5547-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmeldingen verschillen mogelijk van de werke-
lijke meldingen overeenkomstig de bedrijfscondities en voertuigspecificaties.
■ Waarschuwingslampjes systeem
Het centrale waarschuwingslampje gaat in de volgende gevallen niet branden of knip-
peren. In plaats daarvan gaat een apart wa arschuwingslampje van het systeem bran-
den terwijl een melding op het multi-informatiedisplay verschijnt.
● Storing in het ABS
Het waarschuwingslampje ABS gaat branden. ( →Blz. 546)
● Storing in het remsysteem
Het waarschuwingslampje van het remsysteem (geel) gaat branden. (→Blz. 545)
● Storing in het bandenspanningswaarschuwingssysteem
Het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaat branden ( →Blz. 548)
● Het brandstofniveau is laag
Het waarschuwingslampje laag brandstofniveau gaat branden. ( →Blz. 547)
■ Als een melding om de handleiding te raadplegen wordt weergegeven
●
Als de onderstaande meldingen worden weergegeven, is er mogelijk sprake van een
storing. Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de auto kan gevaarlijk
zijn.
• “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Remvermogen
laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding)
• “Oil Pressure Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Oliedruk laag.
Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding)
• “Charging System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Storing laadsysteem. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding)
●Als onderstaande melding wordt weergegeven, is er mogelijk sprake van een storing.
Laat onmiddellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (systeemstoring batterijpakket)
• “Accelerator System Malfunction” (systeemstoring gaspedaal)
• “Smart Key System Malfunction See Owner’s Manual” (Storing Smart entry-sys-
teem met startknop. Raadpleeg handleiding)
●Volg de bijbehorende instructies als “Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual” (Temperatuur koelvloeistof te hoog. Breng auto op veilige
plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding) wordt weergegeven. (
→Blz. 602)
●Behalve Oekraïne: Volg de bijbehorende instructies als “Exhaust Filter Full See
Owner’s Manual” (uitlaatgasfiltersysteem vol. Zie handleiding) wordt weergegeven.
(
→Blz. 360)
●Als “Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts See Owner's Manual”
(onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij, zie handleiding) wordt weerge-
geven, volg dan de desbetreffende instructies. (
→Blz. 555)
■Als “Hybrid system overheat ed. Reduced output power.” (Hybridesysteem over-
verhit. Gereduceerd uitgang svermogen) wordt weergegeven
Deze melding wordt mogelijk weergegeven tijdens het rijden onder zware omstandig-
heden. (Bijvoorbeeld wanneer u een lange steile helling op rijdt.)
Oplossing: →Blz. 602
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 554 Friday, August 14, 2020 9:43 AM
6027-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE■
Als de naald van de koelvloeis
toftemperatuurmeter in het rode
gebied komt of “Engine Coolant Te mp High Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (Koelvloeistoftemperatuur te hoog. Breng auto op
veilige plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding) op het multi-infor-
matiedisplay wordt weergegeven
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en schakel de aircondi-
tioning en vervolgens het hybridesysteem uit.
Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is verdwenen, voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
Controleer nadat het hybride-
systeem voldoende is afge-
koeld de slangen en het
radiateurblok (radiateur) op spo-
ren van lekkage.Radiateur
Koelventilator
Neem bij lekkage van een grote
hoeveelheid koelvloeistof onmiddel-
lijk contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Als uw auto over verhit raakt
Het volgende kan erop duiden dat de auto oververhit raakt.
● De naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter ( →Blz. 136) komt in het
rode gebied of u merkt dat het hybridesysteem minder vermogen levert.
(De auto accelereert bijvoorbeeld niet als het gaspedaal wordt ingetrapt.)
● “Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
(Temperatuur koelvloeistof te hoog. Breng auto op veilige plaats tot stil-
stand. Raadpleeg handleiding) of “Hybrid System Overheated Output
Power Reduced” (Hybridesysteem oververhit. Gereduceerd uitgangsver-
mogen) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay.
● Er komt stoom onder de motorkap uit.
Correctieprocedures
1
2
3
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 602 Friday, August 14, 2020 9:43 AM
