2021 TOYOTA HIGHLANDER instrument panel

Bromshållare aktiv, kon-
trollampa*3(→Sid. 215)
EV-kontrollampa*1
(→Sid. 60)
Låg utetemperatur, kon-
trollampa*1, 6(→Sid. 84)
Säkerhet, kontrollampa*7
(→Sid. 65, Sid. 77)
“PASS AIR BAG
ON/OFF”,
kontrollampa
*3, 7
(→Sid. 33)
• Körlägen, kontrollampor
Körläge Eco, kon-
trollampa*1(→Sid. 306)
Sportläge, kontrollampa*1
(→Sid. 306)
Trail Mode, kontrollampa*1
(→Sid. 307)
*1Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
*2Den här lampan tänds när systemet
stängs av.
*3Lamporna tänds när startknappen
trycks till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet startas, eller efter några
sekunder. En funktionsstörning kan ha
uppstått om en lampa inte tänds eller
släcks. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*4Som bekräftelse att de är funktionella
tänds ytterbackspegelns BSM-
kontrollampor i följande situationer:
• När BSM-funktionen är aktiverad med
på informationsdisplayen trycks
startknappen till tändningsläge.
• När startknappen är i tändningsläge
aktiveras BSM-funktionen på
på
informationsdisplayen.
Om systemet är aktivt slocknar
ytterbackspegelns BSM-kontrollampor
efter några sekunder. Om
BSM-kontrollamporna i
ytterbackspeglarna inte tänds eller inte
slocknar kan en funktionsstörning ha
uppstått i systemet. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen om detta skulle
inträffa.
*5Den här lampan tänds i
ytterbackspeglarna.
*6Om utetemperaturen är högst 3 °C
blinkar den här kontrollampan i cirka
10 sekunder och lyser sedan med fast
sken.
*7Den här lampan tänds på mittpanelen.
2.1 Instrumentgrupp
83
2
Information om bilens status och kontrollampor

OBSERVERA
Undvik skador på motorn och dess
komponenter
• Se till att varvräknarens
indikeringsnål inte går in i det röda
området, vilket indikerar att motorn
ligger på maximalt varvtal.
• Motorn kan vara överhettad om
kylarvätskemätaren är i det röda
området (H). I så fall ska du stanna
bilen på en säker plats och kontrollera
motorn när den har svalnat.
(→Sid. 446)
Vägmätar- och trippmätardisplay
Funktioner på displayen
• Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
• Trippmätare A/trippmätare B
Visar bilens körsträcka sedan den
senaste nollställningen av mätaren.
Trippmätarna A och B kan användas för
att registrera och visa olika distanser
oberoende av varandra.
Ändra displayen
För varje gång knappen "ODO TRIP"
trycks in ändras den visade funktionen.
När trippmätaren visas nollställs den om
du håller knappen intryckt.
Ändra ljusstyrkan på
instrumentpanelbelysningen
Ljusstyrkan på instrumentbelysningen
kan justeras.1. Mörkare
2. Ljusare
Instrumentens ljusstyrka (dagläge och
mörkerläge)
Ljusstyrkan för instrumenten ändras
mellan dagläge och mörkerläge.
• Dagläge: När omgivningen är ljus
• Mörkerläge: När omgivningen är mörk
Ställa in klockan
Klockorna kan ställas in på skärmen till
ljudsystemet.
Se instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet.
2.1.3 Informationsdisplay
Display och menysymboler
Display
Informationsdisplayen förser föraren
med en mängd körrelaterad information.
Dessutom visas snabbmenyer med
varningar eller förslag/råd i vissa
situationer.
2.1 Instrumentgrupp
86

Öppna/stänga bakluckan med knappen
till elbakluckan på instrumentpanelen.
Tryck på knappen och håll den intryckt.
Lås upp bakluckan innan du använder
den.
Tryck på knappen medan bakluckan
öppnas/stängs för att få funktionen att
avstanna. Tryck på knappen igen och håll
den intryckt så att bakluckan rör sig i
motsatt riktning.
Öppning av bakluckan med
baklucksöppnaren
Om bakluckan är olåst: Tryck på
baklucksöppnaren.
Om bakluckan är låst: Tryck på
baklucksöppnaren medan du har den
elektroniska nyckeln på dig.
Tryck på knappen medan bakluckan
öppnas/stängs för att få funktionen att
avstanna. Tryck på knappen igen så
öppnas bakluckan .Öppna/stänga bakluckan med knappen
till elbakluckan på bakluckan
Tryck på knappen.
Tryck på knappen medan bakluckan
öppnas/stängs för att få funktionen att
avstanna. Tryck in knappen igen så att
elbakluckan rör sig i motsatt riktning.
Stäng bakluckan med handtaget på
bakluckan
Sänk bakluckan medan du håller i
handtaget på bakluckan, därpå hörs en
summerton och bakluckan stängs
automatiskt.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
119
3
Innan du börjar köra

• När du har med dig den elektroniska
nyckeln tillsammans med följande
föremål som avger radiovågor
– Bärbar radio, mobiltelefon eller
andra trådlösa
kommunikationsapparater
– En annan bils elektroniska nyckel
eller fjärrkontroll som avger
radiovågor
– Persondatorer eller handdatorer
(PDA:er)
– Digitala ljudanläggningar
– Bärbara spelsystem
• Om en färgad film med metalliskt
innehåll eller metallföremål fästs på
bakrutan
• Om en elektronisk nyckel placeras
nära en batteriladdare eller
elektroniska apparater
• Om bilen är parkerad på en
betalparkeringsplats där radiovågor
avges
Att observera för låsfunktionen
• Även om den elektroniska nyckeln
befinner sig innanför det aktiva
området (avkänningsområdet)
fungerar systemet eventuellt inte på
rätt sätt i följande fall:
– Den elektroniska nyckeln är för nära
fönstret eller ytterdörrhandtaget,
nära marken eller för högt upp när
dörrarna låses eller låses upp.
– Den elektroniska nyckeln är på
instrumentpanelen, i
bagagerummet, eller i dörrfickorna
eller handskfacket när
hybridsystemet startas, eller när
lägena ändras på startknappen.
• Låt inte den elektroniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen.
Beroende på förutsättningarna för
mottagning av radiovågor kan
antennen utanför kupén känna av
nyckeln så att dörren blir låsbar från
utsidan. Den elektroniska nyckeln kan
i sådana fall bli inlåst i bilen.• Så länge den elektroniska nyckeln
finns innanför det aktiva området kan
dörrarna låsas eller låsas upp av vem
som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln
kan användas för att låsa upp bilen.
• Även om den elektroniska nyckeln
inte är inne i bilen kan det gå att starta
hybridsystemet om den elektroniska
nyckeln finns nära fönstret.
• Dörrarna kan låsas upp om mycket
vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex.
i regn eller en biltvätt medan den
elektroniska nyckeln finns inom
avkänningsområdet. (Om du inte
öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses dörrarna automatiskt igen.)
• Om fjärrkontrollen används för att
låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen finns
en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollen.)
• Om du har handskar på dig när du
vidrör dörrlåset eller låssensorn kan
det hindra funktionen.
• Om dörrhandtaget blir vått medan
den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och
låsas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande anvisningar när
du tvättar bilen:
– Placera den elektroniska nyckeln
minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
– Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 127)
• Om den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en
summerton höras utanför bilen. Lås
alla dörrar för att stänga av larmet.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
128

OBSERVERA(Fortsättning)
Information om vad du ska göra vid en
punktering (→Sid. 426)
Om vägar är översvämmade
Kör inte på vägar som blivit
översvämmade efter ihållande regn
eller liknande. Det kan orsaka följande
allvarliga skador på bilen:
• Motorstopp
• Kortslutning av elektriska
komponenter
• Motorskada på grund av
vattenintrång
Om du har kört på en översvämmad väg
och bilen har tagit in vatten ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera följande:
• Bromsarnas funktion
• Förändringar i kvantitet och kvalitet i
olja och vätskor som används i motor,
hybridväxellåda (fram och bak) etc.
• Smörjningsskicket i lager och
hjulupphängning (om möjligt), samt
funktionen i samtliga leder, lager etc.
4.1.2 Last och bagage
Observera följande säkerhetsanvisningar
avseende lastning och lastkapacitet.
VARNING!
Föremål som inte får förvaras i
bagagerummet
Följande föremål kan ge upphov till
brand om de placeras i bagagerummet:
• Behållare som innehåller bensin
• Sprayflaskor eller sprayburkar
Säkerhetsanvisningar för lastning
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Annars kan
pedalerna eventuellt inte trampas ned
ordentligt. Förarens sikt kan skymmas
eller föremål kan träffa föraren eller
passagerarna och kanske orsaka en
olycka.
VARNING!(Fortsättning)
• Placera om möjligt alltid bagage och
annan last i bagagerummet.
• Stapla inte last och bagage i
bagagerummet högre än ryggstödet.
• När du fäller ned baksätena bör inte
långa föremål placeras direkt bakom
framsätena.
• Låt aldrig någon sitta i
bagagerummet under färd. Det är
inte avsett för passagerare. Se till att
alla som åker i bilen sitter på sätena
och använder bilbältet.
• Placera inte bagage eller last i eller på
dessa ställen.
– Vid förarens fötter
– I framsätet eller på baksätet (om
föremål staplas på varandra)
– På insynsskyddet
– På instrumentpanelen
– På instrumentbrädan
• Gör fast alla föremål i kupén.
Fördelning av last
• Överlasta inte bilen.
• Fördela inte lasten ojämnt.
Felaktig lastning kan försämra
kontrollen över styrning och bromsning
vilket kan orsaka svåra eller livshotande
skador.
När takräcke används
Observera följande
säkerhetsanvisningar:
• Placera lasten så att vikten är jämnt
fördelad mellan fram- och bakaxlarna.
• Om du lastar långa eller breda föremål
får lasten aldrig överskrida bilens
totallängd eller -bredd. (→Sid. 452)
• Kontrollera att lasten verkligen sitter
fast på takräcket innan du börjar köra.
• När du lastar på taket blir naturligtvis
bilens tyngdpunkt högre. Undvik höga
hastigheter, snabba starter, tvära
svängar, hårda inbromsningar och
plötsliga manövrer, eftersom det kan
leda till att du tappar kontrollen över
bilen eller att bilen välter, vilket kan
leda till svåra eller livshotande skador.
4.1 Innan du börjar köra
197
4
Körning

Om “READY”-indikatorn inte tänds
Om "READY"-indikatorn inte tänds även
när korrekt metod har använts för att
starta bilen ska du omedelbart kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Om fel har uppstått i hybridsystemet
→Sid. 65
Elektroniska nyckelns batteri
→Sid. 395
Startknappens funktion
• Om startknappen inte trycks in kort
och stadigt kommer dess läge
eventuellt inte att ändras och
hybridsystemet kanske inte startas.
• Om försök görs att starta om
hybridsystemet omedelbart efter att
det har stängts av med startknappen
kommer det eventuellt inte att starta i
vissa fall. Vänta några sekunder med
att starta hybridsystemet igen efter
att det stängts av med startknappen.
Specialinställning
Se sid. 440 om det elektroniska lås- och
startsystemet har inaktiverats vid en
specialanpassning
VARNING!
När du startar hybridsystemet
Sitt alltid i förarsätet när du startar
hybridsystemet. Trampa under inga
omständigheter på gaspedalen medan
hybridsystemet startas. Det kan orsaka
en olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
Säkerhetsåtgärder under körning
Om en störning uppstår i
hybridsystemet medan bilen är i rörelse
ska dörrarna inte låsas eller öppnas
förrän bilen är helt stillastående på en
säker plats. Aktivering av rattlåset i
VARNING!(Fortsättning)
sådana omständigheter kan leda till en
olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.
OBSERVERA
När du startar hybridsystemet
Om hybridsystemet blir svårstartat ska
du omedelbart låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Symptom som tyder på en
funktionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera
annorlunda än vanligt, till exempel om
den tycks fastna, kan det bero på en
funktionsstörning. Kontakta omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Stänga av hybridsystemet
1. Stanna bilen helt.
2. Ansätt parkeringsbromsen
(→sid. 212), och för växelspaken till P.
Kontrollera att indikeringslampan till
parkeringsbromsen är tänd.
3. Tryck på startknappen.
Hybridsystemet stannar och
displayen slocknar.
4. Släpp upp bromspedalen och
kontrollera att "RADIOLÄGE" eller
"TÄNDN". PÅ inte visas på
instrumentpanelen.
VARNING!
Stänga av hybridsystemet i en
nödsituation
• Om du behöver stänga av
hybridsystemet i en nödsituation
under körning ska du trycka på
startknappen och hålla den intryckt i
4.2 Körrutiner
205
4
Körning

4.3 Använda strålkastare
och vindrutetorkare
4.3.1 Belysningsspak
Strålkastarna kan manövreras manuellt
eller automatiskt.
Användaranvisningar
Använd reglaget
för att tända
belysningen enligt följande:
1.
Strålkastarna, varselljusen
(→sid. 217) och alla lampor som listas
nedan tänds och släcks automatiskt.
(När startknappen är i tändningsläge.)
2.
Främre positionsljus, bakljus,
nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
3.
Strålkastarna och all belysning
ovan tänds.
Varselljus
För att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när hybridsystemet startas
och parkeringsbromsen lossas med
belysningsspaken i läge
. (Tänds med
större ljusstyrka än de främre
positionsljusen.) Varselljus är inte
avsedda för körning i mörker.Strålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte korrekt
om ett föremål placeras på sensorn eller
om något som skymmer sensorn fästs på
vindrutan.
Det hindrar sensorn från att känna av
utomhusljuset och kan leda till störningar
i den automatiska strålkastarfunktionen.
Automatisk släckning av belysning
• När belysningsspaken är i läge
eller: Strålkastarna och de främre
dimljusen släcks automatiskt om
startknappen trycks till radioläge eller
avstängt läge.
• När belysningsspaken är i läge
:
Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt om startknappen trycks
till radioläge eller avstängt läge.
Tänd belysningen igen genom att trycka
startknappen till tändningsläge, eller
vrid belysningsspaken till
en gång
och sedan tillbaka tilleller.
Batteribesparande funktion för
12-voltsbatteriet
För att undvika att bilens 12-voltsbatteri
laddas ur om belysningsspaken lämnas i
läge
ellernär startknappen trycks
till avstängt läge aktiveras den
energibesparande funktionen för
12-voltsbatteriet och släcker automatiskt
all belysning efter cirka 20 minuter. När
startknappen trycks till tändningsläge
inaktiveras 12-voltsbatteriets
energibesparande funktion.
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
217
4
Körning

Inställning av luftflödets riktning,
öppning och stängning av
luftflödesventilerna
Ventiler i mitten fram
Ventiler på sidan fram
1. Rikta luftflödet åt vänster eller höger,
uppåt eller nedåt
2. Öppna ventilen
3. Stänga ventilenVARNING!
För att inte avbryta vindrutans
avimningsfunktion
Placera inget på instrumentpanelen
som kan täcka över luftuttagen.
Annars kan luftflödet blockeras så att
avimningen på vindrutan hindras.
Rikta luftflödet åt vänster eller höger,
uppåt eller nedåt
5.2 Använda luftkonditioneringssystem och avimning
331
5
Invändiga funktioner