
741-3. Noodoproep
COROLLA_TMUK_EE
2. INFORMATIE OVER GEGEVENSVERWERKING
2.1.
Elke verwerking van persoonsgegevens die via het in 
het voertuig geïntegreerde op 112 gebaseerde 
eCall-systeem zijn verzameld, moet voldoen aan de 
regelgeving met betrekking tot persoonsgegevens 
zoals vastgelegd in richtlijn 95/46/EG en 2002/58/EG, 
en moet met name zijn gebaseerd op de noodzaak om 
de vitale belangen van personen te beschermen, con-
form artikel 7(d) van richtlijn 95/46/EG.
O
2.2.
De verwerking van dergelijke gegevens dient strikt 
beperkt te blijven tot het doel van het behandelen van 
de eCall-noodoproep naar het Europese alarmnummer 
112.
O
2.3. Soorten gegevens en hun ontvangers
2.3.1.
Het in het voertuig geïntegreerde op 112 gebaseerde 
eCall-systeem kan alleen de volgende gegevens ver-
zamelen en verwerken: voertuigidentificatienummer, 
type voertuig (personenauto of lichte bestelwagen), 
type brandstof/aandrijving van het voertuig (ben-
zine/diesel/aardgas/LPG/elektriciteit/waterstof), laatste 
drie locaties en rijrichting  van het voertuig, logbestand 
van de automatische activering van het systeem inclu-
sief tijdstip van activering
O
2.3.2.
De ontvangers van de door het in het voertuig geïnte-
greerde op 112 gebaseerde eCall-systeem verwerkte 
gegevens zijn de relevante openbare alarmcentrales 
die zijn aangewezen door de publieke autoriteiten van 
het land waarin deze centrales zijn gevestigd om als 
eerste eCall-oproepen naar het Europese alarmnum-
mer 112 te ontvangen en te verwerken.
O
Gebruikersinformatie uitvoering  regelgeving, bijlage 1, DEEL 3Conformiteit
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book  Page  74  Tuesday, August 25, 2020  1:58 PM 

123
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
COROLLA_TMUK_EE
Hiermee kunt u de weergegeven inhoud van 
het volgende wijzigen:
• Type rij-informatie
Hiermee kunt u de weergave van het 
rij-informatietype wijzigen na starten/na 
resetten.
• Rij-informatie-items
Hiermee kunt u het eerste en tweede item 
van de weergave van de rij-informatie instel-
len op een van de volgende onderwerpen: 
gemiddelde rijsnelheid/afstand/verstreken 
tijd.
Pop-updisplay
Hiermee kunt u pop-updisplays voor elk rele-
vant systeem in- of uitschakelen.
Multi-informatiedisplay uit (als ana-
loge/digitale snelheidsmeter wordt 
weergegeven)
Hiermee kunt u het multi-informatiedisplay 
uitzetten.
Druk op een van de volgende bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel 
//// / om het 
multi-informatiedisplay weer aan te zetten.
 Analoge klok (wanneer de digitaal+ 
snelheidsmeter wordt weergege-
ven) (indien aanwezig)
De analoge klok weergeven.
Druk op een van de volgende bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel 
//// / om het 
multi-informatiedisplay weer aan te zetten.
 Standaardinstelling
Hiermee kunnen de instellingen van de 
weergave van het instrumentenpaneel wor-
den gereset naar de standaardinstelling.
■Voertuigfuncties en instellingen 
die u kunt wijzigen
→Blz. 719
■Onderbreking van de weergave van de 
instellingen
●Bepaalde instellingen kunnen niet gewij-
zigd worden tijdens het rijden. Breng de 
auto op een veilige plaats tot stilstand 
voordat u instellingen wijzigt.
●Als er een waarschuwingsmelding wordt 
weergegeven, kan het instelscherm tijdelijk 
niet worden bediend.
 Werkingsduur Stop & Start-systeem 
(sinds starten)/melding status
Geeft de actuele totale tijd aan dat de motor 
is gestopt door de werking van het Stop & 
Start-systeem. Toont tevens de status van 
het Stop & Start-systeem met een 
pop-updisplay. ( →Blz. 413)
 Instellingen Stop & Start-systeem
De werkingsduur van het Stop & Start-sys-
teem als de airconditi oning is ingeschakeld 
met de aircoschakelaar kan op 2 verschil-
lende niveaus worden ingesteld via   op 
het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 413)
WAARSCHUWING
■Waarschuwing bij het instellen van 
het display
Als de motor draait tijd ens het wijzigen van 
de display-instellingen, dient de auto te 
worden geparkeerd op een plaats met vol-
doende ventilatie. In een afgesloten 
ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaat-
gassen die het schadelijke koolmonoxide 
(CO) bevatten, zich ophopen en in de auto 
terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk zijn 
voor de gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het instellen van het display
Om te voorkomen dat de accu leeg raakt, 
dient de motor te draaien terwijl de dis-
playinstellingen worden aangepast.
Informatie Stop & Start-
systeem (indien aanwezig)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book  Page 123  Tuesday, August 25, 2020  1:58 PM 

4924-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
COROLLA_TMUK_EE
*: Indien aanwezig
■ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te 
voorkomen bij plotseling remmen of 
remmen op een glad wegdek
■Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat 
het rempedaal is in getrapt als het sys-
teem oordeelt dat er sprake is van een 
noodstop
■VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder con-
trole te houden bij uitwijkmanoeuvres 
en het nemen van bochten op een glad 
wegdek.
■VSC+ (Vehicle Stability Control+)
Coördineert de werking van ABS-, 
TRC-, VSC- en EPS-systemen.
Zorgt ervoor dat de voertuigstabiliteit 
behouden blijft bij uitwijkmanoeuvres 
op een glad wegdek door de stuurcom-
mando's aan te passen.
Uitlaatgasfiltersysteem*
Het uitlaatgasfiltersysteem is ont-
worpen om roetdeeltjes in de uit-
laatgassen te verzamelen met 
behulp van een uitlaatgasfilter dat 
in de uitlaatpijpen is geplaatst.
OPMERKING
■Om storingen in het uitlaatgasfilter-
systeem te voorkomen
●Gebruik geen andere brandstof dan het 
voorgeschreven type brandstof
●Breng geen wijzigingen aan de uitlaat-
pijp aan
Ondersteunende systemen
Om de veiligheid en de prestaties 
tijdens het rijden  te verbeteren is 
uw auto uitgerust  met de volgende 
systemen die automatisch in wer-
king treden als de omstandighe-
den daar om vragen. Houd er 
echter rekening mee dat dit aan-
vullende systemen zijn en ver-
trouw niet in al te sterke mate op 
deze systemen als u de auto 
bedient.
Overzicht van de 
ondersteunende systemen
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book  Page 492  Tuesday, August 25, 2020  1:58 PM 

6347-3. Zelf uit te voeren onderhoud
COROLLA_TMUK_EE Plaats een nieuwe batterij met de positieve 
aansluiting + naar boven.
4
Voer voor het plaatsen van het 
kapje van de mechanische sleutel 
stap  2 en  1 in omgekeerde volg-
orde uit.
5 Druk op de toets   of   en con-
troleer of de portieren worden ver-
grendeld/ontgrendeld.
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen met betrek-
king tot de accu
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen 
in acht. Het niet in acht nemen van de 
voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel 
tot gevolg hebben.
●Slik de batterij niet in. Anders kunt u 
chemische brandwonden oplopen.
●De afstandsbediening/elektronische 
sleutel is uitgerust met een knoopcel, 
ook wel knoopbatterij genoemd. Als een 
batterij wordt ingeslikt, kan deze binnen 
2 uur ernstige chemische brandwonden 
veroorzaken, met ernstig letsel als 
gevolg.
●Houd nieuwe en gebruikte batterijen 
buiten bereik van kinderen.
●Als het kapje niet goed kan worden 
gesloten, gebruik de afstandsbedie-
ning/elektronische sleutel dan niet en 
berg deze buiten bereik van kinderen 
op. Neem vervolgens contact op met 
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste 
deskundige.
●Als u per ongeluk een batterij inslikt of 
een batterij in een deel van uw lichaam 
plaatst, roep dan on middellijk medische 
hulp in.
■Voorkomen dat de batterij ontploft of 
brandbare vloeistoffen of gassen vrij-
komen
●Vervang de batterij door een nieuw 
exemplaar van hetzelfde type. Als een 
verkeerd type batterij wordt gebruikt, 
kan deze ontploffen.
●Stel batterijen niet bloot aan een 
extreem lage druk als gevolg een grote 
hoogte of extreem hoge temperaturen.
●Verbrand een batterij niet en breek of 
snijd hem niet open.
■Voorzorgsmaatregelen voor lithium-
batterijen
WAARSCHUWING
ALS DE BATTERIJ DOOR EEN ONJUIST 
TYPE BATTERIJ WORDT VERVANGEN, 
KAN EEN EXPLOSIE OPTREDEN.
GOOI BATTERIJEN NIET WEG, MAAR 
LEVER ZE IN ALS KCA.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book  Page 634  Tuesday, August 25, 2020  1:58 PM