2021 TOYOTA COROLLA lock

3827-3. Arbeten som du kan göra själv
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nMotorns olje förbrukning
En viss mängd moto rolja förbrukas
under körning. I följande situationer kan
oljeförbrukningen öka och motoroljan
kan behöva fyllas på mellan de schema-
lagda oljebytena.
lNär motorn är ny, t.ex. omedelbart
efter att bilen köpts eller efter motor-
byte
lOm olja med låg kvalitet eller olja med
felaktig viskositet används
lVid körning med högt varvtal eller med
tung last, vid bogsering eller vid kör-
ning med upprepade accelerationer
eller inbromsningar
lOm bilen får gå på tomgång länge
eller om du ofta kör i tät trafik
nExpansionskärl för kylvätska
Rätt kylvätskenivå ska ligga mellan
linjerna ”FULL” och ”LOW” på be-
hållaren när motorn är kall.
Lock för påfyllning
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
Om nivån är under ”LOW” ska du fylla
på upp till ”FULL”. ( sid. 466)
VARNING
nHantering av gammal motorolja
lAnvänd motorolja innehåller skadli-
ga föroreningar som kan orsaka
hudsjukdomar som inflammation
och hudcancer. Utsätt dig därför
inte för långvarig kontakt med an-
vänd olja. Tvätta omsorgsfullt bort
använd motorolja från huden med
tvål och vatten.
lGör dig av med gammal motorolja
och gamla oljefilter på det sätt som
föreskrivs av myndigheterna, vanli-
gen kommunens miljökontor eller
motsvarande. Häll aldrig ut motorol-
ja och oljefilter i handfat, vask, av-
loppsbrunn eller direkt på marken.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
eller en bensinstation och fråga var
du kan lämna oljan för återvinning
eller destruktion.
lFörvara inte gammal motorolja så
att barn kan få tag på den.
OBSERVERA
nUndvika allvarliga skador på mo-
torn
Kontrollera oljenivån regelbundet.
nVid byte av motorolja
lVar försiktig så att du inte spiller
motorolja på bilen.
lFyll inte på för mycket olja eftersom
det kan medföra skador på motorn.
lKontrollera oljenivån med en mäts-
ticka varje gång du fyller på olja.
lSe till att locket till oljepåfyllningen
är ordentligt tillslutet.
Kontroll av kylvätskan
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 382 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

383
7
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nDrivenhetens kylvätska, behål-
lare
Rätt vätskenivå ska ligga mellan
linjerna ”FULL” och ”LOW” när hy-
bridsystemet är kallt.
Lock för påfyllning
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
Om nivån är under ”LOW” ska du fylla
på upp till ”FULL”. ( sid. 466)
nVal av kylarvätska
Använd endast ”Toyota Super Long Life
Coolant” eller liknande etylenglykolba-
serad kylvätska av h ög kvalitet som inte
innehåller silikat, amin, nitrit eller borat
och är framställd med tekniken Hybrid
Organic Acid som ger lång livslängd.
”Toyota Super Long Life Coolant” är en
blandning av 50 % kylvätska och 50 %
dejoniserat vatten. (Minimitemperatur:
–35 °C)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning för information om ky-
larvätska.
nOm kylarvätskenivån sjunker en
kort tid efter påfyllning
Gör en visuell kontroll av kylare, slangar,
locken till motorns/drivenhetens kyl-
vätskebehållare, avtappningsplugg och
vattenpump.
Om du inte ser några tecken på läckage
ska du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utru stning provtrycka ky-
larlocket och kontrollera om det finns
läckor i kylsystemet.
VARNING
nOm hybridsystemet är varmt
Avlägsna inte locken till motorns/dri-
venhetens kylvätskebehållare.
Kylsystemet kan vara trycksatt och
det kan spruta ut het kylarvätska om
locket tas bort, vilket kan orsaka
svåra skador, till exempel brännska-
dor.
OBSERVERA
nFylla på kylarvätska
Kylarvätska är varken vanligt vatten
eller frostskyddsvätska. En korrekt
blandning av vatten och frostskydd
måste användas för att bibehålla rätt
smörjning, rostskydd och kylning. Läs
anvisningarna på frostskydds- eller
kylarvätskeflaskan.
nOm du skulle spilla kylarvätska
Tvätta av spilld kyl vätska med vatten
för att förhindra skador på delar eller
lackering.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 383 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3967-3. Arbeten som du kan göra själv
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
1 Tryck startknappen till avstängt
läge.
2 Öppna handskfacket. För bort
dämparen.
3 Tryck handskfacket inåt på bi-
lens yttersida för att lossa hakar-
na. Dra sedan ut handskfacket
och lossa de undre hakarna. 4
Lås upp locket till filtret ( ), dra
ut filterskyddet från hakarna
( ) och ta bort filterskyddet.
5 Ta bort filterhållaren.
6 Ta ut luftkondit ioneringsfiltret
från hållaren och sätt dit ett nytt.
Markeringen ” UP” på filter och filter-
hållare ska vara riktade uppåt.
Luftkonditioneringsfilter
För att bevara luftkonditione-
ringens effekt måste luftkondi-
tioneringsfiltret bytas regel-
bundet.
Ta bort
luftkonditioneringsfiltretAB
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 396 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

397
7
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nKontrollintervall
Byt luftkonditioneringsfiltret enligt bilens
serviceschema. Filtret kan behöva bytas
tidigare om bilen används i dammiga
miljöer eller områden med tät trafik. (Be-
träffande serviceintervall, se ”Service &
Garanti” i bilhandlingarna för din
Toyota.)
nOm luftströmmen från ventilerna
minskar kraftigt
Filtret kan vara igen satt. Kontrollera fil-
tret och byt det vid behov.
Avlägsna damm från luftintagsven-
tilen med en dammsugare eller lik-
nande.
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar. Att försöka
blåsa ut damm och blockeringar med
tryckluftspistol eller liknande kan trycka
in det i luftintagsventilen. ( sid. 400)
OBSERVERA
nNär du använder luftkonditione-
ringen
Kontrollera att det alltid finns ett filter
installerat.
Att använda luftkonditioneringen utan
filter kan skada systemet.
nUndvika skada på filterlocket
Var noga med att inte använda för
mycket kraft på hakarna när filterlock-
et förs ut i pilens riktning för att lossa
fattningen. Hakarna kan annars ska-
das.
Rengöring av
luftintagsventil och filter
till hybridbatteriet
För att undvika att bränsleeko-
nomin påverkas ska du göra
en regelbunden visuell gransk-
ning av hybridbatteriets luftin-
tag med avseende på damm
och blockering. Om luftintags-
ventilen är dammig eller igen-
satt, eller om ”Maintenance re-
quired för Traction batteri coo-
ling parts See owner's manual”
(Underhåll krävs för hybridbat-
teriets kyldelar Se bilens in-
struktionsbok) visas på infor-
mationsdisplayen ska du ren-
göra luftintagsve ntilen på föl-
jande sätt:
Rengöring av
luftintagsventilen
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 397 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3987-3. Arbeten som du kan göra själv
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Om damm och blockeringar inte
kan avlägsnas helt när skyddet till
luftintagsventilen är monterat ska
du ta bort skyddet och rengöra fil-
tret.
1 Tryck startknappen till avstängt
läge.
2 Ta bort plastniten med en stjärn-
skruvmejsel. 3
Ta bort skyddet till luftintagsven-
tilen.
Dra i skyddet som bilden visar
för att lossa de 3 hakarna med
början från haken i övre högra
hörnet.
Dra skyddet mot bilens främre
del för att ta bort det.
4 Ta bort luftintagsventilens filter.
Lossa haken som bilden visar.
Ta bort filtret från skyddet.
5 Ta bort damm blockeringar från
filtret med en dammsugare, etc
Om det inte går att avlägsna
damm och blockeringar
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 398 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

399
7
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Se till att också avlägsna damm och
annat som blockerar från insidan av
luftintagsventilens skydd.
6
Sätt tillbaka filtret på skyddet.
Haka på de två hakarna som
bilden visar.
Haka på haken för att installera
filtret.
Se till att filtret inte är böjt eller skevt när
det monteras.
7Montera skyddet till luftintags-
ventilen. För in fliken på skyddet som
bilden visar.
Tryck på skyddet för att haka
fast de 3 hakarna.
8 Sätt tillbaka plastniten med en
stjärnskruvmejsel.
nRegelbundet underhåll av luftintags-
ventilen behövs när
I vissa situationer, som när bilen ofta an-
vänds, eller i tät trafik eller dammiga om-
råden kan luftintagsventilen behöva ren-
göras oftare. Beträffande serviceinter-
vall, se ”Service & Garanti” i bilhandling-
arna.
nRengöring av luftintagsventilen
lDamm i luftintagsventilen kan störa
kylningen av hybridbatteriet. Om
laddningen/urladdningen av hybrid-
batteriet blir begränsad kan körsträck-
an när bilen körs på elmotorn förkor-
tas och bränsleförbrukningen kan öka.
Kontrollera och reng ör luftintagsventi-
len regelbundet.
lFelaktig hantering av skyddet på
luftintagsventilen och filtret kan leda
till att de skadas. Om du har frågor be-
träffande rengöring av filtret ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 399 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4007-3. Arbeten som du kan göra själv
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nOm ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” (Underhåll krävs
för drivbatteriets ky ldelar Se bilens
instruktionsbok) visas på informa-
tionsdisplayen
lOm det här varningsmeddelandet
visas på informat ionsdisplayen ska
skyddet till luftintagsventilen tas bort
och filtret rengöras. ( sid. 398)
lNär luftintagsventilen har rengjorts
ska du starta hybridsystemet och
kontrollera att varningsmeddelandet
inte visas längre.
Efter att hybridsystemet har startats
kan du behöva köra bilen cirka 20 mi-
nuter innan varningsmeddelandet för-
svinner. Om varningsmeddelandet
inte försvinner efter cirka 20 minuters
körning ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalif ikationer och ut-
rustning kontrollera bilen.
VARNING
nRengöring av luftintagsventilen
lAnvänd inte vatten eller annan
vätska för rengöring av luftintags-
ventilen. Om vatten kommer på hy-
bridbatteriet eller andra komponen-
ter kan en funktionsstörning uppstå.
lSe till att trycka startknappen till av-
stängt läge och stänga av hybrid-
systemet innan du re ngör luftintags-
ventilen.
nVid borttagning av skyddet till
luftintagsventilen
Rör inte servicepluggen som sitter
nära luftintagsventilen. ( sid. 71)
OBSERVERA
nRengöring av luftintagsventilen
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör
ren luftintagsventilen. Om en tryck-
luftspistol eller liknande används för
att blåsa ut damm och blockeringar
kan dammet eller blockeringarna
tryckas in i luftintagsventilen vilket kan
påverka hybridbatteriets prestanda
och orsaka en funktionsstörning.
nUndvik att systemet skadas
lSe till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilerna när
skyddet är borttaget.
lHantera det borttagna filtret försik-
tigt så att det inte skadas.
Om filtret är skadat ska det bytas av
en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer.
lVar noga med att sätta tillbaka filtret
och ventilen i respektive ursprungs-
lägen efter rengöring.
lMontera inget annat på luftintags-
ventilen än det särskilda filtret för
den här bilen, och använd inte bilen
utan att filtret har monterats.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 400 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4027-3. Arbeten som du kan göra själv
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
1 Lossa spärren och ta ut den me-
kaniska nyckeln.
2 Ta bort locket till nyckeln.
Täck spårskruvmejselns huvud med en
trasa för att skydda nyckeln.
3Ta bort det urladdade batteriet
med en liten spårskruvmejsel.
När du tar bort täcklocket kan den elek-
troniska nyckeln fastna på täcklocket så
att batteriet eventuellt inte syns. Ta i så
fall bort den elektr oniska nyckeln för att
kunna ta bort batteriet. Sätt in ett nytt batteri med den positiva
”+” polen uppåt.
4
Följ steg 2 och steg 1 med an-
visningarna i motsatt riktning när
täcklocket och den mekaniska
nyckeln ska sättas tillbaka.
5 Tryck på eller och
kontrollera att dörrarna kan
låsas/låsas upp.
Byte av batteri
VARNING
nBatteri, säkerhetsåtgärder
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
lBatteriet får inte sväljas. Det kan or-
saka kemiska brännskador.
lEtt knappcellsbatteri eller knapp-
batteri används i den elektroniska
nyckeln. Om ett ba tteri sväljs kan
det orsaka svåra kemiska bränn-
skador på bara två timmar och leda
till svåra eller livshotande skador.
lHåll nya och borttagna batterier
borta från barn.
lOm locket inte kan stängas ordent-
ligt ska du sluta använda den elek-
troniska nyckeln och förvara den på
en plats utom räckhåll för barn.
Kontakta sedan en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 402 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM