2021 TOYOTA HIGHLANDER HYBRID display

2
99
2
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE
Voertuigstatusinformatieen controlelampjes
.2-1. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes ................... 100
Meters en tellers .................... 104
Multi-informatiedisplay ........... 107
Head-up display..................... 117
Energiemonitor/ verbruiksscherm . .................122
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 99 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

101
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE
*1: Deze lampjes gaan branden als het con-
tact AAN wordt gezet om aan te geven
dat er een systeemcontrole wordt uitge-
voerd. Ze gaan uit nadat het hybridesys-
teem is ingeschakeld of na enkele
seconden. Er kan een storing in een sys-
teem aanwezig zijn als een lampje niet
gaat branden of uitgaat. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
*3: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
*4: Dit lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
Waarschuwingslampje Brake
Override-systeem/waarschu-
wingslampje wegrijregeling
*2
( → Blz. 485)
(rood/geel) Waarschuwingslampje elektri-
sche stuurbekrachtiging
(
→ Blz. 485)
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau
*1( → Blz. 485)
Controlelampje bestuurders- en
voorpassagiersgordel
( → Blz. 486)
Controlelampje achterpassa-
giersgordel
*3 ( → Blz. 486)
Waarschuwingslampje lage ban-
denspanning
*1 ( → Blz. 487)
(oranje) Controlelampje LTA
*2
( → Blz. 487)
(knippert) Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1, 4 (indien
aanwezig) ( →Blz. 487)
(knippert) Controlelampje RCTA OFF
*2, 4
( → Blz. 488)
(knippert) Controlelampje PKSB OFF
*1, 4
(indien aanwezig) ( →Blz. 488)
(knippert of brandt) Waarschuwingslampje PCS
*1
( → Blz. 489)
Controlelampje Traction Con-
trol
*1 ( → Blz. 489)
(knippert) Waarschuwingslampje parkeer-
rem
*1 (
→ Blz. 490)
(knippert) Controlelampje Brake Hold-sys-
teem in werking
*1 (
→ Blz. 490)
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van
een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssys-
teem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaat branden als u
het hybridesysteem start, kan dat beteke-
nen dat deze systemen niet beschikbaar
zijn om u te beschermen in geval van een
ongeval, waardoor ernstig letsel zou kun-
nen ontstaan. Laat, als dit gebeurt, de
auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 101 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

103
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE

Controlelampjes rijmodus
*1: Dit lampje brandt op het multi-informatie-
display.
*2: Dit lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
*3: Deze lampjes gaan branden als het con-tact AAN wordt gezet om aan te geven
dat er een systeemcontrole wordt uitge-
voerd. Ze gaan uit nadat het hybridesys-
teem is ingeschak eld of na enkele
seconden. Er kan een storing in een sys-
teem aanwezig zijn als een lampje niet
gaat branden of uitgaat. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*4: Om aan te geven dat het systeem werkt, gaan de BSM-indicatoren in de buiten-
spiegels in de volgende situaties bran-
den:
 Wanneer de BSM is ingeschakeld
via van het multi-informatiedis-
play en het contact AAN wordt
gezet.
 Wanneer het contact AAN staat en
de BSM wordt geactiveerd via
van het multi-informatiedisplay. Wanneer het systeem correct werkt,
gaan de BSM-indicatoren in de buiten-
spiegels na enkele seconden uit. Wan-
neer de BSM-indicatoren in de
buitenspiegels niet gaan branden of
niet uitgaan, kan er een storing in het
systeem aanwezig zijn. Laat, als dit
gebeurt, de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
*5: Dit lampje gaat branden in de buitenspie-
gels.
*6: Wanneer de buitentemperatuur ongeveer 3°C of lager is, gaat dit controlelampje
gedurende ongeveer 10 seconden knip-
peren en blijft daarna branden.
*7: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
Controlelampje ECO-rijmodus
*1
( → Blz. 355)
Controlelampje sportmodus
*1
( → Blz. 355)
Controlelampje Trail-modus
*1
( → Blz. 356)
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 103 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

1042-1. Instrumentenpaneel
HIGHLANDER HV_EE
■Plaats van meters en tellers
De eenheden die voor de tellers worden gebruikt, kunnen per regio verschillen.
Hybridesysteemindicator
Geeft het vermogen of het regeneratieniveau van het hybridesysteem weer ( →Blz. 105)
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder allerlei gegev ens met betrekking tot de auto (→Blz. 107)
Geeft bij een storing waarschuwingsmeldingen weer (→ Blz. 492)
Klok (→Blz. 106)
Snelheidsmeter
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is
Weergave kilometerteller en dagteller ( →Blz. 106)
Weergave schakelstand ( →Blz. 243)
Buitentemperatuur
Geeft de buitentemperatuur aan binnen het bereik -40°C tot 50°C. Het controlelampje lage
buitentemperatuur gaat branden als de buitentemperatuur 3°C of lager is.
Koelvloeistoftemperatuurmeter
Geeft de koelvloeistoftemperatuur weer
■Tellers en display worden verlicht als
Het contact AAN staat.
Meters en tellers
Weergave instrumentenpaneel
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 104 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

105
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE
■Hybridesysteemindicator
READY OFF-gebied
Geeft weer dat het hybridesysteem niet in
werking is.
Laadgebied
Laat de regeneratiestatus
* zien.
De geregenereerde energie wordt gebruikt
om het batterijpakket (tractiebatterij) te laden.
Hybride eco-gebied
Laat zien dat er niet vaak gebruik wordt
gemaakt van het vermogen van de benzine-
motor.
De benzinemotor wordt automatisch gestopt
en opnieuw gestart onder verschillende
omstandigheden.
Eco-gebied
Laat zien dat er milieuvriendelijk wordt gere-
den.
Als u probeert om de naald tijdens het rijden
in het Eco-gebied te houden, rijdt u milieu-
vriendelijker.
Power-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik voor
milieuvriendelijk rijden wordt overschreden
(bij rijden op vol vermogen en dergelijke).
*: Met “regenereren” wordt in deze handlei- ding het omzetten van bewegingsenergie
van de auto in elektrische energie bedoeld.
■Weergave buitentemperatuur
●Onder de volgende omstandigheden wordt
mogelijk niet de juiste buitentemperatuur
weergegeven of duurt het langer voordat
de weergave wordt gewijzigd:
• Wanneer de auto stilstaat of met lage snel- heid rijdt (lager dan 20 km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld bij het in- of uitrij-
den van een garage of tunnel)
●Wanneer -- of E wordt weergegeven, zit er
mogelijk een storing in het systeem. Laat
de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
■LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte
puntjes verschijnen. Dit verschijnsel is ken-
merkend voor LCD-schermen en u kunt het
scherm zonder problem en blijven gebruiken.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
De tellers kunnen worden aangepast aan de
persoonlijke voorkeur via op het
multi-informatiedisplay. ( →Blz. 114)
WAARSCHUWING
■Informatiedisplay bij lage temperatu-
ren
Laat het interieur van de auto op tempera-
tuur komen alvorens het informatiedisplay
te gebruiken. Bij extreem lage temperatu-
ren kan het informatiedisplay trager reage-
ren en worden wijzigingen mogelijk met
enige vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging ont-
staan tussen het schakelen door de
bestuurder en de weergave van de inge-
schakelde versnelling op het display. Deze
vertraging kan de bestuurder doen beslui-
ten nogmaals terug te schakelen, waar-
door er snel en te sterk op de motor wordt
afgeremd en er een aanrijding kan ont-
staan, mogelijk met ernstig letsel tot
gevolg.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 105 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

107
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE
■Weergave
Het multi-informatiedisplay verschaft de
bestuurder uiteenlopende rijgerela-
teerde informatie.
Daarnaast worden in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of
suggesties/tips weergegeven.
■Menu-iconen
Selecteer een menu-icoon om de
inhoud ervan weer te geven.
■LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte
puntjes verschijnen. Dit verschijnsel is ken-
merkend voor LCD-schermen en u kunt het
scherm zonder problemen blijven gebruiken.
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met de bedieningstoetsen van
het instrumentenpaneel.
Schermen verschuiven
*, de weer-
gegeven informatie wijzigen
* en de
cursor bewegen
Indrukken: Invoeren/instellen
Ingedrukt houden: Resetten/weer-
geven van de aan de persoonlijke
voorkeur aanpasbaar items
Terugkeren naar het vorige scherm
Weergeven van verzonden/ontvan-
gen oproepen en oproepge-
schiedenis
Multi-infor matiedisplay
Weergave en menu-iconen
Weergave rij-informatie
( → Blz. 108)
Weergave informatie ondersteu-
nend systeem (→ Blz. 111)
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave ( →B l z . 111 )
Weergave voertuiginformatie
( → Blz. 111)
Weergave instellingen
( → Blz. 112)
Weergave waarschuwingsmel-
ding ( →Blz. 115)
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen voor het gebruik tij-
dens het rijden
●Wanneer u het multi-informatiedisplay
tijdens het rijden bedient, let dan extra
goed op de veiligheid rondom de auto.
●Kijk tijdens het ri jden niet voortdurend
op het multi-informatiedisplay, aange-
zien u anders voetgangers, objecten op
de weg, enz. over het hoofd kunt zien.
■Informatiedisplay bij lage temperatu-
ren
→ Blz. 105
Wijzigen van de weergave van
het instrumentenpaneel
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 107 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

1082-1. Instrumentenpaneel
HIGHLANDER HV_EE Wanneer het handsfree-systeem is aange-
sloten, worden de verzonden en ontvangen
oproepen weergegeven. Raadpleeg de
handleiding voor het navigatie- en multime-
diasysteem voor meer informatie over het
handsfree-systeem.
*: Op schermen waar doorheen kan worden
gescrold en waarvan de weergave kan
worden veranderd, wordt een scrollbar of
een rond icoon met het aantal geregis-
treerde schermen weergegeven.
■Brandstofverbruik
Gebruik de weergegeven waarden slechts
ter referentie.
Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofverbruik weer.
Gemiddeld brandstofverbruik (sinds
starten)
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
sinds het starten van het hybridesysteem
weer.
*1
Actieradius
Geeft de actieradius weer met de resterende
hoeveelheid brandstof.
Deze afstand wordt berekend op basis van
het gemiddelde brandstofverbruik. Hierdoor
kan de werkelijke afstand die nog kan wor-
den gereden, afwijken van de weergegeven
afstand. Als er een kleine hoeveelheid brandstof
wordt getankt, wordt de weergave mogelijk
niet bijgewerkt.
Zet tijdens het tanken het contact UIT. Als
brandstof wordt getankt terwijl het contact
niet UIT staat, wordt de weergave mogelijk
niet bijgewerkt.
Wanneer “Refuel” (tanken) wordt weergege-
ven, kunnen de resterende hoeveelheid
brandstof en de afstand die met de reste-
rende brandstof kan worden gereden niet
worden berekend.
Ga direct tanken.
Gadget*2
De volgende onderwerpen kunnen worden
weergegeven door de instellingen voor de
gadgetinhoud en type brandstofverbruik via
te wijzigen. ( →Blz. 112)
•Overige
Leeg: geen onderwerp
• Gemiddelde rijsnelheid
Sinds starten: Geeft de gemiddelde rijsnel-
heid sinds het starten van het hybridesys-
teem weer
Sinds resetten: Geeft de gemiddelde rijsnel-
heid sinds het resetten van het display
weer
*3
• Afstand
Sinds starten: Geeft de gereden afstand
sinds het starten van de motor weer.
Sinds resetten: Geeft de gereden afstand
sinds het resetten van het display weer
*3
• Verstreken tijd
Sinds starten: Geeft de verstreken tijd sinds
het starten van het hybridesysteem weer
Sinds resetten: Geeft de verstreken tijd
sinds het resetten van het display weer
*3
Gemiddeld brandstofverbruik
Het weergegeven onderwerp (zie onder-
staande lijst) kan worden gewijzigd op het
scherm type brandstofverbruik van .
( → Blz. 112)
Weergave rij-informatie ( )
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 108 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

109
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE

Totaal (sinds resetten)
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
weer sinds het resetten van het display.*1, 3
Tank (sinds tanken)
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
weer sinds het tanken.*1
Als er een kleine hoeveelheid brandstof
wordt getankt, wordt de weergave mogelijk
niet bijgewerkt.
Zet tijdens het tanken het contact UIT. Als
brandstof wordt getankt terwijl het contact
niet UIT staat, wordt de weergave mogelijk
niet bijgewerkt.
*1: Gebruik het weergegeven brandstofver-
bruik slechts ter referentie.
*2: De standaardinstelling is geen weergave.
*3: Deze weergave kan worden gereset door
ingedrukt te houden terwijl dit wordt
weergegeven.
■Begeleiding milieubewust bedie-
nen gaspedaal/“Eco Score”
Geeft een referentiewerkingsgebied
weer voor het gebruiken van het gaspe-
daal overeenkomstig de rijomstandig-
heden, en een score die een evaluatie
geeft van de hui dige rijstatus.
Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal
Eco Score 
Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal
Eco-gebied
Laat zien dat er milieu vriendelijk wordt gere-
den.
Power-gebied
Geeft aan dat de grens van een bereik voor
milieuvriendelijk rijden wordt overschreden
(bij rijden op vol vermogen en dergelijke).
Huidige bediening gaspedaal
Weergegeven als een groene balk in het
Eco-gebied.
Milieuvriendelijk accelereren kan worden
gerealiseerd door de weergave van de
bediening van het gaspedaal binnen het
gebied te houden dat wordt aangegeven
met de blauwe balk. ( →Blz. 223)
Zone ECO-acceleratie
Weergegeven als een blauwe balk die staat
voor een geschat passend werkingsbereik
voor het gaspedaal voor de actuele rijom-
standigheden, zoals wegrijden vanuit stil-
stand of rijden met constante snelheid.
Dit display wijzigt overeenkomstig de situa-
tie, zoals bij het wegr ijden vanuit stilstand of
rijden met constante snelheid.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 109 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM