2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK airbag

501
7
7-1. Údržba a péče
Údržba a péče
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
 Odstraňte nečistoty a prach vysa-
vačem. Otřete šp inavé povrchy
hadříkem navlhčeným ve vlažné
vodě.
 Pokud nelze nečistoty odstranit,
setřete je měkkým hadříkem
navlhčeným v čisticím prostředku
naředěném na přibližně 1 %.
Vyždímejte veškerou přebyteč-
nou vodu z hadříku a opatrně se-
třete všechny zb ývající stopy
čisticího prostředku a vody.
■Šamponování koberců
Na trhu jsou dostupn é různé druhy pě-
nových čističů. Pro nanesení pěny pou-
žijte houbu nebo kartáč. Pěnu roztírejte
v překrývajících se kruzích. Nepoužívej- te vodu. Otřete znečistěné povrchy
a nechte je vyschnou t. Nejlepších vý-
sledků dosáhnete, když budete udržovat koberec co nejvíce suchý.
■Zacházení s bezpečnostními pásy
Čistěte je jemným mýdlem a vlažnou vo-
dou pomocí hadříku nebo houbičky. Pravidelně kontrolujte také nadměrné
opotřebení, roztře pení nebo natržení
bezpečnostních pásů.
Čistění a ochrana inte-
riéru vozidla
Čistění provádějte způsobem
vhodným pro jednotlivou sou-
část a její materiál.
Ochrana interiéru vozidla
VÝSTRAHA
■Voda ve vozidle
●Nestříkejte nebo nerozlijte tekutinu
ve vozidle, např. na podlahu, do vět- racího otvoru přívodu vzduchu hyb-
ridního (trakčníh o) akumulátoru
a v zavazadlov ém prostoru. (S.501) To by mohlo způsobit poruchu hyb-
ridního akumulátor u, elektrických
součástí atd. nebo požár.
●Nenamáčejte žádnou ze součástí
SRS nebo kabeláž v interiéru vozidla. ( S.39)
Elektrická porucha může způsobit
nafouknutí airbagů nebo jejich poru- chu, což může mít za následek smrt
nebo vážná zranění.
●Vozidla s bezdrá tovou nabíječkou:
Nenamáčejte bezdrátovou nabíječku ( S.490). Mohlo by to způsobit, že
se nabíječka zahřeje a způsobí po-
pálení, nebo by mohla způsobit elek- trický šok, což může mít za následek
smrt nebo vážné zranění.
■Čistění interiéru (zvláště přístrojo-
vého panelu)
Nepoužívejte lešticí vosk nebo lešticí
čisticí prostředky. Přístrojový panel by se mohl odrážet v čelním skle, bránit
výhledu řidiče, a to by mohlo vést tak
k nehodě s následky smrti nebo vážné- ho zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Čisticí prostředky
●Nepoužívejte následující typy čisti-
cích prostředků, protože mohou změnit barvu interiéru vozidla, nebo
způsobit čmouhy nebo poškodit la-
kované povrchy:
• Části mimo sedadla: Organické lát-
ky, jako jsou ben zen nebo benzín, alkalické nebo kyselinové roztoky,
barviva a bělidla
• Sedadla: Alkalické nebo kyselinové
roztoky, jako jsou ředidla, benzen a alkohol

5568-1. Základní informace
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
8-1.Základní informace
Stiskněte spínač.
Všechna směrová svě tla budou blikat.
Pro jejich vypnutí stiskněte spínač znovu.
■Varovná světla
●Pokud jsou varovná světla používána
dlouhou dob u, když není hybridní sys- tém v činnosti (když nesvítí indikátor
"READY"), 12V akumulátor se může
vybít.
●Pokud se kterýkoli v z SRS airbagů
nafoukne, nebo v př ípadě silného ná- razu zezadu, varovná světla se za-
pnou automaticky.
Varovná světla se vypnou automatic- ky po přibližně 20 minutách činnosti.
Pro manuální vypnutí varovných svě-
tel stiskněte spínač dvakrát.
(Varovná světla se nemusí zapnout automaticky v závisl osti na síle nárazu
a podmínkách kolize.)
1 Rovnoměrně stoupněte na brz-
dový pedál oběma nohama
a pevně ho sešlápněte.
Nepumpujte opakovan ě brzdovým pe- dálem, proto že to zvyšuje námahu po-
třebnou ke zpomalení vozidla.
2 Přesuňte řadicí páku do N.
Pokud je řadicí páka přesunuta
do N
3 Po zpomalení zastavte vozidlo
na bezpečném míst ě vedle sil-
nice.
4 Vypněte hybridní systém.
Varovná světla
Varovná světla se používají k va-
rování ostatních řidičů, když
musí být vozidlo zastaveno na
silnici z důvodu poruchy atd.
Pokyny pro ovládání
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze
Pouze v případě nouze, např.,
když není možné vozidlo zasta-
vit normálním způsobem, za-
stavte vozidlo použitím
následujícího postupu:
Zastavení vozidla

565
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■Výstražná kontrolka SRS (výstražný bzučák)
■Výstražná kontrolka ABS
■Výstražná kontrolka systému Brak e Override/Výstražná kontrolka
Drive-Start Control* (výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v: Systému SRS airbagů; nebo
 Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
 ABS; nebo
 Systému brzdového asistenta.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova- ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Když zazní bzučák:
Signalizuje poruchu v:
 Systému Brake Override; nebo
 Systému Drive-Start Control
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova- ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Signalizuje, že byla změněna zařaz ená poloha a Drive-Start Cont-
rol bylo v činnosti při sešlápnutí plynového pedálu
 Na chvíli uvolněte plynový pedál.
Když nezazní bzučák:
Signalizuje, že plynový a brzdový pedál jsou sešlápnuty současn ě
a systém Brake Overri de je v činnosti.
 Uvolněte plynový pedál a sešlápněte brzdový pedál.

591
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■Ventilek pneumatiky, která byla
opravována (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Poté, co je pneumat ika opravena pomo-
cí sady pro nouzovou opravu pneumati- ky, měl by být ventilek vyměněn.
■Poté, co je pneumatika opravena
pomocí sady pro nouzovou opravu
pneumatiky (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
●Ventilek a vysíla č výstražného systé- mu tlaku pneumatik by měl být vymě-
něn.
●I když je tlak huštění pneumatiky na
doporučené hodnotě, výstražná kont-
rolka tlaku pneumatik se může roz- svítit/blikat.
VÝSTRAHA
■Nejezděte s vypuštěnou pneuma-tikou
Nepokračujte v jíz dě, máte-li prázdnou pneumatiku.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuš-
těnou pneumatikou m ůže pneumatiku a kolo neopravitelně poškodit.
Jízda s vypuštěnou pneumatikou může způsobit podélnou drážku na boku
pneumatiky. V tom případě může
pneumatika explodovat, když použijete opravnou sadu.
■Když opravujete pneumatiku s de-
fektem
●Zastavte vozidlo na bezpečném
a rovném místě.
●Nedotýkejte se kol nebo oblasti v okolí
brzd ihned poté, co jste s vozidlem jeli.
Po jízdě mohou být kola a oblast
v okolí brzd extrémně horké. Doty- kem těchto oblastí rukou, nohou
nebo jinou částí těla, může dojít
k popálení.
●Ventilek a hadičku připojte bezpečně
na pneumatiku instalovanou na vozi- dle. Pokud není hadička řádně připo-
jena k ventilku, může dojít k úniku
vzduchu nebo vystříknutí těsnicího přípravku.
●Když hadička během huštění pneu-
matiky vypadne, hrozí nebezpečí ne-
očekávaného pohybu hadičky vlivem tlaku vzduchu.
●Po dokončení huštění pneumatiky
může při odpojov ání hadičky vystřík-
nout těsnicí prost ředek nebo dojít k úniku určitého množství vzduchu
z pneumatiky.
●Dodržujte postup pro opravu pneu-
matiky. Pokud nebude postup dodr- žen, těsnicí přípravek může
vystříknout ven.
●Během opravy udržujte bezpečnou
vzdálenost od pneumatiky, protože
během provádění opravy hrozí mož- nost roztržení pneumatiky. Pokud si
všimnete jakýchko liv prasklin nebo
deformací na pneum atice, vypněte
(typ A) nebo přepněte do (vy-
pnuto) spínač kompresoru a ihned
zastavte opravu.
●Opravná sada se mů že přehřát, po- kud je provozována delší dobu.
Neprovozujte opravnou sadu nepře-
tržitě déle než 40 minut.
●Části opravné s ady se během čin- nosti zahřívají. Během a po činnosti
opravné sady buďte opatrní při za-
cházení s ní. Nedotýkejte se kovové části kolem oblas ti připojení lahve
a kompresoru. Bude extrémně horká.
●Nepřipevňujte výstražné nálepky
o rychlosti na jiná místa ve vozidle,
než jsou ta určená. Pokud je nálepka připevněna do obla sti, kde jsou
umístěny SRS airbagy, např. střední
část volantu, může to bránit správné funkci SRS airbagů.

655Abecední rejstřík
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Abecední rejstřík
A
A/C
Automatický systém klimatizace ..464
Filtr klimatizace .........................539
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................469
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................403
Výstražná kontrolka ..................565
ACA (Aktivní asistent zatáčení) ..404
Adaptivní systém dálkových
světel ..........................................271
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ..............3 11
Výstražné hlášení .....................320
Airbagy
Obecné pokyny pro airbagy ........43
Pokyny k airbagům pro vaše dítě ..43
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy ......................................43
Pokyny pro boční airbagy ...........43
Pokyny pro hlavové airbagy ........43
Provozní podmínky airbagů ........41
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů ..................41
Provozní podmínky bočních
airbagů ......................................41
Provozní podmínky hlavových
airbagů ......................................41
Správná jízdní poloha .................33
SRS airbagy ................................39
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................47
Umístění airbagů .........................39
Úpravy a likvidace airbagů ..........46
Výstražná kontrolka SRS ..........565
Aktivní asistent zatáčení (ACA)..404
Akumulátor (12V akumulátor)
Když se vybije 12V akumulátor ..612
Kontrola akumulátoru ........515, 518
Příprava a kontrola před zimou ..410
Výstražná kontrolka ..................564
Akumulátor (trakční akumulátor) ..87
Alarm
Alarm .........................................100
Výstražný bzučák ......................563
Antény (systém Smart Entry
& Start) ...............................161, 155
Asistent dopravních značek .......327
Asistent rozjezdu do kopce ........404
Asistent sledování jízdy v jízdních
pruzích (LTA)
Činnost ......................................301
Výstražná hlášení .....................310
Audiosystém
Bluetooth® audio .......................436
Disk MP3/WMA .........................421
iPod ...........................................427
Optimální použití .......................418
Přehrávač CD ...........................421
Rádio .........................................420
Spínače audia na volantu .........417
USB paměť ...............................432
Zásuvka USB ............................418
Automatická dálková světla .......269
Automatický systém klimatizace ..464
B
Bezdrátová nabíječka ..................490
Bezdrátové dálkové ovládání
Funkce šetření energie baterie ..164
Výměna baterie .........................544
Zamykání/odemykání ................143
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....143
Systém Smart Entry & Start ......160
Bezpečnost dětí
Dětské pojistky zadních dveří ...148
Dětský zádržný systém ...............50
Instalace dětských sedaček ........50
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............36
Pokyny pro
12 V akumulátor .......516,519, 617

656Abecední rejstřík
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Pokyny pro airbagy .....................43
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...49
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................226
Pokyny pro panoramatické střešní
okno ........................................230
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................471
Pokyny pro vyjmutou baterii
elektronického klíče ................545
Spínač blokování oken ..............227
Bezpečnostní pásy ........................35
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................501
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................50
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............36
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................36
Kontrolka a bzučák ...........566, 571
Nouzově blokovaný navíječ ........37
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................38
Seřízení bezpečnostních pásů ....37
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................35
Výstražná kontrolka SRS ..........565
Bluetooth®
Audiosystém .............................436
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ................450
Boční airbagy .................................39
Boční okna ...................................225
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........260
Boční zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..331
Funkce RCTA ............................356
Seřízení .....................................223
Sklopení ....................................224
Brzda
Kapalina ....................................633
Parkovací brzda ........................260
Přidržení brzdy ..........................263
Regenerační brzdění ..................85
Signalizace naléhavého brzdění ..404
Výstražná kontrolka ..................563
Brzdění při sekundární kolizi......404
Brzdová světla
Signalizace naléhavého brzdění ..404
Výměna žárovek .......................551
Brzdový asistent ..........................403
BSM (Sledování slepého úhlu) ...331
C
Celkové počítadlo kilometrů ..113, 120
Couvací světlo
Výměna žárovek .......................551
Č
Čistění
Bezpečnostní pásy ....................501
Exteriér ......................................498
Interiér .......................................501
Kola a ozdobné kryty kola .........498
Radarový senzor .......................284
D
Denní počítadla kilometrů ...113, 120
Dětské pojistky ............................148
Dětský zádržný systém
Jízda s dětmi ...............................49
Zapamatujte si ............................50
Disk MP3.......................................421
Disk WMA .....................................421
Drive-start control .......................235
Držáky lahví..................................478
Držáky nápojů ..............................477
Dveře
Systém dvojitého zamykání ........99

657Abecední rejstřík
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Dveře
Boční dveře ...............................144
Dětské pojistky zadních dveří ...148
Skla dveří ..................................225
Vnější zpětná zrcátka ................223
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................146, 147
Zadní dveře ...............................148
Zámek dveří ......................144, 148
Dvířka palivové nádrže
Tankování ..................................281
E
eCall ................................................72
Tlačítko "SOS" ............................73
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) .......................................403
Elektrický (trakční) motor .............84
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................225
Funkce ochrany proti sevření ....225
Ovládání oken s vazbou
na zamykání dveří ..................226
Spínač blokování oken ..............227
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..404
Výstražná kontrolka ..................566
Elektronická sluneční clona
Činnost ......................................228
Funkce ochrany proti sevření ....229
Elektronický klíč ..........................142
Funkce šetření energie baterie ..164
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................609
Výměna baterie .........................544
Elektronicky řízený brzdový systém
(ECB) ..........................................403
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..404
Výstražná kontrolka ..................566
F
Filtr klimatizace............................539
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........225
Elektricky ovládané zadní dveře ..156
Elektronická sluneční clona ......229
Panoramatické střešní okno .....229
Funkce PKSB (pro vozidla křižující
dráhu vzadu) ..............................372
Funkce ......................................372
Funkce PKSB
(statické objekty) ...............361, 366
Funkce ......................................366
Funkce PKSB (vozidla křižující dráhu
vzadu) .........................................361
Funkce RCTA ...............................358
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................496
Háčky na tašku .........................480
Upevňovací oka ........................479
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................32
Háčky na oděvy ...........................496
Háčky na tašku ............................480
Hands-free systém (pro mobilní
telefon) .......................................450
Hlavové airbagy .............................39
Hmotnost ......................................626
Hodiny ..109, 111, 113, 115 , 116, 120
Hybridní (trakční) akumulátor
Technické údaje ........................630
Umístění ......................................87
Výstražné hlášení .......................91
Hybridní převodovka ...........254, 256
Pádlové spínače řazení ....258, 255
Hybridní systém.............................84
Jízdní režim EV .........................252
Když nelze nastartovat hybridní
systém ....................................607
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ..................................135

658Abecední rejstřík
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Pokyny pro hybridní systém ........87
Přehřívání .................................620
Regenerační brzdění ..................85
Spínač POWER (zapalování) ...248
Startování hybridního systému .248
Systém nouzového vypnutí .........91
Systém upozornění na blízkost
vozidla .......................................86
Vysokonapěťové součásti ...........87
CH
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................513
Objem .......................................632
Příprava a kontrola před zimou ..410
Chladicí kapalina řídicí jednotky
pohonu
Kontrola .....................................513
Objem .......................................632
Příprava a kontrola před zimou ...410
Chladič..........................................515
I
Identifikace
Motor .........................................628
Vozidlo ......................................628
Identifikační číslo vozidla ...........628
Ikony menu...................................123
Indikátor EV....................................85
Indikátor hybridního
systému ..............................126, 134
Indikátor poruchy ........................564
Indikátory .....................................109
Informace o jízdě .........................128
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........226
Položky pro inicializaci ..............649
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................533
J
Jazyk (multiinformační displej) ..129
Jízda
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ..................................408
Pokyny pro jízdu v zimě ............410
Pokyny při záběhu ....................235
Postupy .....................................234
Spínač volby jízdního režimu ....401
Správná jízdní poloha .................33
Jízdní dosah .................................124
Jízdní poměr EV...........................127
Jízdní režim EV ............................252
Jízdní vzdálenost .........................128
K
Kapalina
Brzda .........................................633
Hybridní převodovka .................633
Ostřikovač .................................517
Kapota
Otevřít .......................................507
Klakson.........................................221
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání ....143
Bezklíčový nástup .....144, 150, 160
Elektronický klíč ........................142
Funkce šetření energie baterie ..164
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................609
Když ztratíte klíče ......................609
Mechanický klíč .........................142
Spínač POWER ........................248
Štítek s číslem klíče ..................142
Výměna baterie .........................544
Výstražný bzučák ......................163
Klika zvedáku ...............................594
Kola ...............................................537
Rozměry ....................................634
Výměna .....................................537
Kolenní airbagy..............................39