2021 TOYOTA CAMRY palivo

5497-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
7
Když nastanou potíže
■Senzor detekce spolujezdce vpředu, kontrolka a výstražný bzučák bez-
pečnostního pásu
● Pokud je na sedadlo spolujezdce vpředu položeno zavazadlo, senzor detekce
spolujezdce vpředu způsobí, že výstražná kontrolka bude blikat a výstražný
bzučák bude znít, i když na sedadle nikdo nesedí.
● Pokud je na sedadle položen polštář, senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontrolka nemusí fungovat správně.
■ Pokud se během jízdy rozsvítí indikátor poruchy
Indikátor poruchy se rozsvítí, pokud se palivová nádrž úplně vy prázdní. Pokud
je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo natankujte. Po několik a kilometrech
jízdy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, co nejdříve kontaktujte které hokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehl ivý servis.
■ Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení (výstražný
bzučák)
Když je vybitý 12V akumulátor nebo dočasně poklesne napětí, výs tražná
kontrolka systému elektrického posilovače řízení se může rozsví tit a může
zaznít bzučák.
■ Když se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik
Prohlédněte pneumatiky, abyste zkontrolovali, zda pneumatika ne má defekt.
Pokud má některá pneumatika defekt: S. 558, 576
Pokud nemá žádná pneumatika defekt:
Vypněte spínač POWER a pak ho zapněte do režimu ZAPNUTO. Zkontr olujte,
zda se výstražná kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí nebo bliká.
Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik
Poté, co pneumatiky dostatečně vychladnou, zkontrolujte tlak hu štění každé
pneumatiky a seřiďte ji na předepsanou hodnotu.
Pokud výstražná kontrolka nezhasne ani po uplynutí několika min ut, zkont-
rolujte, zda je tlak huštění jednotlivých pneumatik na předepsa né úrovni
a proveďte inicializaci. ( S. 492)
Pokud výstražná kontrolka nezhasne několik minut po provedení i nicializace,
nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Pokud výstražná kontrolka tlaku pneumatik bliká 1 minutu a pak zůstane
svítit
Výstražný systém tlaku pneumatik může mít poruchu. Nechte vozid lo ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem T oyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
1
2

609
8
Technické údaje
vozidla
CAMRY_HV_EE_CZ8-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.) ........... 610
Informace o palivu ............. 621
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce....... 623
8-3. Položky pro inicializaci
Zařízení pro inicializaci ...... 630

610
CAMRY_HV_EE_CZ
8-1. Technické údaje
*: Vozidla bez zatížení
■Identifikační číslo vozidla
Identifikační číslo vozidla (VIN) je úřední označení vašeho voz idla.
Toto je základní identifikační číslo vašeho vozidla. Používá se k re-
gistraci vlastnictví vašeho vozidla.
U některých modelů je toto číslo
vyraženo na levé horní části pří-
strojového panelu.
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
Rozměry
Celková délka 4 885 mm
Celková šířka 1 840 mm
Celková výška*1 445 mm
Rozvor 2 825 mm
Rozchod*
Vpředu
17palcové
pneumatiky 1 590 mm
18palcové
pneumatiky 1 580 mm
Vzadu
17palcové
pneumatiky 1 600 mm
18palcové
pneumatiky 1 590 mm
Identifikace vozidla

6128-1. Technické údaje
CAMRY_HV_EE_CZ
Motor
Model A25A-FXS
Typ 4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih 87,5 x 103,4 mm
Zdvihový objem 2 487 cm3
Vůle ventilů Automatické nastavení
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čerpací
stanice, použijte pouze palivo s jedním z následu-
jících štítků.

Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evropské
normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo 95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý) 50 litrů
Elektrický (trakční) motor
Typ Synchronní motor s permanentními magnety
Maximální výkon 88 kW
Maximální točivý
moment 202 N•m

6218-1. Technické údaje
CAMRY_HV_EE_CZ
8
Technické údaje vozidla
■Použití směsi etanolu a benzínu v benzínovém motoru
Toyota umožňuje použití směsi etanolu a benzínu, pokud je obsah etanolu do
10 %. Ujistěte se, že směs etanolu a benzínu, která má být použ ita, má výše
uvedené oktanové číslo.
■ Když motor klepe
● Konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
● Občas můžete zaslechnout krátké a slabé klepání při akceleraci nebo jízdě
do kopce. To je normální a není důvod ke znepokojení.
Informace o palivu
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čerpací stanice, pou -
žijte pouze palivo s jedním z následujících štítků.

Oblast EU:
Musíte používat pouze bezolovn atý benzín odpovídající Evrop-
ské normě EN228.
Pro optimální výkon motoru zvolt e bezolovnatý benzín s oktano-
vým číslem 95 nebo vyšším.
Mimo oblast EU:
Musíte používat pouze bezolovnatý benzín.
Pro optimální výkon motoru zvolt e bezolovnatý benzín s oktano-
vým číslem 95 nebo vyšším.

6228-1. Technické údaje
CAMRY_HV_EE_CZ
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalitě paliva
● Nepoužívejte nesprávná paliva. Pokud jsou použita nesprávná paliva, dojde
k poškození motoru.
● Nepoužívejte benzín s metalickými aditivy, například mangan, železo nebo
olovo, jinak to může způsobit poškození vašeho motoru nebo syst ému ří-
zení emisí.
● Nepřidávejte komerční palivová aditiva, která obsahují metalická aditiva.
● Oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy např. "E50" nebo
"E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být používá-
no. Použití těchto paliv poškodí palivový systém vozidla. V pří padě jakých-
koliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prode jce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Mimo oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy např. "E50"
nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být pou-
žíváno. Vaše vozidlo může používat benzín smíchaný s maximálně
10 % etanolu. Použití paliva s obsahem více než 10 % etanolu (E10 ) po-
škodí palivový systém vozidla. Musíte se ujistit, že tankování je prováděno
pouze ze zdroje, kde může být zaručena specifikace a kvalita. V případě
jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Nepoužívejte směs benzínu s metanolem, např. M15, M85, M100. Použí-
vání benzínu obsahujícího metanol může způsobit poškození nebo selhání
motoru.

638Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Držáky lahví .............................. 441
Držáky nápojů .......................... 442
Dveře ......................................... 174
Boční dveře ........................... 174
Boční okna ............................ 253
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 177
Systémy automatického
zamykání a odemykání
dveří.................................... 177
Vnější zpětná zrcátka............ 250
Zámek dveří .......................... 176
Dvířka palivové nádrže ............ 304
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 307
Tankování ............................. 304
eCall ............................................ 83
EDR (Záznamové zařízení
událostí) ................................... 11
Eko průvodce ........................... 146
Elektrický (trakční) motor ....... 101
Elektricky ovládaná okna ........ 253
Činnost .................................. 253
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 253
Spínač blokování oken.......... 253
Vazba ovládání oken na
zamykání dveří ................... 255
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 362
Výstražná kontrolka .............. 546
Elektronický klíč ...................... 170
Funkce šetření energie
baterie................................. 187
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 592
Výměna baterie ..................... 519
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 362
Výstražná kontrolka .............. 546Filtr klimatizace........................ 511
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 253
Háčky na oděvy ....................... 461
Háčky na tašku ........................ 446
Hands-free systém (pro
mobilní telefon)
*
Hlavní výstražná kontrolka ..... 548
Hlavové airbagy ......................... 43
Hodiny ...................................... 140
Horní řemen ............................... 81
Houkačka.................................. 247
HUD (Head-up displej)............. 158
Hybridní (trakční)
akumulátor ............................. 105
Hybridní převodovka ............... 277
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P ............................. 280
Režim S ................................ 278
Hybridní systém....................... 101
Indikátor hybridního
systému .............................. 138
Jízdní režim EV..................... 274
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 590
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby.............................. 164
Pokyny pro hybridní systém.. 105
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 416
Přehřívání ............................. 602
Spínač POWER
(zapalování)........................ 268
Startování hybridního
systému .............................. 268
Systém akustického varování
vozidla ................................ 102
Systém nouzového vypnutí... 106
Vysokonapěťové součásti..... 105
E
F
H

641Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Když máte podezření na
poruchu............................... 544
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ............................. 539
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 537
Když nelze nastartovat
hybridní systém . ................ 590
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 545
Když se vozidlo přehřívá ....... 602
Když se vybije 12V
akumulátor .......................... 595
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 552
Když vozidlo uvízne .............. 607
Když zazní výstražný bzučák.. 545
Když ztratíte klíče.......... 171, 173
Pokud vozidlo uvízne ve
stoupající vodě ................... 538
Obrazovka spotřeby ........ 144, 164
Odkládací schránka ................. 440
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 428
Vnější zpětná zrcátka............ 428
Zadní okno ............................ 428
Odmlžování zadního okna ...... 428
Oka
Háčky na oděvy .................... 461
Háčky na tašku ..................... 446
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 34
Okna .......................................... 253
Elektricky ovládaná okna ...... 253
Odmlžování zadního okna .... 428
Ostřikovač ............................. 298
Olej
Motorový olej......................... 613
Opěrka paží .............................. 457
Opěrky hlavy ............................ 243
Osobní lampičky ...................... 437
Ostřikovač ................................ 298
Kontrola ................................ 485
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 419
Spínač................................... 298
Ostřikovače světlometů .......... 298
Osvětlení dveří
Umístění ............................... 436
Watty..................................... 620
Osvětlení kufru
Osvětlení kufru...................... 182
Watty..................................... 620
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ........................ 290
Výměna žárovek ................... 532
Osvětlení střední opěrky paží
zadních sedadel .................... 438
Otáčkoměr ................................ 158
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 306
Kapota .................................. 477
Kufr ....................................... 181
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ........... 137
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu............. 137
Páčka
Páčka směrových světel ....... 282
Páčka stěračů ....................... 298
Páčka západky ..................... 477
Řadicí páka ........................... 277
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 477
Uvolňovací páčka zámku naklápě-
cího a vysouvacího volantu .. 246
O
P
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".