
3707-1. Underhåll och skötsel
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
OBSERVERA
nRengöring av de utvändiga lam-
porna
lTvätta försiktigt.  Använd inga orga-
niska medel och skrubba inte med 
en hård borste.
Det kan skada den utvändiga ytan 
på lamporna.
lVaxa inte lamporna.
Vax kan orsaka skador på glasytan.
nUndvik att vindrutetorkarna ska-
das
När du lyfter upp torkararmarna från 
vindrutan, dra först upp torkararmen 
på förarsidan, och därefter torkarar-
men på passagerarsidan. Börja med 
torkararmen på passagerarsidan när 
du ska återställa torkararmarna.
nI en automatisk  biltvätt (modeller 
med regnavkännande vindrute-
torkare)
Sätt torkarspaken i avstängt läge. Om 
torkarspaken är i läge ”AUTO” kan 
torkarna aktiveras och torkarbladen 
kan då skadas.
nI en högtrycksbiltvätt
lModeller med back kamera: Använd 
inte en vattenspruta med högt tryck 
på kameran eller omgivande ytor 
när bilen ska tvättas. En stråle vat-
ten under högt tryck kan orsaka en 
funktionsstörning i enheten.
lLåt inte munstycket komma i närhe-
ten av damasker (skydd av gummi 
eller harts), anslutningsdon eller föl-
jande delar. Delarna kan skadas 
om de utsätts för vatten under högt 
tryck.
• Delar i drivsystemet
• Delar i styrsystemet
• Delar i hjulupphängningen
• Delar i bromssystemet
lLåt inte rengöringsmunstycket 
komma närmare karossen är 
30 cm. Annars kan delar av plast, 
t.ex. kåpor och stötfångare defor-
meras och skadas. Håll inte heller 
kvar munstycket oavbrutet på 
samma plats.
lSpruta inte vatten oavbrutet på 
vindrutans nedre del. Om vatten 
tränger in i luftkonditioneringssyste-
mets luftintag, placerat på vindru-
tans nedre del kommer luftkonditio-
neringen eventuellt inte att fungera 
på rätt sätt.
lTvätta inte bilens underrede med 
högtrycksbiltvätt.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 370  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

431
8
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
lLTA (Linjeavkännare
) (i förekomman-
de fall)
lAutomatiskt helljus (i förekommande 
fall)
lRSA (Vägskyltsigenkänning) (i före-
kommande fall)
lAktiv farthållare med radar från 
0 km/tim (i förekommande fall)
nOm ”Radar Cruise Control Unavai-
lable See Owner's Manual” visas 
(Aktiv farthållare ej tillgänglig Se bi-
lens instruktionsbok) visas (i före-
kommande fall)
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim 
upphör tillfälligt eller tills problemet som 
visas i meddelandet har lösts. (orsaker 
och åtgärder:  sid. 188)
nOm ”Radar Cruise Control Unavai-
lable” (Aktiv farthållare ej tillgäng-
lig) visas (i förekommande fall) 
visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim kan 
tillfälligt inte an vändas. Använd syste-
met när det blir tillgängligt igen.
nOm ett meddelande visas som indi-
kerar att besök hos din Toyota-åter-
försäljare krävs
Systemet, eller delen, som visas på in-
formationsdisplayen fungerar inte. Låt 
en omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller  Toyota-verkstad, eller 
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
nOm ett meddelande som hänvisar 
till bilens instruktionsbok visas
lOm ”Engine Coolant Temp High” (Ky-
larvätska Hög temp eratur) visas ska 
du följa anvisningarna. ( sid. 466)
lOm ”Exhaust Filter Full” (Avgasfiltret 
fullt) visas ska du  följa anvisningarna. 
( sid. 287)
lOm något av följande meddelanden 
visas på informationsdisplayen kan 
det indikera en funktionsstörning. Låt 
en omedelbart en auktoriserad 
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med 
motsvarande kvalifikationer kontrol-
lera bilen.
• ”Smart Entry & Start System Malfunc-
tion” (Funktionsstörning i bilens elek-
troniska lås- och startsystem)
• ”Hybrid System Malfunction” (Funk-
tionsstörning i hybridsystemet)
• ”Check Engine” (Kontrollera motorn)
• ”Hybrid Battery System Malfunction”  (Systemstörning i hybridbatteriet)
• ”Accelerator System Malfunction”  (Funktionsstörning  i gaspedalsyste-
met)
lOm något av följande meddelanden 
visas på informationsdisplayen kan 
det indikera en funktionsstörning. 
Stanna bilen omedelbart och kontakta 
en auktoriserad Toyota-återförsäljare 
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer 
och utrustning.
• ”Braking Power Low” (Låg bromsef- fekt)
• ”Charging System Malfunction” (Fel i  laddningssystemet)
• ”Oil Pressure Low”(Lågt oljetryck)
lOm något av följande meddelanden 
visas på informationsdisplayen kan 
det indikera att bilen fått slut på bräns-
le. Stanna bilen på en säker plats och 
tanka bilen om bränslenivån är låg. 
( sid. 70)
• ”Hybrid System Stopped” (Hybridsys- temet stoppat)
• ”Engine Stopped” (Motor avstängd)
lOm ”Maintenance Required for Trac-
tion battery Cooling Parts See Ow-
ner's Manual” (Underhåll krävs för hy-
bridbatteriets kyldelar Se bilens in-
struktionsbok) visas  kan filtren vara 
igensatta, luftintagsventilerna kan 
vara blockerade eller ett avbrott kan 
ha uppstått i kanalen. Utför därför föl-
jande åtgärder.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 431  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

457
8
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
VARNING
• S-IPA (Intelligent parkeringsassis-
tans) (i förekommande fall)
• Navigationssystem (i förekomman- de fall)
nHastighetsbegränsning när nöd-
hjulet är monterat
Kör inte med högre hastighet än 
80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i 
hög hastighet. Försummelse att följa 
denna anvisning kan resultera i en 
olycka som kan orsaka svåra eller 
livshotande skador.
nNär du har använt verktygen och 
domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla 
verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser i 
bilen så att de inte kan orsaka skador 
vid en eventuell kollision eller hård in-
bromsning.
OBSERVERA
nVar försiktig vid körning över 
gupp medan ett nödhjul är mon-
terat på bilen.
Bilen blir lägre vid körning med nöd-
hjul jämfört med körning med stan-
dardhjul. Var försiktig vid körning över 
ojämn vägbeläggning.
nKöra med snökedjor och nödhjul
Montera inte kedjor på ett nödhjul. 
Kedjor på däcken kan skada karos-
sen och ha en negativ inverkan på 
körprestanda.
nVid däckbyte
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller 
en annan verkstad med motsvarande 
kvalifikationer och utrustning när du 
tar bort eller monterar hjul, däck eller 
tryckvarningsventil och sändare, ef-
tersom tryckvarning sventilen och sän-
daren kan skadas om de inte hante-
ras på rätt sätt.
nUndvika skador på tryckvarnings-
ventilerna och sändarna
När ett däck lagas med flytande tät-
ningsmedel kan det hända att tryck-
varningsventilen och sändaren inte 
fungerar på rätt sätt. Om flytande tät-
ningsmedel används ska du snarast 
möjligt kontakta en auktoriserad 
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med 
motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning, eller annan kvalificerad verk-
stad. Kontrollera att tryckvarningsven-
til och sändare byts ut när du sätter 
tillbaka hjulet. ( sid. 389)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 457  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

504Alfabetiskt register
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Om den elektroniska nyckeln 
inte fungerar på rätt sätt .......... 460
Om du får punktering ......... 433, 448
Om du har tappat bort  bilnycklarna ........... ................... 459
Om du måste få stopp på  bilen i en akut situation ............ 412
Om du tycker att något är fel...... 418
Om en varningslampa tänds ...... 420
Om en varningssummer hörs..... 420
Om ett varningsmeddelande 
visas ........................................ 429
Om hybridsystemet inte  startar ...................................... 458
Om motorn blir överhettad ......... 466
O
Olja Motorolja .................................... 475
P
Parkeringsbroms
Metod ......................................... 168
Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer ...................... 170
Varningslampa ........................... 426
Varningsmeddelande ................. 170
Parkeringssensorer (Toyota 
parkeringsassistans ) ................. 232
PCS (Aktivt krockskyddssystem)
Syfte/funktion ............................. 189
Varningslampa ........................... 426
PKSB (Intelligent autobroms)...... 245
Varningsmeddelande ................. 249
Punktering Däcktryckvarningssyst em .......... 389
Modeller med reparationssats  för akut däcklagning ................ 433
Modeller med reservhjul............. 448
R
Radio .............................................. 305
Ratt
Eluppvärmd ratt .......................... 350
Inställning ................................... 135
Rattmonterade kontroller.............. 98
Rattlås Rattlås, frikoppling...................... 160
Rattlås, varningsmeddelande..... 160
RCTA Syfte/funktion ............................. 240
Varningsmeddelande ................. 241
RCTA, funktion ..............................242
Regenerativ bromsning..................68
Rengöring Exteriör ....................................... 368
Hjul och navkapslar .................... 368
Interiör ........................................ 371
Radarsensor............................... 186
Säkerhetsbälten ......................... 371
Reparationssats för akut  däcklagning ................................ 433
Reservdäck.................................... 448
Förvaringsplats........................... 449
Lufttryck...................................... 478
Rockhängare ................................. 366
RSA (Vägskyltsigenkänning) ....... 223
Råd för vinterkörning ................... 295
S
S-IPA (Intelligent 
parkeringsassistans)Syfte/funktion ............................. 261
Sekundär kollisionsbroms ........... 288
Sensor Automatisk strålkastarinställning ................173
Automatiskt hellju ssystem .......... 176
Backspegel, invändig ................. 137
BSM (Dödavinkelvarnare) .......... 227
Intelligent autobroms (korsande  trafik bakom bilen).................... 257
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 504  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

505Alfabetiskt register
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SEIntelligent autobroms (statiska 
föremål), funktion ..................... 252
LTA (Linjeavkännare) ................. 198
Radarsensor ........... ........... 185, 228
RCTA.......................................... 241
Regnaktiverade  vindrutetorkare......................... 181
Toyotas parkeringssensorer ....... 232
Servicekontakt ................................ 70
Servostyrning (Elektrisk  servostyrning) ............................ 288
Varningslampa ........................... 423
Sidokrockgardiner ......................... 29
Sidokrockkuddar ............................ 29
Sidorutor ....................................... 140
Signalhorn ..................................... 135
Skötsel
Exteriör....................................... 368
Hjul och navkapslar.................... 368
Interiör ........................................ 371
Säkerhetsbälten ......................... 371
Solskydd ......... .............................. 365
Tak ............................................. 143
”SOS”-knapp .................................. 57
Spak Körriktningsvisare, spak ............. 167
Motorhuv, öppningsspak ............ 378
Spärrspak................................... 378
Vindrutetorkarspak ..................... 179
Växelspak ................................. 165
Specifikationer.............................. 472
Speglar
Backspegel, invändig ................. 136
Eluppvärmda ytterbackspeglar .................. .... 346
Makeup-speglar ......................... 365
Ytterbackspeglar ..... ................... 137
Språk (informationsdisplay) ........ 103
Startknapp ..................................... 159 Funktion för automatisk avstängning ............................. 162
Om du måste få stopp på bilen  i en akut situation..................... 412
Ändra lägen på 
tändningslåset ...... ................... 161 Startspärrsystem ............................ 75
Strålkastare 
Automatiskt hellju ssystem .......... 176
Belysningsreglage ...................... 173
Byte av glödlampor .................... 407
”Följ mig hem”-syst em................174
Watt-tal ....................................... 480
Strömställare, knappar, 
reglageAktiv farthållare med radar  från 0 km/tim, reglage .............. 207
Automatiskt hellju ssystem .......... 176
Avståndskontroll bil-till-bil,  reglage ..................................... 207
Bakruta och ytterbackspeglar  med eluppvärmning, reglage ... 344
Bromshållning, reglage .............. 171
Centrallåsknapp ......................... 121
Displayändring, knapp............88, 94
Dörrlåsknappar ..... ..................... 121
Elstyrda fönster, reglage ............ 140
Eluppvärmda säten  ................... 350
Farthållare, spak ........................ 218
Fjärrkontroller för ljudsystemet ... 301
Hastighetsbegränsare,  reglage ..................................... 221
Körläge EV, reglage ................... 163
Körlägesväljare .......................... 286
Ljusströmbrytare ........................ 173
LTA (Linjeavkännare), reglage.... 203
Lufttryck i däcken,  nollställningsknapp................... 390
Låsknapp för fönstren ................142
Manuell i-/urkoppling av  krockkudde................................. 38
Parkeringsbroms, reglage .......... 168
PKSB (Intelligent  autobroms), 
reglage ..................................... 246
Rattmonterade kontroller.............. 98
Rattvärme, reglage..................... 350
RCTA, reglage............................ 241
”SOS”-knapp ................................57
Startknapp .................................. 159
Taklucka, reglage ....................... 142
Talknapp .................................... 328
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 505  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

508Alfabetiskt register
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Vägmätare ................................. 88, 94
Vägmätare och trippmätare, 
displayDisplayändring, knapp ........... 88, 94
Funktioner som visas ............. 88, 94
Vägskyltsigenkänning ................. 223
Värmare Automatisk luftkonditionering ..... 344
Eluppvärmd ratt....... ................... 350
Sätesvärme ................................ 350
Ytterbackspeglar ..... ................... 346
Vätska Bricka ......................................... 385
Bromsar ..................................... 477
Hybridtransmission .................... 477
Växellåda Hybridtransmission .................... 165
Körlägesväljare .......................... 286
Om växelspaken inte kan flyttas från P............................. 166
Växelspak  Hybridtransmission .................... 165
Om växelspaken inte kan 
flyttas från P............................. 166
Växelspärrsystem......................... 166
Y
Ytterbackspeglar
BSM (Dödavinkelvarnare) .......... 227
Eluppvärmda ytterbackspeglar .................. .... 346
Infällning..................................... 138
Inställning ................................... 137
RCTA, funktion ........................... 240
W
WMA-skiva..................................... 307
Ö
Öppna förvaringsutrymmen ........ 356
Öppnare Bagagerum............ ..................... 123
Motorhuv .................................... 378
Tanklucka ................................... 183
Överhettning ................................. 466
Modeller med navigations/ multimediasystem, se in-
struktionsboken till naviga-
tions- och multimediasyste-
met beträffande uppgifter 
om utrustningen som listas 
nedan. • Navigationssystem
• Audiovisuellt  system
• Backkamera
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 508  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM