
14Bildregister
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Om ett varningsmeddelande visas.......
........................................ sid. 429
Körriktningsvisare, spak .......................................................... sid. 167
Strålkastaromkopplare ..... ........................................................ sid. 173
Strålkastare/främre positionsljus/baklj us/varselljus...................... sid. 173
Dimljus, fram
*1/dimljus, bak ......................................................... sid. 178
Torkar- och spolarspak ............................................................ sid. 179
Användning ........... ...................................................................... . sid. 179
Påfyllning av spolarvätska ................ ........................................... sid. 385
Varningsblinkers, reglage ........................................................ sid. 412
Motorhuv, öppningsspak ......................................................... sid. 378
Frikopplingsspak för rattens längd-  och höjdinställning...... sid. 135
Luftkonditionering ................................................................... sid. 344
Användning ........... ...................................................................... . sid. 344
Eluppvärmd bakruta ..................................................................... sid. 346
Ljudsystem
*1, 2.......................................................................... sid. 300
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med navigations/multimediasyst em, se instruktionsboken till naviga-
tions/multimediasystemet.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 14  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

16Bildregister
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Rattmonterade kontroller ........................................................... sid. 98
Avståndshållning bil-till-bil, reglage
*1..................................... sid. 212
Farthållarreglage
*1
Aktiv farthållare från 0 km/tim*1.................................................... sid. 212
Farthållare
*1................................................................................. sid. 218
Fjärrkontroller för ljudsystem
*2............................................... sid. 301
Fartbegränsare, huvudreglage
*1.............................................. sid. 221
LTA (Linjeavkännare), reglage
*1............................................... sid. 198
Telefonknapp
*2.......................................................................... sid. 328
Samtalsknapp
*2......................................................................... sid. 328
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med navigations/multimediasyst em, se instruktionsboken till naviga-
tions/multimediasystemet.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 16  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

89
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Rattmonterade kontroller
Visar reglering av mätarens ljusstyrka.
• Ljusstyrkan på in strumentbelysning-
en kan justeras separat när bakljusen 
är tända eller släckta.
• Justera ljusstyrkan genom att visa  displayen för inst rumentbelysningen 
och hålla knappen för displaybyte in-
tryckt.
nStälla in minuten på ”00”.
1 Tryck på   eller   för att 
välja  på informationsdisplay-
en.
2 Tryck på   eller   för att 
välja ”Klocka : 00”.
Tryck på   för att ställa in klock-
an på början av nästa timme.
t.ex.
1:00 till 1:29  1:00
1:30 till 1:59  2:00
nÄndra klockan
1 Tryck på   eller   för att 
välja  på informationsdisplay-
en.
2 Tryck på   eller   för att 
välja ”Klocka : 00”.
3 Håll knappen   intryckt. 4
Tryck på   eller   för att 
välja den post som ska ändras.
5 Tryck på   eller   för att 
ändra inställning.
Följande kan ändras:
 12-timmarsklocka/24-timmars-
klocka
 Timme
 Minut
nKlocka, inställning
Klockorna på följande kan ställas in 
på skärmen för ljudanläggningen.
 Informationsdisplay
 Ljudsystemsskärm
nStälla in klockan för automa-
tisk justering av GPS
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen 
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen 
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Justera automatiskt med 
GPS” och ställ in på På.
nStälla in klockan manuellt
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen 
”Meny”.
Ställa in klockan (modeller 
utan navigationssystem 
eller multimediasystem)
Ställa in klockan (modeller 
med navigationssystem 
eller multimediasystem)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 89  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

902-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
3 Tryck på ”Generell” på skärmen 
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Justera automatiskt med 
GPS” och ställ in på Av.
6 Justera den visade tiden.
 Timme: Välj ”–” eller ”+” för ”Tim-
me” för att ställa in rätt timme.
 Minut: Välj ”–” eller ”+” för ”Minut” 
för att ställa in rätt minut.
 ”:00”: Välj för att ställa in klockan 
på början av nästa timme.
t.ex.
1:00 till 1:29  1:00
1:30 till 1:59  2:00
nStälla in tidszon
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen 
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen 
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Tidszon”.
Tryck på önskad tidszon.
nStälla in sommartid
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen 
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen 
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Sommartid” och därefter 
På/Av.
nVäxla visning mellan 12- och 
24-timmarsklockan
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen 
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen 
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”24-timmarsformat”, och 
sedan På/Av.
Klockan visar 12-timmarsformat när in-
ställningen är Av.
nSkärm för inställning av klocka 
(modeller med navigations/multi-
mediasystem)
Om ”Klocka : 00” vi sas när   väljs på 
informationsdisplayen kan en störning 
ha uppstått i systemet. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bi-
len.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 90  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

95
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Rattmonterade kontroller
Visar reglering av mätarens ljusstyrka.
• Ljusstyrkan på in strumentbelysning-
en kan justeras separat när bakljusen 
är tända eller släckta.
• Justera ljusstyrkan genom att visa  displayen för inst rumentbelysningen 
och hålla knappen för displaybyte in-
tryckt.
nStälla in minuten på ”00”.
1 Tryck på   eller   för att 
välja  på informationsdisplay-
en.
2 Tryck på   eller   för att 
välja ”Klocka : 00”.
Tryck på   för att ställa in klock-
an på början av nästa timme.
t.ex.
1:00 till 1:29  1:00
1:30 till 1:59  2:00
nÄndra klockan
1 Tryck på   eller   för att 
välja  på informationsdisplay-
en.
2 Tryck på   eller   för att 
välja ”Klocka : 00”.
3 Håll knappen   intryckt. 4
Tryck på   eller   för att 
välja den post som ska ändras.
5 Tryck på   eller   för att 
ändra inställning.
Följande kan ändras:
 12-timmarsklocka/24-timmars-
klocka
 Timme
 Minut
nKlocka, inställning
Klockorna på följande kan ställas in 
på skärmen för ljudanläggningen.
 Informationsdisplay
 Ljudsystemsskärm
nStälla in klockan för automa-
tisk justering av GPS
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen 
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen 
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Justera automatiskt med 
GPS” och ställ in på På.
nStälla in klockan manuellt
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen 
”Meny”.
Ställa in klockan (modeller 
utan navigationssystem 
eller multimediasystem)
Ställa in klockan (modeller 
med navigationssystem 
eller multimediasystem)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 95  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

962-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
3 Tryck på ”Generell” på skärmen 
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Justera automatiskt med 
GPS” och ställ in på Av.
6 Justera den visade tiden.
 Timme: Välj ”–” eller ”+” för ”Tim-
me” för att ställa in rätt timme.
 Minut: Välj ”–” eller ”+” för ”Minut” 
för att ställa in rätt minut.
 ”:00”: Välj för att ställa in klockan 
på början av nästa timme.
t.ex.
1:00 till 1:29  1:00
1:30 till 1:59  2:00
nStälla in tidszon
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen 
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen 
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Tidszon”.
Tryck på önskad tidszon.
nStälla in sommartid
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen 
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen 
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Sommartid” och därefter 
På/Av.
nVäxla visning mellan 12- och 
24-timmarsklockan
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen 
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen 
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”24-timmarsformat”, och 
sedan På/Av.
Klockan visar 12-timmarsformat när in-
ställningen är Av.
nSkärm för inställning av klocka 
(modeller med navigations/multi-
mediasystem)
Om ”Klocka : 00” vi sas när   väljs på 
informationsdisplayen kan en störning 
ha uppstått i systemet. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bi-
len.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 96  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

982-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nLCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas 
på displayen. Detta fenomen är vanligt i 
LCD-skärmar och innebär inga problem 
vid användning av skärmen.
Informationsdisplayen hanteras 
med de rattmonterade kontrollerna. / : Välj menysymboler
/ : Ändra visat innehåll, 
skrolla uppåt/nedåt på skärmen 
och flytta markören uppåt/nedåt
Tryck: Bekräfta/Ställ in
Tryck och håll intryckt: Nollställ/
visa anpassningsbara poster
Återgå till föregående skärm
Ringa/ta emot samtal och visa 
historik
Länkat till handsfree-systemet, ringda 
eller mottagna samtal visas. Se instruk-
tionsboken till navigations/multimedia-
systemet för uppgifter om handsfree-
systemet.
nFunktioner som visas
 Hastighetsmätardisplay/Räck-
vidd (4,2-tums display)
 Bränsleekonomi
 Hybridsystemsindikator/ECO Ac-
celerator Guidance/Eco-resultat
 EV-förhållande/EV-körningsför-
hållande
Display för körrelaterad infor-
mation ( sid. 98)
Display för status i förarstöd-
system ( sid. 102)
Display länkad till ljudanlägg-
ningen (i förekommande fall) 
( sid. 102)
Display för fordonsinforma-
tion ( sid. 103)
Display för inställningar 
( sid. 103)
Visning av varningsmedde-
lande ( sid. 429)
VARNING
nVarning för användning under 
körning
lVar extra uppmärksam på säkerhe-
ten i omgivningen kring bilen 
medan du använder informations-
displayen under körning.
lTitta inte oavbrutet på informations-
displayen under körning eftersom 
du kan missa att se fotgängare, fö-
remål på vägen, etc, framför bilen.
nInformationsdisplayen i kall vä-
derlek
 sid. 88, 94
Ändra mätardisplayen
Innehåll för körrelaterad 
information
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 98  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

1022-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nEV-förhållande/EV-körnings-
förhållande Förfluten tid sedan start
Visar den förflutna tiden sedan hybrid-
systemet startades.
*
EV-körförhållande efter start
Visar EV-körning i procent sedan hy-
bridsystemet startades.
*
*
: Det nollställs varje gång hybridsyste- met stängs av.
nHybridsystemets indikator visas 
när
Hybridsystemets indikator visas i följan-
de situationer:
l”READY”-indikatorn tänds.
lVäxelspaken är i D eller B.
nECO Accelerator Guidance/Eco-re-
sultat kan inte användas när
ECO Accelerator  Gu idance/Eco-resul-
tat kan inte användas i följande situatio-
ner:
lHybridsystemsindik atorn aktiveras 
inte.
lBilen körs med farthållaren aktiverad 
(i förekommande fall) eller med den 
aktiva farthållaren med radar från 
0 km/tim aktiverad (i förekommande 
fall).
nInformation relaterad till förar-
stödssystem
Välj för att visa driftsstatus för föl-
jande system:
 LTA (Linjeavkännare) (i förekom-
mande fall) ( sid. 198)
 Farthållare (i förekommande fall) 
( sid. 218)
 Aktiv farthållare med radar från 
0 km/tim (i förekommande fall) 
( sid. 207)
nDisplay länkad till navigations-
system (i förekommande fall)
Välj för att visa  följande information 
som är länkad till navigationssyste-
met:
 Ruttvägledning till resmålet
 Visning av kompass (färdriktning 
uppåt), display
nRuttvägledning till resmålet, dis-
play
När displayen för ruttvägledning till res-
målet är aktiverad på vindrutedisplayen 
visas den inte på informationsdisplayen. 
( sid. 106)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller 
spår med kontrollerna på ratten.
Den här menyn kan ställas in på att 
visas/inte visas i  .
Display för status i 
förarstödsystem
Display länkad till 
ljudanläggningen (i 
förekommande fall)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 102  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM