2021 TOYOTA CAMRY ovládání oken

170
CAMRY_HV_EE_CZ
3-1. Informace o klíčích
K vozidlu jsou dodávány následující klíče.
Elektronické klíče
• Ovládání systému Smart Entry
& Start ( S. 185)
• Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání ( S. 170)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
Zamknutí všech dveří ( S. 174)
Zavření oken* ( S. 174)
Odemknutí všech dveří
( S. 174)
Otevření oken* ( S. 174)
Otevření kufru ( S. 182)
*: Toto nastavení musí být přizpůso-
beno u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém ser-
visu.
Klíče
Klíče
1
2
3
Bezdrátové dálkové ovládání
1
2
3
4
5

174
CAMRY_HV_EE_CZ
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
◆Systém Smart Entry & Start
Pro umožnění této funkce noste elektronický klíč u sebe.
Pro odemknutí všech dveří
uchopte kliku předních dveří.*
Ujistěte se, že se dotýkáte sen-
zoru na zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty
během 3 sekund po zamknutí
dveří.
*: Nastavení odemykání dveří je
možné změnit. ( S. 178)
Pro zamknutí dveří se dotkněte zamykacího senzoru (vybrání na
boku kliky předních dveří).
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
◆Bezdrátové dálkové ovládání
Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření
oken*
Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření
oken*
*: Toto nastavení musí být přizpů-
sobeno u kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spo-
lehlivém servisu.
Dveře
Odemknutí a zamknutí dveří zvenku
1
2
1
2

1883-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
CAMRY_HV_EE_CZ■Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start, bezdrátové dálkové ovládání a imobilizér použí-
vají slabé rádiové vlny. V následujících situacích může být ovlivněna komuni-
kace mezi elektronickým klíčem a vozidlem, což brání systému Smart Entry
& Start, bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru ve správné
funkci. (Způsoby řešení: S. 592)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné rádiové vlny
nebo elektrický šum
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají rádiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají rádiové vlny
• Přenosná radiostanice, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiná bez-
drátová komunikační zařízení
• Elektronický klíč jiného vozidla, jiný elektronický klíč od vašeho vozidla
nebo bezdrátový klíč, který vysílá radiové vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických zařízení
●Když je vozidlo zaparkováno na místě placeného parkování, kde jsou vysí-
lány rádiové vlny.

253
CAMRY_HV_EE_CZ
3
Ovládání jednotlivých komponentů
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna mohou být otevírána a zavírána použitím
spínačů.
Ovládáním spínače se okna pohy bují následujícím způsobem:
Zavírání
Jednodotykové zavírání*
Otevírání
Jednodotykové otevírání*
*: Pro zastavení okna v mezipoloze
ovládejte spínač v opačném směru.
Pro zablokování spínačů oken spo-
lucestujících stiskněte tento spínač.
Tento spínač použijte, abyste za-
bránili dětem náhodně otevírat nebo
zavírat okna spolucestujících.
■ Elektricky ovládaná okna je možno ovládat, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■ Ovládání elektricky ovládaných oken po vypnutí hybridního systému
Elektricky ovládaná okna mohou být ovládána ještě přibližně 45 sekund poté,
co je spínač POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut. Ne-
mohou však být ovládána, jakmile se otevřou některé přední dveř e.
■ Funkce ochrany proti sevření
Pokud je mezi okno a rám okna sevřen nějaký předmět, když se ok no zavírá,
pohyb okna se zastaví a okno se mírně pootevře.
Elektricky ovládaná okna
Postupy při otevírání a zavírání
1
2
3
4
Spínač blokování oken

2553-5. Otevírání a zavírání oken
CAMRY_HV_EE_CZ
3
Ovládání jednotlivých komponentů
■Ovládání oken s vazbou na zamykání dveří
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím mecha-
nického klíče.
* (S. 592)
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím bezdráto-
vého dálkového ovládání.
* (S. 174)
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Alarm (je-li ve výbavě)
Alarm se může spustit, pokud je nastaven alarm a elektricky ovládané okno
je zavřeno použitím funkce ovládání elektricky ovládaných oken s vazbou na
zamykání dveří. (S. 126)
■Výstražný bzučák otevřeného elektricky ovládaného okna
Když je vypnut spínač POWER a otevřou se dveře řidiče při otevřeném elek-
tricky ovládaném oknu, zazní bzučák a na multiinformačním displeji na pří-
strojovém panelu se zobrazí hlášení.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. (S. 623)

2563-5. Otevírání a zavírání oken
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést ke smrtelnému nebo vážnému zranění.
■ Otevírání a zavírání oken
● Řidič odpovídá za veškeré ovládání elektricky ovládaných oken, včetně
ovládání oken spolucestujících. Abyste předešli neúmyslnému ovl ádání,
zvláště u dětí, nedovolte dětem ovládat elektricky ovládaná okn a. Děti
a ostatní cestující mohou být částmi těla zachyceni v elektricky ovláda-
ných oknech. Když jedete s dětmi, doporučujeme vám použít spína č blo-
kování oken. ( S. 253)
● Když používáte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč a ovlá-
dáte elektricky ovládaná okna, ovládejte elektricky ovládaná ok na poté, co
se ujistíte, že se žádný z cestujících nemůže kteroukoliv částí těla zachytit
v okně. Nenechávejte také děti ovládat okna pomocí bezdrátového dálko-
vého ovládání nebo mechanického klíče. Děti a ostatní cestující mohou
být zachyceni v elektricky ovládaném okně.
● Když vozidlo opouštíte, vypněte spínač POWER, vezměte klíč a opusťte
vozidlo spolu s dětmi. Může dojít k neúmyslnému ovládání, z dův odu neu-
kázněnosti atd., které by mohlo vést k nehodě.
■ Funkce ochrany proti sevření
● Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část vašeho těla, abyste úmyslně aktivovali
funkci ochrany proti sevření.
● Funkce ochrany proti sevření nemusí fungovat, pokud je něco sevřeno
těsně před úplným dovřením okna. Dejte pozor, aby nedošlo k sev ření
žádné části vašeho těla v okně.
■ Funkce ochrany proti zachycení
● Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část svého těla nebo oděv, abyste úmyslně
aktivovali funkci ochrany proti zachycení.
● Funkce ochrany proti zachycení nemusí fungovat, pokud se něco zachytí
těsně před úplným otevřením okna. Dejte pozor, abyste nezachyti li žád-
nou část svého těla nebo oděvu v okně.
● Při ovládání oken dbejte na to, aby žádní
cestující neměli žádnou část těla na ta-
kových místech, kde by mohli být za-
chyceni oknem.

5927-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
■Dveře
Použijte mechanický klíč k pro-
vedení následujících činností
(pouze dveře řidiče) ( S. 171):
Zamknutí všech dveří
Zavření oken (otočit a držet)*
Odemknutí všech dveří
Otevření oken (otočit a držet)*
*: Toto nastavení musí být přizpůsobeno u kteréhokoliv autorizova ného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém ser visu.
Když elektronický klíč řádně nefunguje
Pokud je komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem pře-
rušena ( S. 188) nebo elektronický klíč nelze použít z důvodu
vybité baterie, systém Smart Entry & Start a bezdrátové dálkové
ovládání není možné použít. V takových případech mohou být
otevřeny dveře a kufr a nastartován hybridní systém níže uveden ým
postupem.
Odemknutí a zamknutí dveří, odemknutí kufru a funkce vázané
na klíč
1
2
3
4

633Co dělat, když... (Řešení problémů)
CAMRY_HV_EE_CZ
●Stiskli jste spínač POWER při pevném sešlápnutí brzdového pedálu?
( S. 268)
●Je řadicí páka v P? (S. 270)
●Je elektronický klíč detekovatelný kdekoliv uvnitř vozidla? (S. 186)
●Je odemknutý volant? (S. 270)
●Je baterie elektronického klíče slabá nebo vybitá?
V tom případě může být hybridní systém nastartován provizorním způsobem.
( S. 593)
●Je 12V akumulátor vybitý? (S. 595)
●Je spínač POWER v režimu ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu , když
je spínač POWER v režimu ZAPNUTO ( S. 280)
●Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla.
( S. 270)
●Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna řidiče nemohou být ovládána , pokud
je stisknut spínač blokování oken. ( S. 253)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (když není hybrid ní
systém v činnosti) po určitou dobu. ( S. 270)
Když máte podezření na poruchu
Hybridní systém nelze nastartovat
Řadicí páku nelze přesunout z P , i když máte sešlápnut brz-
dový pedál
Volantem nelze otáčet po vypnutí hybridního systému
Okna se neotevřou nebo nezavřou pomocí ovládání spínačů
elektricky ovládaných oken
Spínač POWER je automaticky vypnut