2021 TOYOTA CAMRY HYBRID airbag

1162. Instrumentenpaneel
CAMRY_HV_EE
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan te geven dat
er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze gaan uit nadat het hybridesysteem is
ingeschakeld of na enkele seconden. Er kan een storing in een systeem aanwezig
zijn als een lampje niet gaat branden of uitgaat. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
*2: Dit lampje gaat branden wanneer het systeem is uitgeschakeld.
*3: Dit lampje knippert om aan te geven dat het systeem in werking is.
*4: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
*5: Wanneer de buitentemperatuur ongeveer 3°C of lager is, gaat dit controlelampje
gedurende ongeveer 10 seconden knipperen en blijft daarna branden.
(indien
aanwezig)
Controlelampje BSM
(Blz. 322)Controlelampje SPORT
(Blz. 372)
(indien
aanwezig)
Controlelampje RCTA
(Blz. 339)Controlelampje
ECO MODE
(Blz. 372)
*6, 7
(indien
aanwezig)
BSM-indicatoren
(Blind Spot Monitor) in de
buitenspiegels
(Blz. 322)Controlelampje READY
(Blz. 210)
*1, 4
(indien
aanwezig)
Controlelampje
PASSENGER AIRBAG
(Blz. 55)EV-controlelampje
(Blz. 98)
*4Controlelampje
antidiefstalsysteem
(Blz. 107, 108)Controlelampje EV MODE
(Blz. 216)
Controlelampje Toyota
Parking Assist-sensor OFF
(Blz. 329)*5Controlelampje
lage buitentemperatuur
(Blz. 118)
(indien
aanwezig)
Controlelampje RCD OFF
(Blz. 345)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 116 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3154-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
◆ECB (elektronisch geregeld remsysteem)
Het elektronisch geregelde remsysteem genereert remkracht overeenkom-
stig de bediening van de remmen.
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling remmen of
remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetrapt als het
systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwijkmanoeu-
vres en het nemen van bochten op een glad wegdek.
◆VSC+ (Vehicle Stability Control+)
Coördineert de werking van ABS-, TRC-, VSC- en EPS-systemen.
Zorgt ervoor dat de voertuigstabiliteit behouden blijft bij uitwijkmanoeuvres
op een glad wegdek door de stuurcommando's aan te passen.
◆Secondary Collision Brake
Als de airbagsensor een aanrijding signaleert en het systeem in werking is,
worden de remmen en remlichten automatisch geregeld om de rijsnelheid
te verlagen en te helpen de kans op verdere schade ten gevolge van een
tweede aanrijding te verkleinen.
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkracht behouden blijft en voorkomt dat de aan-
drijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met de auto of bij het
accelereren op gladde wegen
Ondersteunende systemen
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbeteren is uw
auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch in werking
treden als de omstandigheden daar om vragen. Houd er echter reke-
ning mee dat dit aanvullende systemen zijn en vertrouw niet in al te
sterke mate op deze systemen als u de auto bedient.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 315 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3194-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
■Automatisch opnieuw inschakelen van de TRC- en VSC-systemen
Als de TRC- en VSC-systemen zijn uitgeschakeld, worden deze automatisch opnieuw
ingeschakeld in de volgende situaties:
●Als het contact UIT wordt gezet
●Als alleen het TRC-systeem wordt uitgeschakeld, wordt de TRC weer ingeschakeld
zodra de rijsnelheid toeneemt.
Als zowel het TRC- als het VSC-systeem is uitgeschakeld, worden deze niet automa-
tisch weer ingeschakeld als de rijsnelheid toeneemt.
■Werkingsvoorwaarden Secondary Collision Brake
Het systeem werkt als de airbagsensor een aanrijding signaleert terwijl de auto in
beweging is.
Het systeem werkt echter niet onder de volgende omstandigheden.
●De rijsnelheid is lager dan 10 km/h.
●Er zijn componenten beschadigd
■Automatisch uitschakelen Secondary Collision Brake
De Secondary Collision Brake wordt in de volgende situaties automatisch uitgescha-
keld:
●De rijsnelheid wordt lager dan ongeveer 10 km/h
●Er verstrijkt een bepaalde tijd tijdens de werking
●Het gaspedaal wordt flink ingetrapt.
■Gereduceerde bekrachtiging door het EPS-systeem
De mate van bekrachtiging door het EPS-systeem wordt gereduceerd om het systeem
tegen oververhitting te beschermen als er gedurende langere tijd veel stuurbewegin-
gen worden uitgevoerd. Hierdoor kan de besturing zwaar aanvoelen. Probeer als dat
het geval is minder frequent te sturen of breng de auto tot stilstand en schakel het
hybridesysteem UIT. Het EPS-systeem moet binnen 10 minuten weer normaal wer-
ken.
■Voorwaarden voor werking noodstopsignaal
Als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan, werkt het noodstopsignaal:
●De alarmknipperlichten zijn uit
●De werkelijke rijsnelheid is hoger dan 55 km/h
●Het systeem oordeelt op basis van de deceleratie van de auto dat het om een nood-
stop gaat.
■Automatisch uitschakelen van noodstopsignaal
Het noodstopsignaal wordt in de volgende situaties uitgeschakeld:
●De alarmknipperlichten worden ingeschakeld
●Het systeem oordeelt op basis van de deceleratie van de auto dat het niet om een
noodstop gaat
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 319 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3995-2. Gebruik van de interieurverlichting
CAMRY_HV_EE
5
Voorzieningen in het interieur
Schakelt de verlichting in/uit (wan-
neer de achterlichten zijn ingescha-
keld)
■Instapverlichting
De verlichting wordt automatisch in- en uitgeschakeld, afhankelijk van de stand van
het contact, de aanwezigheid van de elektronische sleutel, het vergrendeld/ontgren-
deld zijn van de portieren en het geopend/gesloten zijn van de portieren.
■Voorkomen dat de 12V-accu te ver ontladen raakt
Als de interieurverlichting blijft branden nadat het contact UIT is gezet, gaat de verlich-
ting na 20 minuten automatisch uit.
■De interieurverlichting kan automatisch gaan branden als
Als een van de airbags wordt geactiveerd of bij een harde aanrijding van achteren
wordt de interieurverlichting automatisch ingeschakeld.
De interieurverlichting wordt na ongeveer 20 minuten automatisch uitgeschakeld.
De interieurverlichting kan handmatig worden uitgeschakeld. Om verdere aanrijdingen
te voorkomen verdient het echter aanbeveling de verlichting te laten branden totdat de
veiligheid gegarandeerd is.
(De interieurverlichting worden mogelijk niet automatisch ingeschakeld, afhankelijk
van de kracht en de omstandigheden van de aanrijding.)
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast aan de persoonlijke voorkeur.
(Blz. 586)
Verlichting middenarmsteun achterstoel
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 399 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

4235-4. Overige voorzieningen in het interieur
CAMRY_HV_EE
5
Voorzieningen in het interieur
Een handgreep aan het dak kan ter
ondersteuning van uw lichaam wor-
den gebruikt wanneer u zit.
De handgrepen achter zijn voorzien
van kledinghaakjes.
Handgrepen
WAARSCHUWING
Gebruik de handgreep niet bij het in- of uitstappen of bij het opstaan vanaf uw zit-
plaats.
OPMERKING
Belast de handgreep niet overmatig, om beschadiging van de handgreep te voorko-
men.
Kledinghaakjes
WAARSCHUWING
Hang geen kleerhangers, harde voorwerpen of voorwerpen met scherpe punten aan
het kledinghaakje. Als de curtain airbags geactiveerd worden, kunnen deze voorwer-
pen projectielen worden en ernstig letsel veroorzaken.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 423 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

4326-1. Onderhoud en verzorging
CAMRY_HV_EE
●Verwijder vuil en stof met een stofzuiger.
●Verwijder het met een zachte vochtige doek met ongeveer 1% reinigings-
middel.
●Verwijder alle sporen van het reinigingsmiddel en water grondig met een
schone, vochtige doek.
■Onderhoud van lederen bekleding
Om het interieur in een goede conditie te houden, raadt Toyota u aan het ten minste
twee keer per jaar schoon te maken.
■Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op schuimbasis in de handel verkrijgbaar.
Gebruik een spons of een borstel om het schuim aan te brengen. Wrijf met elkaar
overlappende cirkels. Gebruik geen water. Veeg vuile oppervlakken schoon en laat ze
drogen. Het beste resultaat wordt verkregen als de vloerbedekking zo droog mogelijk
wordt gehouden.
■Veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een mild sop, lauw water en een doek of
spons. Controleer ook de gordels regelmatig op overmatige slijtage, rafels en scheu-
ren.
Schoonmaken van kunstleder
WAARSCHUWING
■Water in de auto
●Mors geen vloeistof in de auto, zoals op de vloer, in de ventilatieopening van het
batterijpakket (tractiebatterij) of in de bagageruimte.
Anders kunnen het batterijpakket, elektrische onderdelen en dergelijke defect
raken of vlam vatten.
●Voorkom dat onderdelen of de bedrading van het airbagsysteem in het interieur nat
worden.
(Blz. 44)
Een elektrische storing kan ervoor zorgen dat de airbags worden geactiveerd of
niet op de juiste wijze werken, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
●Auto's met draadloze lader: Laat de draadloze lader (Blz. 413) niet nat worden.
Als dat wel gebeurt, kan de lader oververhit raken, wat kan leiden tot brandwonden
of een elektrische schok, waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
■Reinigen van het interieur (met name het dashboard)
Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard kan in de voorruit worden weer-
kaatst; hierdoor kan het gezichtsveld van de bestuurder worden belemmerd wat een
ernstig ongeval tot gevolg kan hebben.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 432 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

492
CAMRY_HV_EE
7-1. Belangrijke informatie
Druk op de schakelaar.
Alle richtingaanwijzers gaan knipperen.
Druk nogmaals op de schakelaar om
ze weer uit te schakelen.
■Alarmknipperlichten
●Als de alarmknipperlichten gedurende langere tijd worden gebruikt terwijl het hybri-
desysteem niet in werking is (terwijl het controlelampje READY niet brandt) kan de
12V-accu ontladen raken.
●Als een van de airbags wordt geactiveerd of bij een harde aanrijding van achteren
worden de alarmknipperlichten automatisch ingeschakeld.
De alarmknipperlichten worden na ongeveer 20 minuten automatisch uitgeschakeld.
Druk twee keer op de schakelaar om de alarmknipperlichten handmatig uit te scha-
kelen.
(De alarmknipperlichten worden mogelijk niet automatisch ingeschakeld, afhankelijk
van de kracht en de omstandigheden van de aanrijding.)
Alar mknipperlichten
De alarmknipperlichten worden gebruikt om andere bestuurders te
waarschuwen wanneer de auto tot stilstand moet worden gebracht, bij-
voorbeeld bij pech.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 492 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

5037-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
7
Bij problemen
Waarschuwingslampje SRS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem; of
• Het gordelspannersysteem
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje ABS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het ABS; of
• Het Brake Assist-systeem
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje onjuiste bediening pedaal (waarschu-
wingszoemer)
*1
Wanneer er een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het Brake Override-systeem
• De wegrijregeling
• Parking Support Brake (indien aanwezig)
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• Geeft aan dat de schakelstand is gewijzigd en de wegrijrege-
ling is geactiveerd terwijl het gaspedaal werd ingetrapt.
Laat het gaspedaal even los.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Geeft aan dat het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig worden
ingetrapt en het Brake Override-systeem in werking is.
Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
(Knippert)
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) parkeerrem*2
Mogelijk is de parkeerrem niet volledig geactiveerd of gedeacti-
veerd
Bedien de parkeerrem nogmaals.
Dit lampje gaat branden als de parkeerrem niet gedeactiveerd is.
Als het lampje uitgaat nadat de parkeerrem gedeactiveerd is,
werkt het systeem normaal.
(Knippert)
Controlelampje Brake Hold-systeem in werking
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Brake Hold-sys-
teem
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 503 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM