2021 TOYOTA COROLLA HYBRID phone

4335-18. Paramètres de Toyota Apps
COROLLA HV_D
5
Audio
5-18.Paramètres de Toyota Apps
1 Appuyez sur le bouton
“MENU”.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Toyota apps”.
4 Sélectionnez les éléments
que vous souhaitez paramé-
trer.
Sélectionnez pour paramé-
trer le rappel contextuel d'uti- lisation de données de
smartphone. (
P.431)
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver la détection
automatique l'application
iPhone.
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver le mode
étendu avec connexion du
dispositif USB.
Lorsqu'un iPhone est connecté
alors que ce paramètre est réglé
sur “Activé”, la communication avec
les dispositifs connectés aux autres
ports USB peut ne pas être pos-
sible. En outre, selon le dispositif, la
charge peut ne pas être possible.
Sélectionnez pour réinitialiser
tous les éléments de configu-
ration.
La fenêtre de notification de l'uti-
lisation des données, qui
indique que le système va utili-
ser une connexion internet, peut
être activée/désactivée.
1 Affichez l'écran des para-
mètres de Toyota Apps.
( P.433)
2 Sélectionnez “Message sur
l'usage des données”.
3 Modifiez le paramètre à votre
convenance.
Configuration
Les paramètres de Toyota
Apps peuvent être modifiés.
Affichage de l'écran des
paramètres de Toyota
Apps
Écran des paramètres de
To y o t a A p p s
Paramètres des fenêtres
de notification de l'utilisa-
tion des données

4536-4. Autres équipements intérieurs
COROLLA HV_D
6
Équipements intérieurs
La prise d'alimentation peut être
utilisée pour les accessoires
fonctionnant en 12 V et consom-
mant moins de 10 A.
Relevez le couvercle tout en
tirant le bouton et ouvrez le cou-
vercle de la prise d'alimentation.
■La prise d'alimentation peut
être utilisée lorsque
Le contact d'alimentation est sur
ACC ou ON.
■Lors de l'arrêt du système
hybride
Débranchez les appareils élec-
triques disposant d'une fonction de
charge, comme des batteries
externes.
Si de tels dispos itifs sont laissés branchés, le système hybride peut
ne pas s'arrêter normalement.
Il est possible de charger un dis-
positif portable, tel qu'un
smartphone ou une batterie
mobile, en le posant sur la zone
de charge, à condition que le
dispositif soit compatible avec la
norme de chargement sans fil Qi
créée par le Wireless Power
Consortium.
Le chargeur sans fil ne peut pas
être utilisé avec un dispositif
portable plus grand que la zone
de charge. En outre, en fonction
du dispositif portable, le char-
geur sans fil risque de ne pas
fonctionner correctement.
NOTE
●N'appuyez pas et n'appliquez
aucune force inutile sur le dis-
positif externe ou le câble du
dispositif externe pendant qu'il
est branché.
■Pour éviter la décharge de la
batterie 12 V
N'utilisez pas le port de charge
USB pendant une période prolon-
gée avec le système hybride
arrêté.
Prise d'alimentation
NOTE
■Pour éviter que le fusible ne
grille
N'utilisez aucun accessoire ayant
besoin de plus de 12 V sous 10 A.
■Pour éviter d'endommager la
prise d'alimentation
Fermez le couvercle de prise
d'alimentation lorsque la prise
d'alimentation n' est pas utilisée.
Des corps étrangers ou des
liquides pénétrant dans la prise
d'alimentation peuvent provoquer
un court-circuit.
■Pour éviter la décharge de la
batterie 12 V
Évitez d'utiliser la prise d'alimen-
tation plus longtemps que néces-
saire lorsque le système hybride
est arrêté.
Chargeur sans fil (sur
modèles équipés)

4566-4. Autres équipements intérieurs
COROLLA HV_D
■Le chargeur sans fil peut être
actionné lorsque
Le contact d'alimentation est sur
ACC ou ON.
■Dispositifs portables pouvant
être chargés
●Les dispositifs portables
conformes à la norme de charge-
ment sans fil Qi peuvent être char-
gés au moyen du chargeur sans
fil. Cependant, la compatibilité
avec tous les dispositifs
conformes à la norme de charge-
ment sans fil Qi n'est pas garantie.
●Le chargeur sans fil est conçu
pour alimenter en électricité à
faible tension (5 W ou moins) les
téléphones mobiles, smartphones
et autres dispositifs portables.
■Lorsqu'une housse ou un
accessoire est fixé sur le dispo-
sitif portable
Ne chargez pas un dispositif por-
table si une housse ou un acces-
soire non conforme Qi y est attaché.
En fonction du type de housse et/ou
d'accessoire attaché, il peut ne pas
être possible de ch arger le dispositif
portable. Si le dispositif portable est
posé sur la zone de charge et ne se
charge pas, retirez la housse et/ou
les accessoires.
■En cas d'interférence audible
sur les diffusions radio AM lors
de la charge
Désactivez le chargeur sans fil et
vérifiez si le bruit est réduit. Si le
bruit est réduit, maintenez la com-
mande d'alimentation électrique du
chargeur sans fil appuyée pendant
2 secondes. La fréquence du char-
geur sans fil est modifiée et il est
possible que le bruit soit réduit.
Lorsque la fréquence est modifiée,
le témoin indicateur de fonctionne-
ment clignote (orange) 2 fois.
■Précautions de charge
●Si la clé électronique ne peut être
détectée dans l'habitacle, la charge ne peut pas être effectuée.
Lorsqu'une porte est ouverte ou
fermée, il est possible que la
charge soit provisoirement inter-
rompue.
●Lors de la charge, le chargeur
sans fil et le di
spositif portable
deviennent chauds.
Ceci n'est pas un dysfonctionne-
ment. Si un dispositif portable
devient chaud lors de la charge et
que la charge est interrompue par
la fonction de protection du dispo-
sitif portable, attendez que le dis-
positif portable refroidisse, puis
chargez-le à nouveau.
■Bruit généré lors du fonctionne-
ment
Lorsque la commande d'alimenta-
tion électrique est activée ou
lorsqu'un dispositif portable est en
cours d'identification, des bruits de
fonctionnement peuvent être
audibles. Cela ne constitue pas un
dysfonctionnement.
■Nettoyage du chargeur sans fil
P.475

5017-3. Entretien à faire soi-même
COROLLA HV_D
7
Entretien et soin
équipées.
• Un pneu zéro pression auxiliaire est équipé.
• Si un film teinté faisant obstacle aux ondes radio a été installé sur
les vitres.
• Si le véhicule est recouvert d'une quantité de neige ou de glace
importante, en particulier autour
des roues et des passages de
roues.
• Si la pression de gonflage des
pneus est beaucoup plus élevée
que la valeur spécifiée.
• Si les roues utilis ées sont dépour-
vues de valves à émetteur de sur-
veillance de la pression de
gonflage.
• Si le code d'identification des val- ves à émetteur de surveillance de
la pression de gonflage n'est pas
entré dans le ca lculateur du sys-
tème d'avertissement de pression
des pneus.
●Les performances peuvent être
modifiées dans les situations sui-
vantes.
• Lorsque vous vous trouvez à proximité d'un relais TV, d'une
centrale électrique, d'une sta-
tion-service, d'une station de
radio, d'un grand panneau d'affi-
chage, d'un aéroport ou de toute autre installation produisant des
ondes radio fortes ou un important
bruit électrique.
• Lorsque vous transportez une radio portable, un téléphone
mobile, un téléphone sans fil ou
un autre dispositif de communica-
tion sans fil.
●Lorsque le véhicule est stationné,
le temps nécessaire pour que
l'avertisseur s'allume ou s'éteigne
peut être prolongé.
●Si la pression de gonflage des
pneus décline rapidement, par
exemple lorsqu'un pneu a éclaté,
l'avertisseur risque de ne pas
fonctionner.
■Avertissement de performance
du système d'avertissement de
pression des pneus
L'avertissement du système d'aver-
tissement de pression des pneus se
transforme en accord avec les
conditions de conduite. Pour cette
raison, le système peut donner un
avertissement, même si la pression
de gonflage des pneus n'est pas
assez faible, ou si la pression est
supérieure à celle qui a été réglée
lorsque le système a été initialisé.
■Certification du système d'avertissement de pression des pneus

628Index alphabétique
COROLLA HV_D
LTA (aide au suivi de voie) . 223, 543
Maintien des freins ............... 545
Moteur .................................. 539
Porte ouverte................ 134, 136
Pression d'huile moteur basse ........................................... 539
RCTA (avertissement de trafic transversal arrière) ............. 543
Surchauffe de liquide de refroi- dissement ........................... 538
Surchauffe du système hybride ........................................... 538
Système de charge .............. 538
Système de freinage ............ 537
Système de priorité des freins ........................................... 540
Système hybride .................. 539
B
Batterie (batterie 12 V) Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 280
Si la batterie 12 V est déchargée ........................................... 578
Témoin d'avertissement ....... 538
Vérification de la batterie...... 494
Batterie (batterie de traction) .. 92
Batterie de traction (batterie hybride) Emplacement ......................... 92
Message d'avertissement....... 97
Prises d'air de la batterie du sys-tème hybride (batterie de trac-
tion) ...................................... 96
Spécification ......................... 592
Batterie du système hybride (bat- terie de traction) Emplacement ......................... 92
Message d'avertissement....... 97
Spécification ......................... 592 Bloqué
Si le véhicule est bloqué.......586
Boîte à gants ...........................449
Bougie .......... ......................... ..594
Bouton AUDIO ........................287
Bouton audio (Écran de menu) ...............................................289
Bouton Bluetooth
® (Écran de
configuration) .......................293
Bouton de changement d'affi- chage ..................................... 112
Bouton de configuration (Écran de menu)........................289, 293
Bouton de média (Écran de menu) .....................................289
Bouton de téléphone ..............387
Bouton de téléphone (Écran de configuration) .......................293
Bouton de téléphone (Écran de menu) .....................................289
Bouton de Toyota Apps (Écran de configuration) ..................293
Bouton de voix (Écran de confi- guration) ........................293, 334
Bouton des applications (Écran de menu)................................289
Bouton d'informations (Écran de menu) .....................................289
Bouton du véhicule (Écran de configuration) ...............293, 335
Bouton général (Écran de confi- guration) ........................293, 329
Bouton HOME .........................298
Bouton POWER VO LUME ......338
Bouton Wi-Fi
® (Écran de confi-
guration) ................................293
Bruit sous le véhicule ................7
BSM (surveillance de l'angle mort) ......................................250
C
Capacité de charge totale ......590

633Index alphabétique
COROLLA HV_D
Éclairages d'accentuation LED Commande d'éclairage ........ 197
Remplacement des ampoules........................................... 523
Éclairages de co urtoisie ........ 461
Puissance............................. 597
Éclairages de plaque d'immatri- culation Commande d'éclairage ........ 197
Puissance............................. 597
Remplacement des ampoules ........................................... 523
Éclairages individuels ........... 446 Puissance............................. 597
Éclairages intérieurs .............. 446 Éclairages intérieurs arrière . 446
Éclairages intérieurs avant ... 446
Puissance............................. 597
Économie de carburant ......... 116
Économie moyenne de carburant ............................................... 116
Écran Écran multifonctionnel .......... 114
LTA (aide au suivi de voie) ... 230
Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses... 235
Écran d'accueil ....................... 298
Écran de configuration .......... 293
Écran de menu ....................... 289 Fonctionnement de l’écran de menu .................................. 289
Écran d'informations du véhicule ............................................... 119
Écran d'informations relatives à la conduite ............................ 116
Écran initial ............................. 295 Écran de mise en garde ....... 295
Redémarrage du système .... 295
Écran multifonctionnel Affichage d'informations du sys-tème d'aide à la conduite ... 119 Affichage lié au système audio
........................................... 119
commandes de réglage des ins- truments ............................. 115
Contrôle de l'énergie ............122
Économie de carburant ........ 116
Écran d'informations du véhicule ........................................... 119
Écran d'informations relatives à la conduite .......................... 116
Guide d'accélération ÉCO .... 117
Icones de menu .................... 114
LTA (aide au suivi de voie)....230
Message d'avertissement .....550
Montre .................................. 112
Pression des pneus ..............500
Réglages ..............................120
Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses ...235
Score ÉCO ........................... 117
Témoin du système hybride . 117
Écran tactile ............................296 Fonctionnement de l'écran tactile...........................................296
Manipulation de l'écran tactile ...........................................296
EDR (enregistreur de bord) .......9
Enregistrement des données du véhicule .....................................8
Enregistrement/Connexion d'un dispositif Bluetooth
®............304
Premier enregistrement d'un lec- teur audio Bluetooth
®.........307
Premier enregistrement d'un téléphone Bluetooth
®.........304
Profils ...................................307
Enregistreur de bord (EDR) .......9
Entretien Données d'entretien .............590
Entretien à faire soi-même ...484
Entretien général ..................480
Prescriptions d'entretien .......478

634Index alphabétique
COROLLA HV_D
Roues et enjoliveurs de roue 472
Entretien à faire soi-même .... 479
EPS (direction assistée élec- trique) .................................... 273 Témoin d'avertissement ....... 541
Équipements du coffre .......... 451
Essuie-glaces de pare-brise .. 203
Étiquette d'avertissement........ 92
F
Feux Remplacement des ampoules........................................... 523
Feux arrière Commande d'éclairage ........ 197
Remplacement des ampoules........................................... 523
Feux de détresse .................... 528
Feux de gabarit Commande d'éclairage ........ 197
Puissance............................. 597
Feux de gabarit arrière Commande d'éclairage ........ 197
Puissance............................. 597
Feux de gabarit arrière latéraux Remplacement des ampoules................................... 523, 524
Feux de gabarit avant Commande d'éclairage ........ 197
Puissance............................. 597
Remplacement des ampoules........................................... 523
Feux de gabarit latéraux Remplacement des ampoules................................... 523, 524
Feux de recul Puissance............................. 597
Remplacement des ampoules........................................... 525
Feux de route automatiques . 199
Feux de stationnement Commande d'éclairage ........ 197 Remplacement des ampoules
...........................................523
Feux de stop Remplacement des ampoules...........................................523
Filtre de climatis ation.............512
FM ............................................342
Fonction de messagerie du télé- phone Bluetooth
®.................400
Affichage de l'écran de message ...........................................400
Appel à l'expéditeur du message ...........................................403
Réception d'un message ......400
Réponse à un message (réponse dictée) .................402
Réponse à un message (réponse rapide) .................402
Vérification des messages reçus ...........................................401
Fonction de protection anti-pin- cement Lève-vitres électriques .........160
Fonction RCTA........................258
Fonctions personnalisables ..612
Frein Frein de stationnement.........191
Freinage par régénération ......89
Liquide ..........................493, 595
Maintien des freins ...............194
Témoin d'avertissement .......537
Frein de collision secondaire 273
Frein de stationnement Avertisseur sonore indiquant que le frein de stationnement est
serré ...................................193
Fonctionnement....................191
Message d'avertissement .....193
Témoin d'avertissement .......545
Freinage par régénération .......89
Fusibles ...................................520

635Index alphabétique
COROLLA HV_D
G
Guide d'accélération ÉCO ..... 117
H
Huile Huile moteur ......................... 592
Huile moteur Capacité ............................... 592
Contrôle................................ 489
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 280
Témoin d'avertissement ....... 539
I
Icone d’état ............................. 291 Explication des icones d’état 291
Icones de menu ...................... 114
Identification Moteur .................................. 591
Véhicule ............................... 590
Informations du dispositif Bluetooth
®............................ 312
Informations relatives à la conduite ................................ 119
Informations relatives aux pneus ............................................... 600Glossaire .............................. 605
Niveau de qualité uniforme des pneus ................................. 603
Numéro d'identification du pneu ........................................... 602
Taille ..................................... 602
Initialisation Entretien ............................... 479
Lève-vitres électriques ......... 160
Système d'avertissement de pression des pneus ............ 504
Systèmes à initialiser ........... 622 Instrument
Commande d'éclairage du tableau de bord .................. 112
Commandes de réglage des ins- truments ............................. 115
Écran multifonctionnel .......... 114
Instruments...........................109
Message d'avertissement .....550
Montre ..................................109
Réglages ..............................120
Témoins................................106
Témoins d'avertissement......537
iPod/iPhone(Apple CarPlay) ..350
J
Jauge de carburant ................109
Jauge de température du liquide de refroidissement moteur ..109
Jauges .....................................109
K
Kit de réparation anti-crevaison de secours.............................553
L
Langue (écran multifonctionnel) ...............................................120
Lavage et lustrage ..................472
Lave-vitre Commande ...........................203
Contrôle ................................496
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux .....................280
Lève-vitres électriques Asservissement des lève-vitres au verrouillage des portes ..161
Commande de verrouillage des vitres ...................................162
Fonction de protection anti-pin- cement................................160