2021 TOYOTA COROLLA USB port

4145-11. Fonctionnement du système de commande vocale
COROLLA_D
■Radio
*1: Une liste de stations doit être établie au préal able en utilisant
l'écran de radio ( P.374)
*2: Nécessite un abonnement radio
satellite
■Audio*1
*1: Le dispositif audio doit être connecté via un câble USB pour
utiliser la foncti onnalité de cette
CommandeAction
“Écouter la fré-
quence quence> AM”Fait passer la
radio sur la fré-
quence AM spé-
cifiée
“Écouter la fré-
quence quence> FM”Fait passer la
radio sur la fré-
quence FM spé-
cifiée
“Écouter une sta-
tion ”
Fait passer la
radio sur une
station FM du
genre spécifié
*1
“Mettre présélec-
tion <1-36>”
Fait passer la
radio sur la sta-
tion de radio pré-
réglée spécifiée
“Mettre du
sur XM”
Fait passer la
radio sur le canal
radio satellite du
genre spécifié
*2
“Écouter tion satellite>”
Fait passer la
radio sur le canal
radio satellite
portant le nom
spécifié
*2
“Écouter la sta-
tion satellite
”
Fait passer la
radio sur le canal
radio satellite du
numéro spéci-
fié
*2
CommandeAction
“Écouter la
playlist
”
*2
Lit les pistes de
la liste de lec-
ture sélectionnée
“Écouter l'artiste
”
*2
Lit les pistes de
l'artiste sélec-
tionné
“Écouter la chan-
son ”
*2Lit la piste sélec-
tionnée
“Écouter l'album
”
*2
Lit les pistes de
l'album sélec-
tionné
“Écouter le
genre
”
*2
Lit les pistes du
genre sélec-
tionné
“Écouter le com-
positeur
”
*2
Lit les pistes du
compositeur
sélectionné
“Écouter le
balado ”
*2
Lit les pistes du
podcast sélec-
tionné
“Écouter le livre
audio ”
*2
Lit les pistes du
livre audio sélec-
tionné
“Mettre ma
musique”Active le sys-
tème
audio/visuel
“Audio désac-
tivé”Désactive le sys-
tème
audio/visuel
“Écouter
”Règle la source
sur le mode
audio spécifié

4275-13. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour
COROLLA_D
5
Audio
2 Vérifiez qu'un écran de
confirmation s'affiche lorsque
l'opération est terminée.
■Pour les téléphones
Bluetooth
® non compa-
tibles PBAP mais compa-
tibles OPP
1 Sélectionnez l'élément sou-
haité.
Sélectionnez pour transférer
les contacts à partir du télé-
phone portable connecté.
Transférez les données de
contact au système en utili-
sant un téléphone
Bluetooth
®.
Sélectionnez pour ajouter un
nouveau contact manuelle-
ment.
Suivez les étapes de “Enre-
gistrement d'un nouveau
contact dans la liste des
contacts” en commençant
par l'étape 2. (  P.443)
Sélectionnez pour désacti-
ver le transfert.
●Si votre téléphone portable n'est
pas compatible PBAP ou OPP, il
n'est pas possible de transférer
les contacts via Bluetooth
®. Les contacts peuvent cependant être
transférés depuis un dispositif
USB. (
P.442)
●En fonction du type de téléphone
Bluetooth®:
• Il peut être nécessaire d'effectuer
des étapes supplémentaires sur le
téléphone lors du transfert des
données de contacts.
• Il est possible que l'image enregis- trée dans la liste de contacts ne
soit pas transférée, en fonction du
type de téléphone Bluetooth
®
connecté.
1 Affichez l'écran principal du
téléphone. ( P.419)
2 Sélectionnez “Clavier numé-
rique” et entrez le numéro de
téléphone.
3 Sélectionnez ou appuyez
sur la commande au
volant.
4 Vérifiez que l'écran de numé-
rotation s'affiche.
En fonction du type du téléphone
Bluetooth® connecté, il peut être
nécessaire d'effectuer des étapes
supplémentaires sur le téléphone.
1 Affichez l'écran d’accueil.
( P.330)
2 Sélectionnez le contact sou-
haité.
3 Vérifiez que l'écran de numé-
rotation s'affiche.
Au moyen du clavier
Au moyen de l'écran
d'accueil

4425-14. Paramètres de téléphone
COROLLA_D
sant un téléphone
Bluetooth
®.
 Cette opération peut être inu-
tile en fonction du type du
téléphone Bluetooth
®.
 Pour annuler cette fonction,
sélectionnez “Annuler”.
4 Vérifiez qu'un écran de
confirmation s'affiche lorsque
l'opération est terminée.
Lorsque le contact est enre-
gistré
1 Sélectionnez “Transférer les
contacts de l'appareil”.
2 Sélectionnez “Depuis le télé-
phone”.
3 Sélectionnez “Remplacer les
contacts” ou “Ajouter un
contact”.
“Remplacer les contacts”: Sélec-
tionnez pour transférer le contact
depuis le téléphone portable
connecté et remplacer celui en
cours.
“Ajouter un contact”: Sélectionnez
pour transférer les données de
contact souhaitées depuis le télé-
phone portable connecté et les
ajouter à celles actuelles.
4Transférez les données de
contact au système en utili-
sant un téléphone
Bluetooth
®.
 Cette opération peut être inu-
tile en fonction du type du
téléphone Bluetooth
®.
 Pour annuler cette fonction,
sélectionnez “Annuler”. 5
Vérifiez qu'un écran de
confirmation s'affiche lorsque
l'opération est terminée.
Les données de contact sauve-
gardées (formatées vCard)
peuvent être transférées vers ce
système à partir d'un dispositif
USB ou d'un téléphone
Bluetooth
®.
1 Connectez un dispositif USB.
( P.371)
2 Sélectionnez “Transférer les
contacts de l'appareil”.
3 Sélectionnez “Depuis l'USB”.
4 Sélectionnez “USB 1” ou
“USB 2” lorsque plusieurs
dispositifs USB sont connec-
tés. Si un seul dispositif USB
est connecté, USB, ignorez
cette procédure.
5 Sélectionnez “Remplacer les
contacts” ou “Ajouter un
contact”. Si le contact est
déjà enregistré, ignorez cette
procédure.
“Remplacer les contacts”: Sélec-
tionnez pour transférer le contact à
partir du dispositif USB ou du télé-
phone Bluetooth
® connecté et rem-
placer celui actuel.
“Ajouter un contact”: Sélectionnez
pour transférer les données de
contact souhaitées depuis le dispo-
sitif USB ou le téléphone
Bluetooth
® connecté et les ajouter
à celles actuelles.
À partir d’un dispositif USB

4655-18. Paramètres de Toyota Apps
COROLLA_D
5
Audio
5-18.Paramètres de Toyota Apps
1 Appuyez sur le bouton
“MENU”.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Toyota apps”.
4 Sélectionnez les éléments
que vous souhaitez paramé-
trer.
Sélectionnez pour paramé-
trer le rappel contextuel d'uti- lisation de données de
smartphone. (
P.463)
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver la détection
automatique l'application
iPhone.
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver le mode
étendu avec connexion du
dispositif USB.
Lorsqu'un iPhone est connecté
alors que ce paramètre est réglé
sur “Activé”, la communication avec
les dispositifs connectés aux autres
ports USB peut ne pas être pos-
sible. En outre, selon le dispositif, la
charge peut ne pas être possible.
Sélectionnez pour réinitialiser
tous les éléments de configu-
ration.
La fenêtre de notification de l'uti-
lisation des données, qui
indique que le système va utili-
ser une connexion internet, peut
être activée/désactivée.
1 Affichez l'écran des para-
mètres de Toyota Apps.
( P.465)
2 Sélectionnez “Message sur
l'usage des données”.
3 Modifiez le paramètre à votre
convenance.
Configuration
Les paramètres de Toyota
Apps peuvent être modifiés.
Affichage de l'écran des
paramètres de Toyota
Apps
Écran des paramètres de
To y o t a A p p s
Paramètres des fenêtres
de notification de l'utilisa-
tion des données

4886-4. Autres équipements intérieurs
COROLLA_D
6-4.Autres équipements intérieurs
Le port de charge USB est uti-
lisé pour fournir 2,1 A d'électri-
cité à 5 V aux dispositifs
externes.
Le port de charge USB est des-
tiné à la charge uniquement. Ils
ne sont pas conçus pour le
transfert de données ou à
d'autres fins.
En fonction du dispositif
externe, il risque de ne pas se
charger correctement. Repor-
tez-vous au manuel fourni avec
le dispositif avant d'utiliser un
port de charge USB.
■Utilisation du port de
charge USB
Relevez le couvercle tout en
tirant le bouton vers le haut.
■Le port de charge USB peut être
utilisé lorsque
Le contact du moteur est sur ACC
ou ON.
■Situations dans lesquelles le
port de charge USB risque de
ne pas fonctionner correcte-
ment
●Si un dispositif consommant plus
de 2,1 A à 5 V est branché
●Si un dispositif conçu pour com-
muniquer avec un ordinateur, tel
qu'un dispositif de stockage USB,
est branché
●Si le dispositif externe branché est
désactivé (en fonction du disposi-
tif)
●Si la température à l'intérieur du
véhicule est élevée, par exemple
après le stationnement du véhi-
cule au soleil
■Au sujet du dispositif externe
branché
En fonction du dispositif externe
branché, la charge peut être inter-
rompue occasionnellement puis
reprendre. Cela ne constitue pas un
dysfonctionnement.
Autres équipements
intérieurs
Port de charge USB (sur
modèles équipés)
NOTE
■Pour ne pas endommager le
port de charge USB
●N'introduisez pas de corps
étrangers dans le port.
●Ne renversez pas d'eau ou
d'autres liquides sur le port.
●N'appliquez pas de force exces-
sive sur le port de charge USB
et veillez à ce qu'ils ne
subissent aucun impact.
●Ne démontez pas et ne modifiez
pas le port de charge USB.
■Pour éviter d'endommager
les dispositifs externes
●Ne laissez pas les dispositifs
externes dans le véhicule. La
température à l'intérieur du
véhicule pouvant être élevée, le
dispositif externe risque d'être
endommagé.

4896-4. Autres équipements intérieurs
COROLLA_D
6
Équipements intérieurs
La prise d'alimentation peut être
utilisée pour les accessoires
fonctionnant en 12 V et consom-
mant moins de 10 A.
Relevez le couvercle tout en
tirant le bouton et ouvrez le cou-
vercle de la prise d'alimentation.
■La prise d'alimentation peut
être utilisée lorsque
Le contact du moteur est sur ACC
ou ON.
■Lorsque vous placez le contact
du moteur sur arrêt
Débranchez les appareils élec-
triques disposant d'une fonction de
charge, comme des batteries
externes.
Si de tels dispos itifs sont laissés
branchés, le contact du moteur risque de ne pas être placé sur arrêt
correctement.
Il est possible de charger un dis-
positif portable, tel qu'un
smartphone ou une batterie
mobile, en le posant sur la zone
de charge, à condition que le
dispositif soit compatible avec la
norme de chargement sans fil Qi
créée par le Wireless Power
Consortium.
Le chargeur sans fil ne peut pas
être utilisé avec un dispositif
portable plus grand que la zone
de charge. En outre, en fonction
du dispositif portable, le char-
geur sans fil risque de ne pas
fonctionner correctement.
NOTE
●N'appuyez pas et n'appliquez
aucune force inutile sur le dis-
positif externe ou le câble du
dispositif externe pendant qu'il
est branché.
■Pour éviter la décharge de la
batterie
N'utilisez pas le port de charge
USB pendant une période prolon-
gée avec le moteur arrêté.
Prise d'alimentation
NOTE
■Pour éviter que le fusible ne
grille
N'utilisez aucun accessoire ayant
besoin de plus de 12 V sous 10 A.
■Pour éviter d'endommager la
prise d'alimentation
Fermez le couvercle de prise
d'alimentation lorsque la prise
d'alimentation n' est pas utilisée.
Des corps étrangers ou des
liquides pénétrant dans la prise
d'alimentation peuvent provoquer
un court-circuit.
■Afin d'empêcher la batterie de
se décharger
N'utilisez pas la prise d'alimenta-
tion plus longtemps que néces-
saire lorsque le moteur est arrêté.
Chargeur sans fil (sur
modèles équipés)

670Index alphabétique
COROLLA_D
Index alphabétique
A
A/C Filtre de climatisation ........... 550
Système de climatisation auto-matique .............................. 474
Système de climatisation manuelle............................. 468
ABS (système de freinage anti- blocage) ................................ 306 Témoin d'avertissement ....... 578
ACA (assistance active en virage) ................................... 306
Accès mains libres Système d'accès et de démar-rage mains libres ................ 139
Télécommande du verrouillage
centralisé ............................ 124
Accoudoir ............................... 498
Affichage LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction)........................................... 253
Message d'avertissement..... 589
RCTA .................................... 291
Régulateur de vitesse actif ... 269
Affichage d'informations du sys- tème d'aide à la conduite..... 114
Affichage du totalisateur kilomé- trique et du totalisateur partiel Affichage des éléments 102, 108
Bouton de changement d'affi-chage ......................... 101, 107
Affichage lié au système audio ............................................... 115
Affichage lié au système de navi- gation .................................... 114
AFS (système d'éclairage avant adaptatif) ............................... 211
Aide au démarrage en côte ... 306
Aide au freinage ..................... 306 Aide au suivi de voie (LTA)
Fonctionnement....................236
Messages d'avertissement ...247
Alarme Alarme ....................................90
Avertisseur sonore................576
Alerte de sortie de voie avec commande de direction (LDA)...............................................248 Messages d'avertissement ...256
Alerte de sortie de voie avec commande de direction(LDA) Opération..............................248
AM ............................................374
Ampoules Remplacement .....................557
Android Auto ...........................385
Antennes (système d'accès et de démarrage mains libres) ......139
Antivol de direction Déverrouillage de la colonne...................................182, 185
Message d'avertissement du système de verrouillage de la
direction ..............................185
Apple CarPlay/Android Auto .354 Dépannage ...........................357
Appuie-têtes .......... ..................152
Assistance active en virage (ACA) .....................................306
Audio .......................................369 Activation et désactivation du système ..............................370
Informations rela tives à l'utilisa-
tion......................................395
Paramètres de son ...............371
Port USB ..............................371
Quelques principes de base .370
Réglage de l'écran................372
Réorganisation de la source audio...................................371
Source audio ........................370

672Index alphabétique
COROLLA_D
Bouton Wi-Fi® (Écran de confi-
guration)................................ 325
Bruit sous le véhicule ................ 7
BSM (surveillance de l'angle mort) ...................................... 284
C
Capacité de charge totale ...... 628
Capacité de chargement ........ 179
Capot Ouvrir ................................... 522
Capteur BSM (surveillance de l'angle mort) ................................... 284
Capteur radar ............... 221, 286
LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction)........................................... 248
LTA (aide au suivi de voie) ... 236
RCTA .................................... 292
Rétroviseur intérieur ............. 156
Système de feux de route auto- matiques............................. 212
Système de phares automa- tiques.................................. 210
Carburant Capacité ............................... 630
Informations ......................... 640
Jauge de carburant ...... 100, 105
Réapprovisionnement en carbu-rant ..................................... 218
Système d'arrêt de la pompe à carburant ............................ 575
Témoin d'avertissement ....... 580
Type ..................................... 630
Ceintures de sécurité ............... 29 Comment votre enfant doit porter la ceinture de sécurité .......... 31
Enrouleur de ceinture de sécu- rité à blocage automatique ... 32
Enrouleur de ceinture de sécu- rité à blocage d'urgence ....... 32 Femmes enceinte
s, utilisation
correcte de la ceinture de sécu-
rité ........................................30
Installation du siège de sécurité enfant ...................................54
Nettoyage et entretien des cein- tures de sécurité ................. 511
Port de votre ceinture de sécurité .............................................31
Prétensionneurs de ceinture de sécurité .................................33
Rallonge de ceinture de sécurité .............................................31
Réglage de la ceinture de sécu- rité ........................................32
Témoin d'avertissement SRS578
Témoin de rappel et signal sonore ........................580, 581
Chaînes....................................314
Chargeur sans fil ....................489
Chauffage Rétroviseurs extérieurs 470, 476
Sièges chauffants .................480
Volant chauffant ....................480
Chauffages Système de climatisation auto-matique...............................474
Système de climatisation manuelle .............................468
Clé Si vous perdez vos clés........614
Clé électronique......................122 Fonction d'économie de la pile...........................................141
Remplacement de la pile ......552
Si la clé électronique ne fonc- tionne pas correctement .....614
Clé USB ...................................380
Clés Accès mains libres .......129, 139
Avertisseur sonore................140
Clé électronique ...................122