2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK USB

521
5
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Audiosysteem
COROLLA_TMUK_EE
■USB-geheugen
●Compatibele apparaten
De USB-geheugens die kunnen worden
gebruikt voor de weergave van MP3-, WMA-
en AAC-bestanden
●Compatibele apparaatformaten
De volgende apparaatformaten kunnen wor-
den gebruikt:
• USB-communicatieformaten: USB2.0 FS (12 mbps)
• Bestandsformaten: FAT16/32 (Windows)
• Klasse: massaopslag MP3-, WMA- en AAC-bestanden die in een
ander formaat geschreven zijn, kunnen
mogelijk niet op de juiste manier worden
afgespeeld, en de bestandsnamen en map-
namen kunnen mogelijk niet correct worden
weergegeven.
Onderwerpen waarop de standaarden en
beperkingen betrekking hebben zijn als volgt:
• Maximale mapstructuur
: 8 niveaus (inclu-
sief root)
• Maximaal aantal mappen in een apparaat: 3.000
• Maximaal aantal bestanden in een appa- raat: 9.999
• Maximaal aantal bestanden per map: 255
●MP3-, WMA- en AAC-bestanden
MP3 (MPEG Audio LAYER3) is een stan-
daard audiocompressieformaat.
Door gebruik te maken van MP3-compressie
kunnen bestanden worden gecomprimeerd
tot ongeveer 1/10 van hun oorspronkelijke
grootte.
WMA (Windows Media Audio) is een audio-
compressieformaat van Microsoft.
Audiobestanden die met deze techniek wor-
den gecomprimeerd, zijn kleiner dan bestan-
den van het MP3-formaat.
AAC is een afkorting van Advanced Audio
Coding en verwijst naar een gestandaardi-
seerde audiocompressiet echniek die wordt
toegepast bij MPEG2 en MPEG4.
Er is een limiet aan de MP3-, WMA- en
AAC-bestandsstandaarden en aan de
media/formaten waarmee de opgenomen
bestanden kunnen worden afgespeeld.
●Compatibiliteit MP3-bestanden
• Compatibele standaarden MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAY-
ER3)
• Compatibele samplingfrequenties MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Compatibele bitrates (compatibel met VBR)
MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Compatibele weergavemogelijkheden: ste- reo, meerkanaalsstereo, tweekanaals-
weergave en monoweergave
MeldingOorzaak/correctie-
procedures
“USB error” (fout
USB)
Dit geeft aan dat de
bestanden in het
USB-geheugen niet
kunnen worden gele-
zen.
“Error 3” (fout 3)
Dit geeft aan dat het
USB-geheugen
mogelijk niet correct
werkt.
“Error 4” (fout 4)
Dit geeft aan dat er
sprake is van over-
stroom.
“Error 5” (fout 5)
Dit geeft aan dat er
sprake is van een
communicatiefout
met het USB-geheu-
gen.
“No music” (geen
muziek)
Dit geeft aan dat er
geen
MP3/WMA/AAC-best
anden in het
USB-geheugen
staan.
“Hubs are not sup-
ported” (hubs worden
niet ondersteund)Dit geeft aan dat er
geen verbinding
gemaakt kan worden
met de hub.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 521 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

5225-5. Gebruik van een extern apparaat
COROLLA_TMUK_EE
●Compatibiliteit WMA-bestanden
• Compatibele standaarden WMA versie 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Compatibele samplingfrequenties 32, 44,1, 48 (kHz)
• Compatibele bitrates (alleen compatibel met 2-kanaalsweergave)
Versie 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
Versie 9 (9.1/9.2): CBR 48 - 320 (kbps)
●Compatibiliteit AAC-bestanden
• Compatibele standaarden
MPEG4/AAC-LC
• Compatibele samplingfrequenties
11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz)
• Compatibele bitrates (compatibel met VBR)
8 - 320 (kbps)
• Compatibele weergavemogelijkheden
1ch, 2ch (meerkanaals wordt niet onder-
steund)
●Bestandsnamen
De enige soort bestanden die kunnen worden
herkend als MP3/WMA/AAC en die kunnen
worden afgespeeld, zijn bestanden met de
extensie .mp3, .wma of .m4a.
●ID3-, WMA- en AAC-tags
ID3-tags kunnen worden toegevoegd aan
MP3-bestanden, waardoor het mogelijk wordt
de naam van het nummer, de naam van de
artiest, enz. op te nemen.
Het systeem is compatibel met ID3 versie
1.0, 1.1, en versie 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tags. (Het
aantal karakters is gebaseerd op ID3-versie
1.0 en 1.1.)
WMA-tags kunnen worden toegevoegd aan
WMA-bestanden, waardoor het mogelijk
wordt de titel van het nummer en de naam
van de artiest op te nemen op dezelfde
manier als met de ID3-tags.
AAC-tags kunnen worden toegevoegd aan
AAC-bestanden, waardoor het mogelijk wordt
de titel van het nummer en de naam van de
artiest op te nemen op dezelfde manier als bij
de ID3-tags.
●Afspelen van MP3-, WMA- en
AAC-bestanden
• Als een apparaat met MP3-, WMA- of AAC-bestanden wordt aangesloten, wor-
den alle bestanden in het USB-geheugen
gecontroleerd. Als deze controle voltooid
is, wordt het eerste MP3-, WMA- of
AAC-bestand afgespeeld. Om de
bestandscontrole niet langer te laten duren
dan nodig is, adviseren wij u geen andere
bestanden dan MP3-, WMA- of
AAC-bestanden in het USB-geheugen op
te nemen en geen onnodige mappen te
creëren.
• Wanneer het USB-apparaat is aangesloten en de audiobron is gewijzigd in
USB-geheugenmodus, begint het
USB-apparaat het eerste bestand in de
eerste map af te spelen. Als hetzelfde
apparaat wordt verwijderd en weer wordt
aangesloten (en de inhoud ervan niet is
veranderd), zal het USB-geheugen het
afspelen hervatten vanaf het punt waar de
speler is geëindigd.
●Extensies
Als de bestandsextensies .mp3, .wma en
.m4a worden gebruikt voor andere bestan-
den dan MP3-, WMA- en AAC-bestanden,
zullen deze bestanden worden overgeslagen
(en niet worden afgespeeld).
●Afspelen
• Om MP3-bestanden met constante geluidskwaliteit af te spelen, adviseren wij
de opnames te maken met een vaste bit-
rate van ten minste 128 kbps en een sam-
plingfrequentie van 44,1 kHz.
• Er is een groot aanbod aan gratis software voor het maken van MP3-, WMA- en
AAC-bestanden op de markt en afhankelijk
van de kwaliteit van deze software kunnen
een slechte geluidsweergave of storingen
bij het begin van de weergave het resultaat
zijn. In sommige gevallen kan afspelen
zelfs helemaal niet mogelijk zijn.
• Microsoft, Windows en Windows Media zijn geregistreerde handelsmerken van
Microsoft Corporation in de VS en andere
landen.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 522 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

523
5
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Audiosysteem
COROLLA_TMUK_EE
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Sluit het USB-geheugen niet aan en
bedien dit niet. Als u dit wel doet kan dat
leiden tot ongevallen, me t mogelijk ernstig
letsel tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan
USB-geheugen
●Laat het USB-geheugen niet in de auto
achter. De temperatuur in de auto kan
hoog oplopen, waardoor het
USB-geheugen beschadigd kan raken.
●Druk niet op het USB-geheugen en
oefen geen onnodige druk hierop uit ter-
wijl het geheugen is aangesloten, aan-
gezien dit het USB-geheugen of de
aansluiting ervan kan beschadigen.
●Plaats geen vreemde voorwerpen in de
opening, aangezien dit het USB-geheu-
gen of de aansluiting ervan kan bescha-
digen.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 523 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

585
6
6-4. Overige voorzieningen in het interieur
Voorzieningen in het interieur
COROLLA_TMUK_EE
6-4.Overige voorzieningen in het interieur
De USB-laadaansluitingen worden
gebruikt om externe apparaten bij 5 V
van 2,1 A aan stroom te voorzien.
De USB-laadaansluitingen zijn uitslui-
tend bedoeld voor opladen. Ze zijn niet
ontworpen voor het overbrengen van
gegevens of andere doeleinden.
Afhankelijk van het
draagbare apparaat
wordt er mogelijk niet goed opgeladen.
Raadpleeg de handleiding van het
apparaat voordat u de laadaansluiting
gebruikt.
■Gebruik van de USB-laadaanslui-
tingen
Open het deksel van het opbergvak in
de middenconsole.
■De USB-laadaansluitingen kunnen wor-
den gebruikt als
Het contact staat in stand ACC of AAN.
■Situaties waarin de USB-laadaansluitin-
gen mogelijk niet goed werken
●Als er een apparaat dat meer dan 2,1 A bij
5 V verbruikt, wordt aangesloten
●Als er een apparaat dat is ontworpen voor
communicatie met een pc, zoals een
USB-geheugen, wordt aangesloten
●Als het aangesloten externe apparaat
wordt uitgeschakeld (afhankelijk van het
apparaat)
●Als de temperatuur in de auto hoog is, bij-
voorbeeld nadat de auto in de zon heeft
gestaan
■Over aangesloten externe apparaten
Afhankelijk van het aangesloten externe
apparaat wordt het opladen mogelijk een
enkele keer onderbroken en vervolgens weer
gestart. Dit duidt niet op een storing.
Op de accessoireaansluiting kunnen
12V-accessoires worden aangesloten
die minder dan 10 A verbruiken.
Overige voorzieningen in
het interieur
USB-laadaansluiting
(indien aanwezig)
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de
USB-laadaansluitingen
●Steek geen vreemde voorwerpen in de
aansluiting.
●Mors geen water of andere vloeistoffen
in de aansluitingen.
●Oefen geen overmatige kracht uit op de
USB-laadaansluitingen en stel ze niet
bloot aan hevige schokken.
●Demonteer of wijzig de USB-laadaan-
sluitingen niet.
■Voorkomen van schade aan externe
apparaten
●Laat externe apparaten niet achter in de
auto. De temperatuur in de auto kan
hoog oplopen, waardoor het externe
apparaat beschadigd kan raken.
●Druk niet op een extern apparaat of de
kabel ervan en oefen er geen onnodige
druk op uit terwijl het apparaat is aange-
sloten.
■Voorkomen van ontlading van de
accu
Gebruik de USB-laadaa nsluitingen niet
gedurende lange tijd wanneer de motor is
uitgeschakeld.
Accessoireaansluiting
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 585 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

736Alfabetische index
COROLLA_TMUK_EE Audiosysteem
Bluetooth
®-audio ............................... 524
CD-speler .......................................... 508
iPod ................................................... 514
Disc met MP3/WMA-bestanden ........ 508
Optimaal gebruik ............................... 505
Radio ................................................. 507
Audiotoetsen op het stuurwiel ........... 503
USB-geheugen .................................. 519
USB-aansluiting ................................ 504
Automatic High Beam-systeem .......... 329
Automatische airconditioning............. 561
Automatische verlichting .................... 326
Automatische verticale
koplampverstelling ............................ 327
B
Baby- en kinderzitjes Punten om rekening mee te houden ... 48
Rijden met kinderen in de auto ........... 46
Bagageafdekking.......................... 580, 581
Bagagehaken ........................................ 576
Bagageruimteverlichting Vermogen .......................................... 717
Banden Sneeuwkettingen............................... 499
Controle ............................................. 612
Bandenreparatieset ........................... 664
Als uw auto een lekke band
heeft ........................................ 664, 681
Bandenspanning ............................... 627
Vervangen ......................................... 681
Wisselen van banden ........................ 613
Bandenmaat ...................................... 715
Winterbanden .................................... 497
Reservewiel ....................................... 681
Bandenspanningswaarschuwings- systeem .......................................... 614
Waarschuwingslampje ...................... 657
Bandenreparatieset .............................. 664
Bandenspanning .................................. 627 Onderhoudsgegevens ....................... 715
Waarschuwingslampje ...................... 657 Bandenspannings-
waarschuwingssysteem
Functie .............................................. 614
Initialisatie ......................................... 624
Plaatsen van bandenspannings- sensoren en -zenders..................... 623
Registreren van identificatiecodes .... 625
Waarschuwingslampje ...................... 657
Bekerhouders ....................................... 574
Bevestigingspunten bovenste gordel................................... 63
Binnenspiegel ...................................... 279
Blind Spot Monitor (BSM) ................... 417
Blokkeerschakelaar ruitbediening...................................... 285
Bluetooth
®
Audiosysteem ................................... 524
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon) ............................ 539
Bougie ................................................... 713
Brake Assist ......................................... 492
Brandstof Capaciteit .......................................... 711
Brandstofmeter .......................... 107, 111
Uitschakelsysteem brandstofpomp ............................... 652
Informatie .......................................... 718
Tanken .............................................. 341
Soort ................................................. 711
Waarschuwingslampje ...................... 656
Brandstofmeter .............................107, 111
Brandstofverbruik Gemiddeld brandstofverbruik............ 119
Actueel brandstofverbruik ................. 119
Brandstofverbruik ................................ 119
BSM (Blind Spot Monitor) ................... 417
Buitenspiegels Afstellen ............................................ 280
BSM (Blind Spot Monitor) ................. 417
Inklappen .......................................... 281
Buitenspiegelverwarming.......... 558, 564
RCTA................................................. 441
Buitentemperatuur ........................107, 111
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 736 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

744Alfabetische index
COROLLA_TMUK_EE Toyota Safety Sense
Adaptive High Beam-systeem ........... 332
Automatic High Beam-systeem ......... 329
Dynamic Radar Cruise Control.......... 389
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik........... 378
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ........................... 370
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 361
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 354
RSA (Road Sign Assist) .................... 405
Traction Control (TRC) ......................... 493
Trailer Sway Control............................. 493
Transmissie Rijmodusselectieschakelaar .............. 491
Schakeladviesindicator ..................... 319
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan
worden gezet .................................. 315
iMT .................................................... 318
Stand M ............................................. 316
Handgeschakelde transmissie .......... 317
Multidrive CVT ................................... 314
TRC (Traction Control) ......................... 493
U
Uitschakelsysteem brandstofpomp.... 652
USB-aansluiting.................................... 504
USB-laadaansluiting ............................ 585
V
Vastzitten
Als de auto vast komt te zitten .......... 704
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 492
Vehicle Stability Control+-systeem (VSC+) ................................................. 492 Veiligheidsgordels ................................. 32
Veiligheidsgordel afstellen .................. 34
Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 47
Veiligheidsgordels schoonmaken en onderhouden ............................. 596
Blokkeerautomaat (ELR) .................... 34
Hoe de veiligheidsgordel te dragen .... 33
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door kinderen ...... 33
Zwangere vrouwen, correct gebruik van veiligheidsgordel ........................ 32
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel............................. 656
Gordelspanners .................................. 35
Waarschuwingslampje SRS.............. 654
Veiligheidsvoorzieningen
voor kinderenVoorzorgsmaatregelen airbags ........... 40
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de batterij ......... 610, 701
Baby- en kinderzitjes .......................... 47
Voorzorgsmaatregelen stuurwielverwarming en
stoelverwarming ............................. 568
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door kinderen ...... 33
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ..... 47
Voorzorgsmaatregelen panoramadak ................................. 288
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 285
Voorzorgsmaatregelen elektrisch bedienbare ruiten ........... 284
Kindersloten achterportieren............. 205
Voorzorgsmaatregelen batterij elektronische sleutel ....................... 634
Voorzorgsmaatregelen veiligheidsgordels ............................. 47
Velgen ................................................... 628
Vervangen......................................... 628
Bandenmaat ..................................... 715
Verbruiksscherm .................................. 128
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 744 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM