2021 TOYOTA C-HR audio

4584-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711S
■El sistema se puede accionar cuando
● El interruptor de alimentación está en el modo ON.
● El sensor de ayuda de estacionamiento de Toyota esté activado.
● La velocidad del vehículo sea inferior a aproximadamente 10 km/h (6 mph).
● La palanca de cambios está en una posición distinta de P.
● Vehículos con sensores laterales: Se gira el volante aproximadamente 90° o más
■ Información de detección del sensor
Pueden producirse las situaciones siguientes durante su uso.
● Puede ocurrir que los sensores solo detecten objetos cercanos a los parachoques
frontal y trasero.
● Según la forma del objeto y otros factores, la distancia de detección puede reducirse
o no llegar a producirse.
● Si un objeto se encuentra demasiado cerca de un sensor, es posible que no se
pueda detectar.
● Hay un breve retraso entre la detección del objeto y la visualización. Incluso a
velocidades reducidas, es posible que el obstáculo entre en las zonas de detección
del sensor antes de que la pantalla aparezca y se emita la señal acústica.
● Puede resultar difícil escuchar el avisador acústico debido al volumen del sistema de
audio o al ruido del flujo de aire provocado por el sistema de aire acondicionado.
● Puede resultar difícil escuchar el avisador acústico si suenan otras señales
acústicas al mismo tiempo.
■ Función de aviso de objetos (vehículos con sensores laterales)
Cuando un objeto en los laterales se
encuentra en la trayectoria del vehículo
mientras este avanza o retrocede, esta función
informa al conductor mediante el indicador y el
avisador acústico.
Objeto
Trayectoria calculada del vehículo

4644-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711S
Pulse “” o “” en los interruptores de control de los contadores y
seleccione .
Pulse “” o “” en los interruptores de control de los contadores y
seleccione .
Pulse “” o “” en los interruptores de control de los contadores y
seleccione “RCTA”.
Cuando está deshabilitada la función RCTA, se ilumina el indicador “RCTA OFF”
(P. 463). (Cada vez que se desconecte el interruptor de alimentación y se cambie
al modo ON, se habilitará automáticamente la función RCTA).
■Visibilidad de los indicadores de los espejos retrovisores exteriores
Cuando la luz del sol es fuerte, es posible que resulte difícil ver el indicador del espejo
retrovisor exterior.
■Sonido del avisador acústico de la RCTA
Puede ser difícil oír el avisador acústico de RCTA con ruidos fuertes, p. ej. cuando el
volumen del sistema de audio es elevado.
■Cuando aparece “RCTA no disponible” en el visualizador de información
múltiple
Es posible que se haya acumulado agua, nieve, barro, etc., en la zona del
parachoques próxima al sensor (P. 447).
Si se elimina el agua, nieve, barro, etc., cerca de la zona del sensor en el
parachoques, debería volver a la normalidad.
También es posible que el sensor no funcione normalmente si se utiliza en
condiciones de calor o frío extremo.
■Cuando aparece “Avería de RCTA Visite su concesionario” en el visualizador de
información múltiple
Es posible que se haya producido un error en el sensor o que esté mal alineado.
Solicite una revisión del vehículo en un proveedor Toyota autorizado, un taller de
reparación Toyota autorizado o cualquier taller fiable.
■Sensores de radar laterales traseros
P. 4 4 7
Activación/desactivación de la función RCTA
1
2
3

5916-1. Mantenimiento y cuidados
6
Mantenimiento y cuidados
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711S
AV I S O
■Daños en las superficies de piel
Respete las siguientes precauciones para evitar dañar o deteriorar las superficies de
piel:
● Retire inmediatamente cualquier resto de suciedad de las superficies de piel.
● No exponga el vehículo a la luz directa del sol durante períodos prolongados.
Estacione el vehículo en la sombra, sobre todo durante los meses de verano.
● No coloque objetos de vinilo, plástico o que contengan cera sobre la tapicería, ya
que podrían quedar pegados a la superficie de piel si el vehículo llega a calentarse
en exceso.
■ Agua en el suelo
No lave el suelo del vehículo con agua.
En caso de que el agua entre en contacto con los componentes eléctricos, como el
sistema de audio, que se encuentran bajo el suelo o sobre el suelo, los sistemas del
vehículo podrían resultar dañados. El agua también puede oxidar los componentes.
■ Al limpiar el interior del parabrisas (vehículos con Toyota Safety Sense)
No permita que el limpiacristales entre en contacto con la lente. Tampoco debe tocar
la lente. ( P. 353)
■ Limpieza de la parte interior de la ventanilla trasera
● No utilice limpiacristales para limpiar la luna trasera, ya que podría dañar los
cables térmicos del desempañador de la luna trasera. Utilice un paño humedecido
en agua tibia para limpiar con cuidado la ventanilla. Limpie la ventanilla mediante
movimientos paralelos a los cables térmicos.
● Tenga cuidado de no rayar o dañar los cables térmicos.

7557-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711S
7
En caso de problemas
Asegúrese de que se enciende el indicador “READY”. Si no se enciende la
luz indicadora, póngase en contacto con un concesionario Toyota
autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o cualquier taller de
reparación fiable.
Una vez arrancado el sistema híbrido, retire los cables de conexión en
puente en el orden inverso al de la conexión.
Para el motor M20A-FXS: Cierre la cubierta del terminal exclusivo de
arranque mediante puente y vuelva a colocar la cubierta de la caja de
fusibles en su posición inicial.
Una vez que el sistema híbrido arranque, solicite lo antes posible una
revisión del vehículo a un concesionario Toyota autorizado, un taller de
reparación Toyota autorizado o cual quier taller de reparación fiable.
■Arranque del sistema híbrido cuando la batería de 12 V está descargada
El sistema híbrido no puede ponerse en marcha empujando el vehículo.
■ Para evitar que la batería de 12 V se descargue
● Cuando el sistema híbrido no esté en marcha, apague los faros y el sistema de
audio.
● Apague cualquier componente eléctrico innecesario cuando el vehículo circule a
poca velocidad durante un período prolongado, como en caso de atascos.
■ Cuando la batería de 12 V se descarga o se extrae
● La información almacenada en la ECU se borra. Cuando la batería de 12 V se agote,
solicite una revisión del vehículo al concesionario Toyota autorizado, taller de
reparación Toyota autorizado o taller de reparación fiable.
● Algunos sistemas podrían requerir la inicialización. (P. 795)
■ Al desconectar los terminales de la batería de 12 V
Cuando se retiran los bornes de la batería de 12 V, la información almacenada en la
ECU se borra. Antes de retirar los bornes de la batería de 12 V, póngase en contacto
con un concesionario Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o
cualquier taller de reparación fiable.
■ Carga de la batería de 12 V
La electricidad almacenada en la batería de 12 V se descargará de forma gradual
incluso cuando no se utilice el vehículo, debido a la descarga natural y los efectos del
drenaje de algunos dispositivos eléctricos. Si el vehículo permanece parado durante
un periodo de tiempo prolongado, la batería de 12 V puede descargarse, lo que puede
provocar que no se pueda arrancar el sistema híbrido. (La batería de 12 V se recarga
automáticamente mientras el sistema híbrido está en funcionamiento.)
8
9
10

797
Índice
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711SQué debo hacer si...
(resolución de problemas) .............. 798
Índice alfabético ................................ 802
Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte el
“Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario” para
obtener más información acerca del equipo que se indica a continua-
ción.
• Sistema audiovisual
• Sistema de supervisión de la visibilidad hacia atrás
• Sistema de navegación
• Sistema de manos libres (para teléfono móvil)

806Índice alfabético
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711S
Desempañador de
la luna trasera ............................... 554
Dimensión ....................................... 768
eCall ................................................... 97
ECB (Sistema de frenos
con control electrónico) .............. 534
Emergencia, en caso de
Si cree que hay algún
problema................................... 683
Si debe detener el vehículo
por una emergencia.................. 675
Si el sistema híbrido no
se pone en marcha ................... 747
Si el vehículo queda
atrapado bajo el agua ............... 676
Si el vehículo se sobrecalienta .... 760
Si la batería de 12 voltios
está descargada ....................... 752
Si la llave electrónica no
funciona correctamente ............ 749
Si pierde las llaves .............. 185, 188
Si se enciende una luz
de aviso .................................... 684
Si se oye un avisador acústico .... 684
Si se visualiza un mensaje
de advertencia .......................... 695
Si su vehículo necesita ser
remolcado ................................. 677
Si su vehículo se queda
atascado ................................... 765
Si tiene un neumático
desinflado ......................... 702, 732Entrada de audio*
Entrada sin llave
Control remoto inalámbrico ..........184
Sistema de llave inteligente..........203
EPS
(servodirección electrónica)
Función.........................................535
Luz de aviso .................................685
Espacio para almacenar el
botiquín de primeros auxilios ......571
Especificaciones..............................768
Espejo retrovisor
Espejo retrovisor interior ..............268
Espejos retrovisores exteriores ....270
Espejo retrovisor interior ................268
Espejos de cortesía .........................576
Luces de cortesía .........................576
Espejos retrovisores exteriores .....270
Ajuste ...........................................270
Desempañadores de los
espejos retrovisores
exteriores ...................................554
Monitor de puntos ciegos .............434
Plegado ........................................271
Esterillas .............................................32
D
E

809Índice alfabético
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711S
Interruptores del calefactor
del asiento ................................ 560
Interruptores del control
remoto del sistema de audio
*
Interruptores del teléfono*
Limitador de velocidad ................ 431
Mando de calefacción
en el volante ............................. 560
Interruptor de alimentación ........... 301
Arranque del sistema híbrido ...... 301
Cambio de los modos del
interruptor de alimentación ....... 302
Función de desconexión
automática ................................ 303
Si debe detener el vehículo
por una emergencia.................. 675
Interruptor de bloqueo de la
ventanilla....................................... 273
Interruptor de encendido
(interruptor de alimentación) ...... 301
Arranque del sistema híbrido ...... 301
Cambio de los modos del
interruptor de alimentación ....... 302
Función de desconexión
automática ................................ 303
Si debe detener el vehículo
por una emergencia.................. 675
Interruptor de voz
*
Interruptor del motor ...................... 301
Arranque del sistema híbrido ...... 301
Cambio de los modos del
interruptor de alimentación ....... 302
Función de desconexión
automática ................................ 303
Si debe detener el vehículo
por una emergencia.................. 675
Interruptor del teléfono
*
Lámpara indicadora de
funcionamiento incorrecto ...........685
Lavado y encerado ..........................582
Lavador
Comprobación ..............................613
Interruptor .............................341, 344
Preparación y comprobación
antes del invierno ......................545
Lavafaros ..........................................341
Limitador de velocidad....................431
Limpiaparabrisas .............................341
Limpiaparabrisas de
la luna trasera ................................344
Limpieza
Cinturones de seguridad ..............589
Exterior .........................................582
Interior ..........................................588
Orificios de admisión de aire
de la batería híbrida
(batería de tracción) ..................643
Ruedas de aluminio......................583
Sensor de la cámara ....................353
Sensor del radar ...........................352
Líquido
Freno ............................................777
Lavador ........................................613
Transmisión ..................................776
Llave de control remoto
inalámbrico ....................................184
Bloqueo/desbloqueo.............184, 190
Sustitución de la pila ....................648
Llave electrónica
Si la llave electrónica no
funciona correctamente .............749
Sustitución de la pila ....................648
L
*: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte
el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

816Índice alfabético
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711S
Sensor de ayuda de
estacionamiento de Toyota ......... 452
Sensor de
presencia de intrusos .................. 149
Sensores de ayuda al
aparcamiento
Sensor de ayuda de
estacionamiento de Toyota ...... 452
S-IPA (Sistema de aparcamiento
inteligente sencillo) ................... 494
Servodirección (sistema de
servodirección eléctrica) ............. 535
Luz de aviso ................................ 685
Servodirección eléctrica (EPS)
Función........................................ 535
Luz de aviso ................................ 685
S-IPA ................................................ 494
S-IPA (Sistema de aparcamiento
inteligente sencillo)...................... 494
Sistema ampliado de iluminación
de los faros ................................... 330
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS) ............................................. 534
Función........................................ 534
Luz de aviso ................................ 685
Sistema antirrobo
Alarma ......................................... 145
Sensor de presencia
de intrusos ................................ 149
Sistema de bloqueo doble ........... 143
Sistema de inmovilización ........... 128
Sistema de activación y
desactivación manual
del cojín de aire .............................. 55
Sistema de advertencia acústica
del vehículo .................................. 117
Sistema de aire acondicionado ..... 550
Clima preferido ............................ 553
Filtro del aire acondicionado ....... 640Sistema de aire acondicionado
automático
Clima preferido .............................553
Filtro del aire acondicionado ........640
Sistema de aire
acondicionado automático .........550
Sistema de audio
*
Sistema de aviso de la presión
de los neumáticos
Función.........................................620
Inicialización .................................620
Instalación de válvulas y
transmisores de aviso de la
presión de los neumáticos .........620
Luz de aviso .................................689
Procedimientos de
inicialización ..............................621
Registro de los códigos
de identificación .........................622
Sistema de bloqueo del cambio .....312
Sistema de bloqueo doble ..............143
Sistema de comandos de voz
*
Sistema de control automático
de las luces ....................................332
Sistema de entrada iluminada ........563
Sistema de frenos con control
electrónico (ECB) ..........................534
Sistema de inmovilización ..............128
Sistema de llave inteligente ............203
Arranque del sistema híbrido .......301
Funciones de entrada...........189, 197
Ubicación de la antena .................203