2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK cruise control

663
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
COROLLA_TMUK_EE
■Als “Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroliepeil laag. Bijvullen
of verversen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is laag. Controleer het olie-
peil en vul indien nodig olie bij.
Deze melding kan verschijnen als de auto op
een helling stilstaat. Plaats de auto op een
horizontale ondergrond en controleer of de
melding verdwijnt.
■Als “Engine Stopped Steering Power
Low” (Motor uitgeschakeld. Weinig
stuurbekrachtiging.) wordt weergege-
ven
Deze melding wordt weergegeven als de
motor wordt uitgeschak eld tijdens het rijden.
Als het stuurwiel zwaarder werkt dan gebrui-
kelijk, houd het dan stevig vast en oefen
meer kracht uit dan anders.
■Als “Auto Power OFF to Conserve Bat-
tery” (Auto power off-functie ingescha-
keld om accu te sparen) wordt
weergegeven
Het contact is UIT gezet door de automati-
sche power off-functie. Wanneer de motor de
volgende keer wordt gestart, moet het motor-
toerental enigszins worden verhoogd en
gedurende ongeveer 5 minuten op dit niveau
worden gehandhaafd om de accu op te
laden.
■Als “Headlight System Malfunction Visit
Your Dealer” (Storing in koplampsys-
teem. Ga naar uw dealer) wordt weerge-
geven
Er is mogelijk een storing in de onderstaande
systemen aanwezig. Laat de auto onmiddel-
lijk nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
●De led-koplampen
●De automatische verticale koplampverstel-
ling (indien aanwezig)
●AHS (Adaptive High Beam-systeem)
(indien aanwezig)
●Automatic High Beam-systeem (indien
aanwezig)
■Als er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de camera voor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
( → Blz. 352, 653)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien
aanwezig)
●LTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwe-
zig)
●LDA (Lane Departure Alert met stuurrege-
ling) (indien aanwezig)
●AHS (Adaptive High Beam-systeem)
(indien aanwezig)
●Automatic High Beam-systeem (indien
aanwezig)
●RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig)
●Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik (indien aanwezig)
●Dynamic Radar Cruise Control (indien
aanwezig)
■Als “Radar Cruise Control Unavailable
See Owner's Manual” (Dynamic Radar
Cruise Control-systeem niet beschik-
baar. Zie handleiding) wordt weergege-
ven (indien aanwezig)
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik of het Dynamic Radar
Cruise Control-systeem wordt tijdelijk uitge-
schakeld of tot het in de melding aangegeven
probleem is opgelost. (O orzaken en oplossin-
gen: → Blz. 352)
■Als “Radar Cruise Control Unavailable”
(Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem niet beschikbaar) wordt weergege-
ven (indien aanwezig)
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik of het Dynamic Radar
Cruise Control-systeem kan tijdelijk niet wor-
den gebruikt. Gebruik het systeem wanneer
dit weer beschikbaar is.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat u naar uw erkende Toyota-dealer
moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het
multi-informatiedisplay wordt weergegeven,
is defect. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 663 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

6928-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
COROLLA_TMUK_EE
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van het normale reserve-
wiel
●Vervang het reservewiel zo snel moge-
lijk door een wiel met een standaard-
band.
●Vermijd plotseling accelereren, abrupte
stuuracties, plotseling remmen en scha-
kelhandelingen die een plotselinge
motorremwerking veroorzaken.
■Bij gebruik van het compacte reser-
vewiel
●Houd er rekening mee dat het reserve-
wiel speciaal ontworpen is voor gebruik
onder uw auto. Gebruik uw reservewiel
daarom niet onder een andere auto.
●Monteer niet gelijktijdig meer dan één
compact reservewiel onder uw auto.
●Vervang het reservewiel zo snel moge-
lijk door een wiel met een standaard-
band.
●Vermijd plotseling accelereren, abrupte
stuuracties, plotseling remmen en scha-
kelhandelingen die een plotselinge
motorremwerking veroorzaken.
■Bij gebruik van het compacte reser-
vewiel
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet
goed wordt weergegeven en dat de vol-
gende systemen niet goed werken:
• ABS en Brake Assist
• VSC
•TRC
• Automatic High Beam-systeem (indien aanwezig)
• AHS (Adaptive High Beam-systeem) (indien aanwezig)
• Cruise control (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control met vol- ledig snelheidsbereik (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control (indien aanwezig)
• EPS
• Trailer Sway Control (indien aanwezig)
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwezig)
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aan- wezig)
• LDA (Lane Departure Alert met stuurre- geling) (indien aanwezig)
• Bandenspanningswaarschuwingssys- teem (indien aanwezig)
• Toyota Parking Assist-sensor (indien aanwezig)
• PKSB (Parking Support Brake) (indien aanwezig)
• BSM (Blind Spot Monitor) (indien aan- wezig)
• Rear View Monitor-systeem (indien aan- wezig)
• S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem) (indien aanwezig)
• Navigatiesysteem (indien aanwezig)
■Snelheidsbeperking bij gebruik van
het compacte reservewiel
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een
compact reservewiel onder de auto is
gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontwor-
pen voor gebruik bij hoge snelheden. Het
niet opvolgen van deze voorzorgsmaatre-
gel kan leiden tot een ongeval en ernstig
letsel.
■Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereed-
schap en de krik weer goed zijn opgebor-
gen en bevestigd. Dit om te voorkomen
dat een van deze voorwerpen bij een aan-
rijding of bij hard remmen letsel veroor-
zaakt.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 692 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

7269-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
COROLLA_TMUK_EE
■RSA (Road Sign Assist)*1 ( →Blz. 405)
*1: Indien aanwezig
*2: De RSA-functie wordt ingeschakeld wanneer het contact AAN wordt gezet.
*3: Als de snelheidslimiet met aanvullend teken wordt overschreden, werkt de waarschuwings-
zoemer niet.
*4: Auto's met navigatiesysteem
■Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*/Dynamic
Radar Cruise Control-systeem
* ( →Blz. 378, 389)
*: Indien aanwezig
■Stop & Start-systeem* (→Blz. 409)
*: Indien aanwezig
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
RSA (Road Sign Assist)*2AanUit—O—
Meldingsmethode snelheids-
overschrijding*3Alleen weergaveGeen melding—O—Weergave en zoemer
Meldingsniveau snelheids-
overschrijding2 km/h (1 mph)10 km/h (5 mph)—O—5 km/h (3 mph)
Meldingswijze inhaalverbodAlleen weergaveGeen melding—O—Weergave en zoemer
Andere meldingsmethode
(melding verboden in te rij-
den)
*4Alleen weergave
Geen melding
—O—Weergave en zoemer
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Dynamic Radar Cruise Con-
trol met Road Sign AssistUitAan—O—
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Wijzig de duur van het Stop &
Start-systeem wanneer de
airco is ingeschakeld
StandaardVerlengd—O—
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 726 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

737Alfabetische index
COROLLA_TMUK_EE
C
CD-speler .............................................. 508
Claxon ................................................... 278
Condensor ............................................ 609
Consolevak ........................................... 575
Contactslot (startknop) ................ 308, 310Auto power off-functie ....................... 313
Wijzigen van de standen van het contact ...................................... 312
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ...... 644
Contactslot.................................... 308, 310 Auto power off-functie ....................... 313
Wijzigen van de standen van het contact ...................................... 312
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ...... 644
Controlelampje veiligheidsgordel....... 656
Controlelampjes ................................... 105
Cruise control Dynamic Radar Cruise Control.......... 389
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 378
Waarschuwingsmelding .................... 401
Curtain airbags ....................................... 36
D
Dagrijverlichting Lampen vervangen ........................... 639
Dagrijverlichting ................................... 326
Dagtellers ...................................... 108, 114
Dashboardkastje .................................. 574
Derde remlicht Lampen vervangen ........................... 639
Disc met MP3-bestanden ..................... 508
Disc met WMA-bestanden ................... 508
Draadloze lader..................................... 586
Draaiknop koplampverstelling ............ 328
Dynamic Radar Cruise Control ........... 389
Waarschuwingsmelding .................... 398
Dynamic Radar Cruise Control ........... 389
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik............ 378Waarschuwingsmelding .................... 387 Dynamic Radar Cruise
Control-systeem (Dynamic
Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik) ................. 378
E
eCall ........................................................ 69 Toets SOS........................................... 69
ECO-controlelampje ............................ 120
ECO-indicator ............................... 120, 127
Elektrisch bedienbaar dakzonneschermKlembeveiliging................................. 287
Bediening .......................................... 285
Elektrisch bedienbare ruiten Aan portierslot gekoppelde werking ruiten ................................. 284
Klembeveiliging................................. 283
Werking ............................................. 283
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 285
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ................................................... 493Waarschuwingslampje ...................... 655
Elektronische sleutel ........................... 132 Energiebesparende functie ............... 220
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ............................... 695
Batterij vervangen ............................. 632
EPS (elektrische
stuurbekrachtiging)........................... 493Waarschuwingslampje ...................... 655
F
Fleshouders.......................................... 574
Follow Me Home-systeem ................... 327
G
Gemiddeld brandstofverbruik............. 119
Gemiddelde rijsnelheid ....................... 122
Gereedschap ................................ 666, 682
Gewicht ................................................. 708
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 737 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

740Alfabetische index
COROLLA_TMUK_EE Multi-informatiedisplay
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave ........................................ 121
Klok ........................................... 109, 115
Cruise control ............................ 399, 402
Weergave rij-informatie ..................... 119
Weergave informatie ondersteunend systeem ................. 121
Dynamic Radar Cruise Control.......... 389
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 378
ECO-indicator.................................... 120
Brandstofverbruik .............................. 119
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ........................... 375
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 366
Menu-iconen ..................................... 118
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 118
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave..................... 121
Instellingen ........................................ 122
Informatie Stop & Start-systeem ....... 123
Bandenspanning ............................... 614
Weergave voertuiginformatie ............ 122
Waarschuwingsmelding .................... 662
Multidrive CVT ...................................... 314
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan
worden gezet .................................. 315
Stand M ............................................. 316
N
Naderingswaarschuwing ............. 385, 395
Noodstopsignaal .................................. 493
O
Olie Motorolie ........................................... 711
Handgeschakelde transmissie .......... 713 Onderhoud
Exterieur ........................................... 594
Interieur............................................. 596
Onderhoudsgegevens ...................... 708
Onderhoud en reparatie.................... 599
Veiligheidsgordels ............................. 596
Velgen en wieldoppen....................... 594
Zelf uit te voeren onderhoud ............. 601
Opbergmogelijkheden ......................... 573
Open opbergvak................................... 576
Openen Achterklep ................................. 208, 210
Tankdopklep...................................... 341
Motorkap ........................................... 602
Opslaan voertuiginformatie .................... 7
Oververhitting ...................................... 702
P
Panoramadak Aan portierslot gekoppelde
werking panoramadak .................... 287
Klembeveiliging................................. 287
Bediening .......................................... 285
Parkeerlichten voor Lampen vervangen ........................... 639
Parkeerrem
Werking ............................................. 321
Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem ............... 323
Waarschuwingslampje ...................... 659
Waarschuwingsmelding .................... 323
Parking Assist-sensoren
(Toyota Parking Assist-sensor)........ 432
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)....... 446, 453
Functie .............................................. 453
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............................ 446
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............................ 459Functie .............................................. 459
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) Functie .............................................. 354
Waarschuwingslampje ...................... 659
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 740 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

742Alfabetische index
COROLLA_TMUK_EE
S
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem)Functie .............................................. 463
Schakelaars
Het Adaptive High Beam-systeem activeren ................ 332
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 45
Toetsen voor afstandsbediening
audiosysteem.................................. 503
Automatic High Beam-systeem ......... 329
Brake Hold-schakelaar ...................... 324
Cruise control-schakelaar ................. 399
Knop wijzigen weergave ........... 108, 114
Schakelaars centrale
vergrendeling .................................. 204
Rijmodusselectieschakelaar .............. 491
Schakelaar Dynamic
Radar Cruise Control ...................... 389
Schakelaar Dynamic Radar
Cruise Control met
volledig snelheidsbereik.................. 379
Schakelaars elektrisch
bedienbaar dakzonnescherm ......... 285
Schakelaar alarmknipperlichten ........ 644
Contactslot ................................ 308, 310
Schakelaar stuurwielverwarming....... 568
Startknop ................................... 308, 310
Lichtschakelaars ............................... 326
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ........ 366
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 118
Schakelaars buitenspiegels .............. 280
Panoramadakschakelaars ................. 285
Parkeerremschakelaar ...................... 321
PKSB-schakelaar (Parking Support Brake)................................ 447
Schakelaar centrale vergrendeling .... 204
Schakelaars ruitbediening ................. 283
Schakelaar RCTA .............................. 441
Toets achterruit- en buitenspiegelverwarming ................ 561
Stoelverwarmingsschakelaars .......... 568
Toets SOS ........................................... 69
Schakelaar snelheidsbegrenzer ........ 402
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem ...................... 416 Spraaktoets....................................... 529
Telefoontoets .................................... 529
Schakelaar Toyota Parking
Assist-sensor .................................. 434
Afstandsschakelaar .................. 379, 389
Schakelaar VSC OFF ....................... 493
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 285
Schakelaar ruitenwissers
en -sproeiers .................................. 336
Schakeladviesindicator ....................... 319
Schakelblokkeersysteem .................... 315
Scheidingsnet ...................................... 582
Schoonmaken Exterieur ........................................... 594
Interieur............................................. 596
Radarsensor ..................................... 344
Veiligheidsgordels ............................. 596
Velgen en wieldoppen....................... 594
Secondary Collision Brake ................. 493
Selectiehendel Als de selectiehendel niet in een
andere stand dan P kan worden
gezet .............................................. 315
Handgeschakelde transmissie .......... 317
Multidrive CVT .................................. 314
Sensor Automatisch koplampsysteem .......... 326
Automatic High Beam-systeem ........ 329
BSM (Blind Spot Monitor) ................. 417
Binnenspiegel ................................... 280
Sensor regeling voetbediening ......... 211
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) .......................... 370
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 361
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die achterlangs
rijden) ............................................. 459
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten) ............. 454
Radarsensor ............................. 343, 429
Ruitenwissers met regensensor ....... 338
RCTA................................................. 442
Toyota Parking Assist-sensor............ 432
Side airbags............................................ 36
Slepen/trekken Slepen in een noodgeval .................. 647
Maximaal aanhangwagengewicht..... 708
Sleepoog........................................... 649
Rijden met een aanhangwagen ........ 301
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 742 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

744Alfabetische index
COROLLA_TMUK_EE Toyota Safety Sense
Adaptive High Beam-systeem ........... 332
Automatic High Beam-systeem ......... 329
Dynamic Radar Cruise Control.......... 389
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik........... 378
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ........................... 370
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 361
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 354
RSA (Road Sign Assist) .................... 405
Traction Control (TRC) ......................... 493
Trailer Sway Control............................. 493
Transmissie Rijmodusselectieschakelaar .............. 491
Schakeladviesindicator ..................... 319
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan
worden gezet .................................. 315
iMT .................................................... 318
Stand M ............................................. 316
Handgeschakelde transmissie .......... 317
Multidrive CVT ................................... 314
TRC (Traction Control) ......................... 493
U
Uitschakelsysteem brandstofpomp.... 652
USB-aansluiting.................................... 504
USB-laadaansluiting ............................ 585
V
Vastzitten
Als de auto vast komt te zitten .......... 704
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 492
Vehicle Stability Control+-systeem (VSC+) ................................................. 492 Veiligheidsgordels ................................. 32
Veiligheidsgordel afstellen .................. 34
Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 47
Veiligheidsgordels schoonmaken en onderhouden ............................. 596
Blokkeerautomaat (ELR) .................... 34
Hoe de veiligheidsgordel te dragen .... 33
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door kinderen ...... 33
Zwangere vrouwen, correct gebruik van veiligheidsgordel ........................ 32
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel............................. 656
Gordelspanners .................................. 35
Waarschuwingslampje SRS.............. 654
Veiligheidsvoorzieningen
voor kinderenVoorzorgsmaatregelen airbags ........... 40
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de batterij ......... 610, 701
Baby- en kinderzitjes .......................... 47
Voorzorgsmaatregelen stuurwielverwarming en
stoelverwarming ............................. 568
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door kinderen ...... 33
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ..... 47
Voorzorgsmaatregelen panoramadak ................................. 288
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 285
Voorzorgsmaatregelen elektrisch bedienbare ruiten ........... 284
Kindersloten achterportieren............. 205
Voorzorgsmaatregelen batterij elektronische sleutel ....................... 634
Voorzorgsmaatregelen veiligheidsgordels ............................. 47
Velgen ................................................... 628
Vervangen......................................... 628
Bandenmaat ..................................... 715
Verbruiksscherm .................................. 128
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 744 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

746Alfabetische index
COROLLA_TMUK_EE Waarschuwingszoemers
ABS ................................................... 655
Airbags .............................................. 654
Naderingswaarschuwing ........... 385, 395
Brake Hold-systeem .......................... 660
Brake Override-systeem ................... 655
Remsysteem ..................................... 653
Laadsysteem ..................................... 654
Terugschakelen ................................. 316
Wegrijregeling ................................... 655
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 655
Motor ................................................. 654
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 653
Waarschuwingssysteem sleutel
in contactslot ................................... 309
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ................... 370, 657
Lage motoroliedruk ........................... 654
LTA (Lane Tracing Assist) .......... 361, 657
Open portier .............................. 203, 205
PKSB (Parking Support Brake) ......... 658
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).... 658
Veiligheidsgordel ............................... 656
Stop & Start-systeem ........................ 413
Toyota Parking Assist-sensor .... 440, 658
Wassen en in de was zetten ................ 594
Weergave Cruise control .................................... 399
Dynamic Radar Cruise Control.......... 389
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 378
Head-up display ................................ 124
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ........................... 375
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 366
Multi-informatiedisplay ...................... 117
RCTA ................................................. 441
Snelheidsbegrenzer .......................... 402
Toyota Parking Assist-sensor ............ 433
Waarschuwingsmelding .................... 662
Weergave informatie ondersteunend systeem ................... 121
Weergave informatie Stop & Start-systeem ........................ 123
Weergave kilometerteller
en dagtellerKnop wijzigen weergave ........... 108, 114
Onderwerpen die worden weergegeven .......................... 108, 114 Weergave rij-informatie ....................... 119
Weergave voertuiginformatie ............. 122
Wegrijregeling ...................................... 294
Winterbanden ....................................... 497
Z
Zekeringen ............................................ 635
Zelf uit te voeren onderhoud .............. 599
Zijruiten ................................................. 283
Zonnekleppen....................................... 591
Zonnescherm
Panoramadak ................................... 285
Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem
de handleiding voor het naviga-
tie- en multimediasysteem voor
meer informatie over de onder-
staande uitrusting. · Navigatiesysteem
· Audio-/informatiesysteem
· Rear View Monitor-systeem
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 746 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM