2021 TOYOTA CAMRY HYBRID sat nav

3364-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
CAMRY_HV_D
Lorsque la caméra avant reconnaît un panneau et/ou que des infor-
mations concernant un panneau sont disponibles dans le système de
navigation, le panneau est affiché sur l'écran multifonctionnel.
● Lorsque les informations du
système d'aide à la conduite
sont sélectionnées, un maxi-
mum de 3 panneaux peuvent
être affichés. ( P. 117, 133)
● Lorsqu'un onglet autre que
l'onglet des informations rela-
tives aux systèmes d'aide à la
conduite est sélectionné, les
types de panneaux de signali-
sation suivants s'affichent.
( P. 117, 133)
• Panneau de limitation de vitesse
• Panneau de sens interdit
(lorsqu'une notification est
nécessaire)
Si des panneaux autres que des panneaux de limitation de vitesse sont
reconnus, ils sont affichés dans une pile superposée au-dessous du
panneau de limitation de vitesse actuel.
Indication sur l'écran multifonctionnel

3404-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
CAMRY_HV_D●
Les panneaux de vitesse en sortie de rond-point peuvent être détectés et
affichés (s'ils sont positionnés dans le champ de la caméra avant) alors que
le véhicule roule dans le rond-point.
● L'avant du véhicule est soulevé ou baissé en raison de la charge transpor-
tée
● La luminosité de l'environnement n'est pas suffisante ou change brusque-
ment.
● Lorsqu'un panneau destiné aux camions, etc. est reconnu.
● Les données cartographiques du système de navigation sont obsolètes.
● Le système de navigation ne fonctionne pas.
● Les informations de vitesse affichées sur les instruments et sur le système
de navigation peuvent être différentes, car le système de navigation utilise
les données cartographiques.
■ Affichage des panneaux de limitations de vitesse
Si un panneau de limitation de vitesse était affiché sur l'écran multifonctionnel
lors de la dernière désactivation du contact d'alimentation, le même panneau
apparaît de nouveau lorsque le contact d'alimentation est placé sur ON.
■ Si “Vérifiez le systèm e RSA” s'affiche
Le système peut être défectueux. Faites c ontrôler le véhicule par votre
concessionnaire Toyota.
■ Personnalisation
Certaines fonctions peuvent être personnalisées. ( P. 123, 143)

4154-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_D
NOTE
■Remarques pour le lavage du véhicule
Ne dirigez pas de forts jets d'eau ou de vapeur sur les capteurs.
Cela peut provoquer un dysfonctionnement du capteur.
●Lors de l'utilisation d'un nettoyeur haute pression pour laver le véhicule, ne
vaporisez pas directement les capteurs, car cela peut causer le dysfonc-
tionnement d'un capteur.
● Lors de l'utilisation de la vapeur pour nettoyer le véhicule, ne diri\
gez pas la
vapeur trop près des capteurs car cela peut causer le dysfonctionnement
d'un capteur.
■ À quel moment désactiver le freinage de l’aide au stationnement
Dans les situations suivantes, désactivez le freinage de l'aide au stationne-
ment, car le système peut fonctionner bien qu'il n'existe aucune possibilité
de collision.
●Lors de l'inspection du véhicule au moyen d'un banc à rouleaux, d'un
dynamomètre à châssis ou d'un rouleau libre
● Lors du chargement du véhicule sur un bateau, un camion ou un navire de
transport
● Si la suspension a été modifiée ou que des pneus d'une taille autre que
celle spécifiée sont montés
● Si l'avant du véhicule est soulevé ou baissé en raison de la charge trans-
portée
● Lorsqu'un équipement risquant d'obstruer un capteur est installé, comme
un anneau de remorquage, une protection pour pare-chocs (une bande de
finition supplémentaire, etc.), un porte-vélos, ou un chasse-neige
● Lors de l'utilisation d'une station de lavage automatique

6177-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
7
En cas de problème
CAMRY_HV_D
AVERTISSEMENT
■En cas d'utilisation de la roue de secours compacte
●Sachez que la roue de secours compacte fournie a été spécialement
conçue pour être utilisée avec votre véhicule . N'utilisez pas cette roue
de secours compacte sur un autre véhicule.
●N'utilisez pas plus d'une roue de secours compacte à la fois.
●Remplacez au plus vite la roue de secours compacte par une roue
standard.
●Évitez les accélérations brusques, les changements de direction brus-
ques, les freinages et les changemen ts de vitesse brusques pouvant
causer un freinage soudain du moteur.
■Lorsque la roue de secours compacte est montée
Il est possible que la vitesse du véhicule ne soit pas correctement
détectée et que les systèmes suivants ne fonctionnent pas correcte-
ment:
*: Sur modèles équipés
■Vitesse à ne pas dépasser avec la roue de secours compacte
Limitez votre vitesse à 50 mph (80 km/h) maximum lorsque la roue de
secours compacte est installée sur le véhicule.
La roue de secours compacte n'a pas été étudiée pour supporter les
grandes vitesses. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un
accident pouvant causer des blessures graves, voire mortelles.
■Après utilisation du cric et des outils
Avant de prendre le volant, assurez-vous que le cric et tous les outils
sont bien en place dans leur emplacement de stockage pour réduire les
risques de blessures en cas de fr einage brusque ou de collision.
• ABS et aide au freinage
• VSC
•TRAC
• EPS
• AHB (feux de route automa-
tiques)
• AFS (système d'éclairage avant adaptatif)
*
• Régulateur de vitesse actif surtoute la plage de vitesses
• LTA (aide au suivi de voie)
• PCS (système de sécurité de
pré-collision) • Système d'avertissement de
pression des pneus
• BSM (surveillance de l'angle mort)
*
• Système intuitif d'aide au sta-tionnement
*
• PKSB (freinage de l'aide austationnement)
*
• Système de rétrovision*
• Moniteur d'aide au stationne-ment Toyota
*
• Moniteur de vue panoramique*
• Système de navigation*

685Index alphabétique
CAMRY_HV_D
ChauffagesRétroviseurs extérieurs ......... 442
Sièges chauffants ................. 448
Sièges ventilés...................... 448
Système de climatisation
automatique........................ 436
Volant chauffant .................... 449
Clé électronique....................... 174
Fonction d'économie de la batterie ............................... 194
Remplacement de la pile ...... 558
Si la clé électronique ne
fonctionne pas
correctement ...................... 621
Clé USB
*
Clés ........................................... 174 Accès mains libres ................ 174
Avertisseur sonore ................ 192
Clé électronique .................... 174
Clé mécanique ...................... 175
Contact d'alimentation .......... 245
Contact du moteur ................ 245
Fonction d'économie de
la batterie............................ 194
Plaque du numéro de clé ...... 174
Remplacement de la pile ...... 558
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ...................... 621
Si vous perdez vos clés ........ 175
Télécommande du
verrouillage centralisé ........ 174 Clignotants
Levier de clignotants............. 263
Puissance en watts............... 649
Remplacement des ampoules ..... 565, 571, 575
Clignotants arrière Levier de clignotants............. 263
Puissance en watts............... 649
Remplacement des ampoules.................... 571, 575
Clignotants avant
Levier de clignotants............. 263
Puissance en watts............... 649
Remplacement des ampoules.................... 565, 575
Clignotants latéraux Levier de clignotants............. 263
Remplacement des
ampoules............................ 575
Coffre ........................................ 186
Crochets pour sacs à provisions ........................... 462
Éclairage de coffre................ 187
Levier de déverrouillage
interne du coffre ................. 188
Mécanisme d'ouverture du coffre .................................. 186
Système d'accès et de démarrage mains libres...... 186
Télécommande du
verrouillage centralisé ........ 187
*: Reportez-vous au “SYS TÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

697Index alphabétique
CAMRY_HV_D
Réinitialisation du message indiquant qu'un entretien
est nécessaire ....................... 497
Remorquage Conduite avec une
caravane/remorque ............ 243
Remorquage avec les 4 roues au sol ..................... 244
Remorquage de secours ...... 581
Remorquage avec les 4 roues au sol ........................ 244
Remplacement Ampoules .............................. 564
Fusibles ................................ 561
Pile de la clé électronique ..... 558
Pneus.................................... 606
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur ............. 211
Rétroviseurs extérieurs ......... 213
Rétroviseur intérieur ............... 211
Rétroviseurs
Désembuage des rétroviseurs extérieurs ........ 442
Miroirs de courtoisie.............. 463
Rétroviseur intérieur ............. 211
Rétroviseurs extérieurs ......... 213
Rétroviseurs extérieurs .......... 213
Désembuage des rétroviseurs extérieurs ........ 442
Réglage et rabattement ........ 213
Surveillance de l'angle
mort (BSM) ......................... 367 Rétroviseurs latéraux.............. 213
BSM (surveillance de
l'angle mort) ....................... 367
Réglage et rabattement ........ 213
Roue de secours ..................... 606
Emplacement de stockage ............................. 607
Pression de gonflage ............ 646
Roues ....................................... 547 Remplacement ..................... 547
Taille ..................................... 646
RSA (reconnaissance des panneaux de
signalisation) ......................... 335
Safety Connect .......................... 80
Sangle de retenue supérieure................................ 77
Score éco ................................. 140
Sécurité enfant .......................... 58
Commande de verrouillage des lève-vitres
électriques .......................... 215
Comment votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité................................. 32
Installation du siège de sécurité enfant...................... 59
Précautions concernant
la batterie 12 V ........... 522, 629
Précautions concernant le coffre .............................. 189
Précautions relatives à la batterie ................... 522, 629
S
*: Reportez-vous au “SYS TÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

699Index alphabétique
CAMRY_HV_D
Sièges avant............................. 202Appuie-têtes.......................... 206
Nettoyage ............................. 492
Position de conduite correcte ................................ 28
Réglage ................................ 202
Sièges chauffants ................. 448
Sièges ventilés...................... 448
Sièges chauffants .................... 448
Sièges ventilés......................... 448
Si le véhicule est piégé par la montée des eaux ........ 580
Spécifications .......................... 640
Surchauffe ................................ 631
Surveillance de l'angle mort (BSM) ...................................... 367Fonction de surveillance
de l’angle mort .................... 372
Système antivol Alarme .................................. 102
Système d'antidémarrage ..... 100 Système audio*
Système d'accès et de
démarrage mains libres........ 191Démarrage du système hybride ............................... 245
Emplacement des antennes ............................ 191
Fonctions d'accès ......... 178, 186
Système d'antidémarrage ....... 100
Système d'antipatinage (TRAC).................................... 361
Système d'avertissement acoustique du véhicule .......... 88
Système d'avertissement de
pression des pneusEnregistrement des codes d'identification .................... 529
Initialisation ........................... 527
Installation de la valve à émetteur de surveillance
de la pression de gonflage
des pneus........................... 527
Témoin d'avertissement ....... 591
*: Reportez-vous au “SYS TÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

700Index alphabétique
CAMRY_HV_D
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant ........................ 52
Système de climatisation........ 436 Filtre de climatisation ............ 550
Mode de flux d'air concentré
sur les sièges avant
(S-FLOW) ........................... 438
Système de climatisation automatique........................ 436
Système de climatisation
automatique ........................... 436Filtre de climatisation ............ 550
Système de commande
automatique des
éclairages............................... 272
Système de commande
vocale
*
Système de freinage antiblocage (ABS) ................. 360
Témoin d'avertissement........ 587
Système de navigation
*
Système de priorité des freins ...................................... 229
Système de refroidissement ..................... 514Surchauffe du système
hybride................................ 631
Système de rétrovision
*
Système de sécurité de pré-collision (PCS) ................ 301Témoin d'avertissement........ 589 Système de verrouillage
du levier de vitesses ............. 260
Système d'éclairage avant adaptatif (AFS) ...................... 274
Système d'éclairage de
courtoisie à l'ouverture
des portes .............................. 453
Système d'éclairage de
jour ......................................... 274
Système hybride........................ 87 Composants haute tension ..... 92
Conseils de conduite d'un
véhicule hybride ................. 427
Contact d'alimentation
(allumage) .......................... 245
Démarrage du système hybride ............................... 245
Écran de consommation/ contrôle de l'énergie ........... 163
Mode de conduite EV ........... 253
Précautions relatives au
système hybride ... ................ 92
Si le système hybride ne
démarre pas ....................... 619
Surchauffe ............................ 631
Système d'arrêt d'urgence ...... 93
Système d'avertissement acoustique du véhicule......... 88
Témoin du système hybride ............................... 114
Système intuitif d'aide au stationnement ....................... 376
Système mains libres
(pour téléphone mobile)
*