2021 TOYOTA HIGHLANDER air conditioning

385
5
5-2. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Voorzieningen in het interieur
■Aircobedieningsscherm achter
(auto's met een 12,3 inch display)
Selecteer de toets voor de luchtcircula-
tieregeling om de luchtcirculatiemodus
te wijzigen.
Iedere keer dat de toets wordt geselecteerd,
worden er andere uitstroomopeningen gese-
lecteerd.
: Er stroomt lucht naar het bovenlichaam
: Er stroomt lucht naar het bovenlichaam
en de voeten
: Er stroomt lucht naar de voeten
1Druk op de schakelaar voor de
automatische modus.
2 Wijzig de ingestelde temperatuur.
3 Druk op de schakelaar OFF om de
procedure te beëindigen.
Als de instelling van de aanjagersnel-
heid of de luchtcirculatiemodi worden
bediend, dooft het controlelampje van
de automatische modus. De automati-
sche modus blijft echter ingeschakeld
voor de andere functies dan die worden
bediend.
■Gebruik van de automatische modus
De aanjagersnelheid wordt automatisch
geregeld op basis van de gekozen tempera-
tuur en de omgevingscondities.
Direct na het indrukken van de schakelaar
voor de automatische modus kan de aanja-
ger even worden uitgeschakeld tot er vol-
doende warme of koude lucht voorhanden is.
■Plaats van uitstroomopeningen
De uitstroomopeningen en luchthoe-
veelheid veranderen overeenkomstig
de geselecteerde luchtcirculatiemodus.
■Afstellen van de stand en de mate
van opening van de uitstroomope-
ningen
Afstellen van de stand en de mate van
opening van de uitstroomopeningen
1 Richt de luchtstroom naar links of
rechts, boven of beneden
2 De uitstroomopening openen
3 De uitstroomopening sluitenGebruik van de automatische
modus
Uitstroomopeningen
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
12V-accu
Laat, als het hybridesysteem is uitgescha-
keld, de airconditioning niet langer inge-
schakeld dan noodzakelijk is.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 385 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

3865-2. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
*: Indien aanwezig
Schakelt de stuurwielverwarming in/uit
Wanneer de stuurwielverwarming in werking
is, gaat het controlelampje branden.
■Werkingsvoorwaarden
Het contact AAN staat.
■Tijdschakeling
De stuurwielverwarming wordt na een tijdje
automatisch uitgeschakeld.
■Vo o r
Elke keer dat de schakelaar wordt inge-
drukt, wijzigt de werking als volgt.
Hoog (3 segmenten branden) Midden
(2 segmenten branden) Laag (1 seg-
ment brandt) Uit
De niveau-indicator (oranje) gaat tijdens
de werking branden.

Auto's met een 12,3 inch display
Stuurwielverwarming*/
stoelverwarming/
stoelventilatoren
*
 Stuurwielverwarming
Verwarmt het stuurwiel
 Stoelverwarming
Verwarmt de stoelbekleding
 Stoelventilatoren
De in de stoelen ingebouwde ventilato-
ren zorgen voor een goede ventilatie.
WAARSCHUWING
■Voorkomen van lichte brandwonden
Wees voorzichtig wanneer iemand uit
onderstaande categorieën in contact komt
met het stuurwiel of de stoelen wanneer
de stuurwiel- of stoelverwarming is inge-
schakeld:
●Baby's, kleine kinderen, oudere perso-
nen, zieken en gehandicapten
●Personen met een gevoelige huid
●Personen die oververmoeid zijn
●Personen die alcohol hebben gedron-
ken of personen die rustgevende medi-
cijnen (slaapmiddel, middel tegen ver-
koudheid, enz.) hebben gebruikt
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de stoel-
verwarming
Plaats geen zware voorwerpen met een
ongelijkmatig oppervlak op de stoel en leg
geen scherpe voorwerpen (naalden,
punaises, enz.) op de stoel.
■Voorkomen van ontlading van de
12V-accu
Gebruik de functies niet wanneer het
hybridesysteem niet is ingeschakeld.
Stuurwielverwarming
Stoelverwarming
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 386 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

387
5
5-2. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Voorzieningen in het interieur
Auto's met een 8 inch display
■Voor (Toyota Multi-Operation
Touch: auto's met een 12,3 inch
display)
Selecteer om het stoelklimaatrege-
lingsscherm weer te geven.
Elke keer dat de schakelaar wordt gese-
lecteerd, wijzigt de werking als volgt.
Hoog (3 segmenten branden) Midden
(2 segmenten branden) Laag (1 seg-
ment brandt) Uit
De niveau-indicator (rood) gaat tijdens
de werking branden.
■Achter
Elke keer dat de schakelaar wordt inge-
drukt, wijzigt de werking als volgt.
Hoog (3 segmenten branden) Midden
(2 segmenten branden) Laag (1 seg-
ment brandt) Uit
De niveau-indicator (oranje) gaat tijdens
de werking branden.
■Werkingsvoorwaarden
Het contact AAN staat.
■Als de stoelverwarming in werking is
(auto's met volledige-voorruitverwar-
ming)
Als de volledige-voorruitverwarming wordt
ingeschakeld, wordt de werking van de stoel-
verwarming op de tweede zitrij onderbroken.
Schakel de volledige-voor ruitverwarming uit
om de werking van de stoelverwarming
mogelijk te maken. ( Blz. 374)
WAARSCHUWING
■Voorkomen van oververhitting en
lichte brandwonden
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht bij het gebruik van de stoelverwar-
ming:
●Bedek de stoel niet met een kleed of
kussen als de stoelverwarming in
gebruik is.
●Gebruik de stoelverwarming niet langer
dan noodzakelijk is.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 387 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

3885-2. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Elke keer dat de schakelaar wordt inge-
drukt, wijzigt de werking als volgt.
Hoog (3 segmenten branden)Midden
(2 segmenten branden) Laag (1 seg-
ment brandt) Uit
De niveau-indicator (groen) gaat tijdens
de werking branden.

Auto's met een 12,3 inch display
Auto's met een 8 inch display
■Toyota Multi-Operation Touch
(auto's met een 12,3 inch display)
Selecteer om het stoelklimaatrege-
lingsscherm weer te geven.
Elke keer dat de schakelaar wordt gese-
lecteerd, wijzigt de werking als volgt.
Hoog (3 segmenten branden) Midden
(2 segmenten branden) Laag (1 seg-
ment brandt) Uit
De niveau-indicator (blauw) gaat tijdens
de werking branden.
■Werkingsvoorwaarden
Het contact AAN staat.
Stoelventilatoren
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 388 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

4126-1. Onderhoud en verzorging
Verwijder vuil en stof met een stof-
zuiger. Veeg vuile oppervlakken
schoon met een in lauw water
gedompelde doek.
 Als het vuil niet kan worden verwij-
derd, verwijder het dan met een
zachte doek met water met onge-
veer 1% reinigingsmiddel.
Verwijder alle sporen van het reini-
gingsmiddel en water grondig met
een schone, vochtige doek.
■Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op
schuimbasis in de handel verkrijgbaar.
Gebruik een spons of een borstel om het
schuim aan te brengen. Wrijf met elkaar over-
lappende cirkels. Gebruik geen water. Veeg
vuile oppervlakken schoon en laat ze drogen.
Het beste resultaat wordt verkregen als de
vloerbedekking zo droog mogelijk wordt
gehouden.
■Omgaan met de veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een
mild sop, lauw water en een doek of spons.
Controleer ook de gordels regelmatig op
overmatige slijtage, rafels en scheuren.
OPMERKING
■Schoonmaken van de verlichting aan de
buitenzijde
●Was deze met de nodige voorzichtigheid.
Gebruik geen organische oplosmiddelen
en borstel ze ook niet af met een harde
borstel.
Dit kan het oppervlak van de lampen
beschadigen.
●Breng geen was aan op de lenzen.
Was kan het lampglas beschadigen.
■Bij het wassen van de auto in een was-
straat
Zet de ruitenwisserschakelaar in stand OFF.
Als de ruitenwisserschakelaar in stand AUTO
staat, kunnen de ruitenwissers in werking tre-
den waardoor de ruitenwisserbladen bescha-
digd kunnen raken.
■Reinigen met een hogedrukreiniger●Stel de camera of de omgeving ervan tij-
dens het wassen van de auto niet bloot aan
sterke waterstralen uit een hogedrukreini-
ger. Door de kracht van de waterstralen
werkt het apparaat mogelijk niet goed
meer.
●Spuit geen water rechtstreeks op de radar
die achter het embleem is aangebracht.
Anders kan het systeem beschadigd raken.
●Houd de sproeierkop uit de buurt van hoe-
zen (rubberen of kunststof afdekkingen),
stekkers of de volgende onderdelen. Wan-
neer onderdelen in aanraking komen met
sterke waterstralen, kunnen ze beschadigd
raken.
• Aan tractie gerelateerde onderdelen
• Onderdelen stuurinrichting
• Onderdelen wielophanging
• Onderdelen remsysteem
●Houd de sproeierkop op ten minste 30 cm
van de carrosserie. Anders kunnen kunst-
stof delen, zoals lijsten en bumpers, ver-
vormd of beschadigd raken.
Houd de sproeierkop ook niet de hele tijd op
dezelfde plek.
●Spuit niet continu met water op het onder-
ste gedeelte van de voorruit.
Daar bevindt zich de luchtinlaatopening voor
de airconditioning en als daar water doorheen
komt, werkt de airconditioning mogelijk niet
goed.
●Reinig de onderzijde van de auto niet met
een hogedrukreiniger.
Reinigen en beschermen
van het interieur van uw
auto
Reinig de onderdelen en materia-
len op de daarvoor juiste wijze.
Beschermen van het interieur
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 412 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

415
6
6-2. Onderhoud
Onderhoud en verzorging
Laat het periodiek onderhoud aan uw
auto uitvoeren volgens het onder-
houdsschema.
Zie het onderhouds- en garantieboekje voor
het onderhoudsschema.
Hoe zit het met zelf uit te voeren onder-
houd?
Als u een beetje technisch inzicht en wat
eenvoudig gereedschap hebt, zijn veel
onderhoudswerkzaamheden zelf uit te voe-
ren. Hoe deze werkzaamheden dienen te
worden uitgevoerd, wordt in dit hoofdstuk
nader uitgelegd.
Houd er echter rekening mee dat voor
bepaalde werkzaamheden speciaal gereed-
schap en kennis benodigd zijn. Dit soort
werkzaamheden kunt u beter overlaten aan
een deskundig monteur. Zelfs als u een erva-
ren doe-het-zelfmonteur bent, raden wij u aan
om reparaties en onderhoud door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige uit te laten
voeren. Een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur houdt de onderhoudshisto-
rie van uw Toyota bij, wat handig kan zijn als
u ooit werkzaamheden moet laten uitvoeren
die onder de garantie vallen. Indien u de ser-
vice- of onderhoudswerkzaamheden door
een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige dan een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur laat uit-
voeren, raden wij u aan te vragen of de
onderhoudshistorie kan worden bijgehouden.
■Wanneer moet uw auto worden gerepa-
reerd?
Wees attent op veranderingen in de presta-
ties en geluiden en op zichtbare tekenen die
erop wijzen dat onderhoud noodzakelijk is.
Een paar belangrijke aanwijzingen zijn:
●De motor hapert, stottert of slaat over
●Een merkbaar verlies aan trekkracht
●Vreemde motorgeluiden
●Sporen van lekkage onder de auto (na
gebruik van de airconditioning is water-
lekkage echter normaal)
●Verandering in het uitlaatgeluid (dit kan wij-
zen op een zeer gevaarlijk koolmonoxide-
lek. Rijd met alle ruiten open en laat het
uitlaatsysteem onmiddellijk controleren).
●Abnormaal zachte banden, ongewoon veel
bandengepiep bij het nemen van bochten
of ongelijkmatige bandenslijtage
●De auto trekt naar één kant, terwijl u recht-
uitrijdt op een vlakke weg
●Vreemde geluiden die kennelijk in verband
staan met de bewegingen van de wielop-
hanging
●Verlies van remkracht; “sponzig” aanvoe-
lend rempedaal; het pedaal kan bijna tot
op de vloer worden ingetrapt; scheeftrek-
ken van de auto bij remmen
●Koelvloeistoftemperatuur voortdurend
hoger dan normaal ( Blz. 104)
Als u een van deze zaken merkt, laat dan uw
auto zo snel mogelijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige. Mogelijk
moet uw auto afgesteld of gerepareerd wor-
den.
Periodiek onderhoud
Zelf uit te voeren onderhoud
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 415 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

417
6
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
WAARSCHUWING
In de motorruimte bevinden zich allerlei
mechanismen en vloeistoffen die plotse-
ling in beweging kunnen komen, heet kun-
nen worden of elektrisch geladen kunnen
worden. Neem onderstaande voorzorgs-
maatregelen in acht om ernstig letsel te
voorkomen.
■Tijdens werkzaamheden in de motor-
ruimte
●Controleer of ACCESSORY (stand
ACC) of IGNITION ON (contact AAN)
niet op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven en het controlelampje
READY uit is.
●Raak de motor, de vermogensregeleen-
heid, de radiateur, het uitlaatspruitstuk,
enz. niet direct na het rijden aan, aange-
zien deze onderdelen heet kunnen zijn.
De olie en andere vloeistoffen kunnen
ook heet zijn.
●Laat geen brandbare voorwerpen, zoals
een stuk papier of een doek, achter in
de motorruimte.
●Rook niet, veroorzaak geen vonken en
voorkom open vuur in de buurt van
brandstof. Brandstofdampen zijn licht
ontvlambaar.
●Wees voorzichtig, want remvloeistof is
gevaarlijk voor uw handen en ogen en
kan gelakte oppervlakken beschadigen.
Als u remvloeistof op uw handen of in
uw ogen krijgt, spoel
ze dan onmiddellijk
met schoon water.
Raadpleeg een arts als u last blijft hou-
den.
■Werkzaamheden bij de elektrische
koelventilator of de radiateur
Zorg ervoor dat het contact UIT staat.
Wanneer het contact AAN staat, kan de
elektrische koelventil ator automatisch wor-
den ingeschakeld als de airconditioning
wordt ingeschakeld en/of als de koelvloei-
stoftemperatuur hoog is. ( Blz. 424)
■Veiligheidsbril
Draag een veiligheidsbril om uw ogen te
beschermen tegen rondvliegend of vallend
materiaal, een straal vloeistof, enz.
OPMERKING
■Wanneer u het luchtfilter verwijdert
Rijden zonder luchtfilter kan leiden tot
overmatige motorslijtage door vuil in de
inlaatlucht.
■Als het vloeistofniveau te laag of te
hoog is
Het is normaal dat het remvloeistofniveau
iets lager wordt door slijtage van de rem-
blokken of door een hoog vloeistofniveau
in de accumulator.
Als het reservoir regelmatig moet worden
bijgevuld, kan dit duiden op een serieus
probleem.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 417 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

4466-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Gebruik uitsluitend de Toyota-wiel-
moeren en de Toyota-wielmoersleu-
tel bij uw lichtmetalen velgen.
 Controleer de wielmoeren na de eer-
ste 1.600 km telkens als een band is
verwisseld, een band is gerepareerd
of is vervangen.
 Pas op dat lichtmetalen velgen niet
beschadigd raken als u sneeuwket-
tingen gebruikt.
 Bij het balanceren moet gebruik wor-
den gemaakt van Toyota- of gelijk-
waardige balanceergewichtjes, die
geplaatst dienen te worden met een
kunststof of rubber hamer.
Auto's met linkse besturing
1 Zet het contact UIT.
2 Open het dashboardkastje. Maak
de demper los.
3 Duw het dashboardkastje aan de
zijde die zich het dichtst bij het por-
tier bevindt naar binnen om de klau-
wen vrij te maken. Trek vervolgens
het dashboardkastje naar buiten en
maak de onderste klauwen vrij.
4 Ontgrendel de afdekkap van het fil-
ter ( ), haal de afdekkap van het
OPMERKING
●Gebruik voor uw auto alleen originele
Toyota-velgen.
Bij niet-originele ve lgen kan niet worden
gegarandeerd dat de bandenspannings-
sensoren en -zenders goed werken.
Belangrijke aanwijzingen voor
lichtmetalen velgen
Interieurfilter
Het interieurfilter moet regelmatig
worden vervangen om de optimale
werking van de airconditioning te
behouden.
Verwijderen van het
interieurfilter
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 446 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM