
dveře nebo nastartován hyb-
ridní systém níže uvedeným
postupem.
Zamykání a odemykání dveří

525
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
1 Ujistěte se, že je řadicí páka v P
a sešlápněte brzdový pedál.
2 Dotkněte se spínače POWER
stranou elektronického klíče se
znakem Toyota.
Když je detekován el ektronický klíč, za- zní bzučák a spínač POWER se zapne
do ZAPNUTO.
Když je systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném nastave-
ní, spínač POWER se přepne do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ.
3 Sešlápněte pevně brzdový pe-
dál a zkontrolujte, zda je na mul-
tiinformačním di spleji zobrazeno
.
4 Stiskněte spínač POWER krátce
a pevně.
V případě, že hybridní systém stále
nelze nastartovat, kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota , nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
■Vypnutí hybridního systému
Přesuňte řadicí pá ku do P, zabrzděte
parkovací brzdu a stiskněte spínač
POWER, jako to děl áte normálně, když vypínáte hybr idní systém.
■Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze
dočasným opatřením, doporučujeme ihned baterii v elektronickém klíči vymě-
nit, když se baterie vybije. ( S.470)
■Alarm
Použitím mechanického klíče pro zam-
knutí dveří se nenas taví systém alarmu. Jestliže jsou dveře odemknuty použitím
mechanického klíče , když je nastaven
systém alarmu, může se spustit alarm. ( S.99)
■Přepínání režimů spínače POWER
Uvolněte brzdový pedál a stiskněte spí-
nač POWER v kroku 3 výše. Hybridní systém se nenastartuj e a režimy budou
přepínány při každém stisknutí spínače.
( S.246)
VÝSTRAHA
■Když používáte mechanický klíč
a ovládáte elektricky ovládaná
okna nebo střešní okno (je-li ve výbavě)
Ovládejte elektricky ovládané okno
nebo střešní okno poté, co se ujistíte, že se žádný z cestujících nemůže kte-
roukoliv částí těla zachytit v okně
nebo ve střešním okně. Nedovolte
také dětem o vládat mechanický klíč. Děti a ostatní cestující mohou být
částmi těla zachyceni v elektricky
ovládaném okně nebo střešním okně.
Startování hybridního sys-
tému

564Co dělat, když... (Řešení problémů)
1-1.Co dělat, když... (Řešení problémů)Co dělat, když... (Řešení problémů)
Pokud ztratíte mechanické klíče,
u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu, mohou být zhotoveny
nové originální mechanické
klíče. ( S.522)
 Pokud ztratíte elektronické klíče,
značně vzrůstá riziko krádeže vo-
zidla. Ihned kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyot a, nebo kterýko-
liv spolehlivý servis. ( S.522)
 Je baterie elektronického klíče
slabá nebo vybitá? ( S.470)
 Je spínač POWER v ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač
POWER. ( S.245)
Je elektronický klíč uvnitř vozi-
dla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že
máte u sebe elektronický klíč.
 Tato funkce nemusí fungovat
správně z důvodu podmínek
rádiových vln. ( S.158)
 Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená dětská pojistka,
zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozidla.
Otevřete zadní dveře zvenku a pak ode-
mkněte dětskou pojistku. (S.143)
Pokud máte problém, zkontro-
lujte následující, než budete
kontaktovat kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Dveře nelze zamknout, ode-
mknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo
odemknout
Zadní dveře nelze otevřít