2021 TOYOTA CAMRY HYBRID traction control

5057-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
7
Bij problemen
(indien aanwezig)
(brandt)
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF*1
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de Toyota Parking
Assist-sensor
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Dit geeft aan dat het systeem tijdelijk niet beschikbaar is, doordat
een sensor mogelijk vuil is of is bedekt met bijvoorbeeld ijs.
Verwijder het vuil, enz.
(indien aanwezig)
(Knippert)
Controlelampje RCD OFF*1
Wanneer er een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de RCD-functie (Rear
Camera Detection)
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Geeft aan dat de functie tijdelijk niet kan worden gebruikt doordat
de camera vuil is, enz.
Verwijder het vuil, enz.
Controlelampje Traction Control
Geeft aan dat er een storing is in:
• De VSC (Vehicle Stability Control);
• De TRC (Traction Control);
• Het ABS; of
• De Hill Start Assist Control
Het lampje gaat knipperen wanneer het ABS, VSC- of TRC-sys-
teem in werking is.
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje laag brandstofniveau
Geeft aan dat de resterende hoeveelheid brandstof ongeveer 6,7
liter of minder is
Vul de brandstoftank.
Controlelampje (waarschuwingszoemer) bestuurders- en voor-
passagiersgordel*3
Waarschuwt de bestuurder en/of voorpassagier dat de veilig-
heidsgordel vastgemaakt dient te worden.
Doe de veiligheidsgordel om.
Als er iemand op de voorpassagiersstoel zit, moet ook de
veiligheidsgordel voor de voorpassagier worden vastge-
maakt, zodat het waarschuwingslampje (de waarschu-
wingszoemer) uitgaat.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 505 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

5127-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmeldingen verschillen mogelijk van de werke-
lijke meldingen overeenkomstig de bedrijfscondities en voertuigspecificaties.
■Waarschuwingslampjes systeem
Het centrale waarschuwingslampje gaat in de volgende gevallen niet branden of knip-
peren. In plaats daarvan gaat een apart waarschuwingslampje van het systeem bran-
den terwijl een melding op het multi-informatiedisplay verschijnt.
●
Storing in het ABS
Het waarschuwingslampje ABS gaat branden. (Blz. 503)
●Storing in het remsysteem
Het waarschuwingslampje van het remsysteem (geel) gaat branden. (Blz. 502)
●Storing in het bandenspanningswaarschuwingssysteem
Het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaat branden (Blz. 506)
●Het brandstofniveau is laag
Het waarschuwingslampje laag brandstofniveau gaat branden. (Blz. 505)
■Als een melding om de handleiding te raadplegen wordt weergegeven
●Als de onderstaande meldingen worden weergegeven, is er mogelijk sprake van een
storing.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de auto kan gevaarlijk zijn.
• “OW Braking Power Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Remvermogen
laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Zie handleiding)
• “Oil Pressure Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Oliedruk laag.
Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding)
• “Charging System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Storing
laadsysteem. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding)
●Als onderstaande melding wordt weergegeven, is er mogelijk sprake van een storing.
Laat onmiddellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (systeemstoring batterijpakket)
• “Accelerator System Malfunction” (systeemstoring gaspedaal)
• “Smart Entry & Start System Malfunction See Owners Manual” (storing Smart
entry-systeem met startknop. Zie handleiding)
●Volg de bijbehorende instructies als “Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual” (Temperatuur koelvloeistof te hoog. Breng auto op veilige
plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding) wordt weergegeven. (
Blz. 559)
●Behalve Oekraïne, Azerbeidzjan en Georgië: Volg de bijbehorende instructies als
“Exhaust Filter Full See Owner’s Manual” (uitlaatgasfiltersysteem vol. Zie handleiding)
wordt weergegeven. (
Blz. 314)
●Als “Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts See Owner's Manual”
(onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij, zie handleiding) wordt weerge-
geven, volg dan de desbetreffende instructies. (
Blz. 513)
■Als “Hybrid system overheated. Reduced output power.” (Hybridesysteem over-
verhit. Gereduceerd uitgangsvermogen) wordt weergegeven
Deze melding wordt mogelijk weergegeven tijdens het rijden onder zware omstandighe-
den. (Bijvoorbeeld wanneer u een lange steile helling op rijdt.)
Oplossing:
Blz. 559
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 512 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

604Alfabetische index
CAMRY_HV_EESproeiers .................................. 241
Controle ................................ 447
Schakelaar ............................ 241
Voorbereidingen en
controles bij
rijden in de winter ............... 377
Startblokkering ........................ 107
Startknop .................................. 210
Startknop .................................. 210
Stoelen .............................. 176, 178
Afstellen ................ 176, 178, 179
Baby- en
kinderzitjes plaatsen ............. 60
Ergonomisch geheugen ........ 181
Hoofdsteunen........................ 185
Juiste zithouding ..................... 36
Rugleuningen achter
neerklappen ........................ 178
Schoonmaken ....................... 431
Stoelverwarming ................... 393
Voorzorgsmaatregelen
met betrekking
tot verstellen ............... 177, 180
Stoelverwarming ...................... 393
Stuurbekrachtiging
(elektrische
stuurbekrachtiging)............... 316
Waarschuwingslampje .......... 504
Stuurslot
Ontgrendeling stuurslot ......... 212
Stuurwiel................................... 188
Afstellen ................................ 188
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ............ 124
Stuurwielverwarming............. 394
Stuurwielverwarming .............. 394
Systemen met
mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen ........... 580Taal
(multi-informatiedisplay) ...... 137
Tankdopklep ............................ 247
Als de tankdopklep niet
kan worden geopend .......... 250
Tanken .................................. 247
Tanken ...................................... 247
Als de tankdopklep niet
kan worden geopend .......... 250
Brandstofsoorten .......... 570, 578
Capaciteit .............................. 570
Openen van de tankdop ....... 249
Tashaken .................................. 408
Telefoontoets
*
Tips voor inrijden ................... 202
Toerenteller .............................. 142
Toyota Parking Assist Monitor
*
Toyota Parking Assist-
sensor .................................... 329
Toyota Safety Sense ............... 251
Automatic High
Beam-systeem ................... 236
Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik .................. 296
LTA (Lane Tracing Assist) .... 275
PCS (Pre-Crash Safety-
systeem) ............................. 258
RSA (Road Sign Assist)........ 290
TPWS (bandenspannings-
waarschuwingssysteem) ...... 453
Tractiebatterij
(batterijpakket) ...................... 100
Tractiemotor (elektromotor) ..... 96
Traction Control (TRC) ............ 315
T
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 604 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

605Alfabetische index
CAMRY_HV_EETransmissie .............................. 219
Als de selectiehendel niet
in een andere stand
dan P kan worden gezet ..... 223
Hybridetransmissie ............... 219
Paddle shift-schakelaars ....... 219
Rijmodusselectie-
schakelaars ........................ 372
S-modus................................ 220
TRC (Traction Control) ............ 315
USB-aansluiting
*
USB-geheugen*
USB-laadaansluitingen............ 411Vastzitten
Als de auto vast
komt te zitten ...................... 564
Vehicle Stability Control
(VSC) ...................................... 315
Veiligheidsgordels..................... 38
Baby- en kinderzitjes
plaatsen ................................ 60
Blokkeerautomaat (ELR) ........ 40
Controlelampje en
waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel................. 505
Gordelspanners ...................... 39
Hoe de veiligheidsgordel
te dragen .............................. 38
Juist gebruik van de
veiligheidsgordels
door kinderen ....................... 40
Veiligheidsgordel afstellen ...... 39
Veiligheidsgordels
schoonmaken en
onderhouden ...................... 432
Waarschuwingslampje
SRS .................................... 503
Zwangere vrouwen,
correct gebruik van
veiligheidsgordel................... 41
U
V
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 605 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

607Alfabetische index
CAMRY_HV_EEVoorstoelen .............................. 176
De juiste houding achter
het stuur................................ 36
Ergonomisch geheugen ........ 181
Hoofdsteunen........................ 185
Schoonmaken ....................... 431
Stoelverwarming ................... 393
Verstellen .............................. 176
Voorzorgsmaatregelen
bij opbergen ........................... 208
VSC
(Vehicle Stability Control)..... 315
Waarschuwingen voor
het geval de auto bij een
ongeval betrokken raakt ....... 104
Waarschuwingslampjes .......... 113
ABS ....................................... 503
Bandenspanning ................... 506
Centraal
waarschuwingslampje ........ 506
Controlelampje Brake
Hold-systeem in werking .... 503
Controlelampje LTA .............. 504
Controlelampje Traction
Control ................................ 505
Controlelampje
veiligheidsgordel ................. 505
Elektrische
stuurbekrachtiging .............. 504
Laag brandstofniveau ........... 505
Motorcontrolelampje ............. 502
Parking Support Brake .......... 113
Remsysteem ......................... 502
SRS....................................... 503
Waarschuwingslampje
parkeerrem ......................... 503
Waarschuwingslampje PCS.. 504Waarschuwingsmeldingen ..... 510
Waarschuwingszoemers
Elektrische
stuurbekrachtiging .............. 507
Lane Departure
Alert-functie ........................ 280
Naderingswaarschuwing....... 305
Open achterklep ................... 167
Open motorkap ..................... 439
Open portier .......................... 163
Parkeerrem ........................... 229
Pre-Crash-waarschuwing ..... 259
RSA (Road Sign Assist)........ 290
Terugschakelen .................... 222
Waarschuwing
veiligheidsgordel................. 505
Waarschuwing voor
slingeren ............................. 282
Waarschuwingszoemer
verlichting ........................... 234
Wassen en in de was zetten ... 426
Weergave
buitentemperatuur ................ 118
Wegrijregeling.......................... 201
Wegrijregeling ....................... 201
Winterbanden........................... 379
Zekeringen ............................... 479
Zelf uit te voeren onderhoud .. 437
Zonnekleppen .......................... 409
Zonnescherm
Zonnescherm achterportier... 422
Zonnescherm achterruit ........ 420
W
Z
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 607 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM