
10
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701EDe auto is uitgerust met geavanceerde computers die bepaalde informatie opslaan,
zoals:
• Motortoerental/toerental elektr omotor (toerental tractiemotor)
• Status gaspedaal
• Status rempedaal
•Rijsnelheid
• Bedrijfsstatus van de ondersteunende systemen
• Beelden van de camera's
Uw auto is uitgerust met camera's. Neem voor de locatie van registrerende
camera's contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
De opgeslagen informatie is afhankelijk van de uitvoering en de aanwezige opties van
de auto, en van de bestemming. Deze computers slaan geen gesprekken of geluiden
op en ze slaan alleen in bepaalde situaties beelden van buiten de auto op.
●Gebruik van gegevens
Toyota kan de gegevens die door deze computer worden opgeslagen, gebruiken
om storingen vast te stellen, onderzoek te doen en de kwaliteit van haar producten
te verbeteren.
Toyota stelt de gegevens die zijn opgeslagen niet beschikbaar aan derden, behalve:
• Met toestemming van de eigenaar van de auto of, wanneer het een leaseauto betreft, van de leaserijder van de auto
• Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander overheidsorgaan
• Voor gebruik door Toyota in een rechtszaak
• Voor onderzoek waarbij de gegevens niet worden gekoppeld aan een bepaalde auto of eigenaar
●Vastgelegde beeldinformatie kan door een Toyo ta-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige worden gewist
De beeldopnamefunctie kan worden uitgeschakeld. Maar als de functie wordt uitge-
schakeld, zijn er geen gegevens over de werking van het systeem beschikbaar.
De airbags en de gordelspanners in uw Toyota bevatten explosieve chemicaliën.
Wanneer uw auto wordt vernietigd terwijl de airbags en/of de gordelspanners nog
intact zijn, kan tijdens de vernietiging een ontploffing plaatsvinden en brand ontstaan.
Laat daarom de airbags en de gordelspann ers eerst verwijderen en afvoeren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Opslaan voertuiginformatie
Vernietigen van uw Toyota
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 10 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

561-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
Steek de mechanische sleutel in de
slotcilinder en zet de slotcilinder in
stand OFF.
Het controlelampje OFF gaat branden
(alleen als het contact AAN staat).
■Informatie over controlelampje PASSENGER AIR BAG
Als een van de onderstaande problemen optreedt, is er mogelijk een storing in het sys-
teem aanwezig. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Het controlelampje OFF gaat niet branden als de aan/uit-schakelaar van de airbag in
stand OFF wordt gezet.
● Het controlelampje reageert niet wanneer de aan/uit-schakelaar van de airbag van
ON naar OFF wordt gezet.
Airbags voor voorpassagier uitschakelen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 56 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

571-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Plaats vanwege veiligheidsredenen het baby- of kinderzitje altijd op een achterstoel.
Als de achterstoel niet kan worden gebruikt, mag de voorstoel worden gebruikt zo
lang de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand OFF wordt gezet.
Als de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand ON blijft staan, kan de kracht die
met het activeren (opblazen) van de airbag gepaard gaat, ernstig letsel veroorzaken.
■ Als er geen baby- of kinderzitje op de voorpassagiersstoel is geplaatst
Controleer of de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand ON staat.
Als de schakelaar in stand OFF staat, zal de airbag in geval van een ongeval niet
worden geactiveerd, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 57 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

711-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E■
Meer informatie over het plaat
sen van baby- en kinderzitjes
Zitpositie
Stoelpositienummer
Zonder
aan/uit-
schake-
laar air- bagMet aan/uit-
schakelaar airbag
ONOFF
Zitpositie geschikt voor uni-
verseel zitje vastgezet met
gordel (Ja/Nee)Ja
Alleen in
de rijrich- tingJa
Alleen in
de rijrich- ting
JaJaJa
Zitpositie i-Size (Ja/Nee)NeeNeeNeeJaJa
Zitpositie geschikt voor zij-
waarts geplaatst zitje
(L1/L2/Nee)NeeNeeNeeNeeNee
Geschikte bevestiging voor
tegen de rijrichting in
geplaatst zitje
(R1/R2X/R2/R3/Nee)
NeeNeeNee
R1,
R2X, R2R1,
R2X, R2
Geschikte bevestiging voor in
de rijrichting geplaatst zitje
(F2X/F2/F3/Nee)
NeeNeeNeeF2X,
F2, F3F2X,
F2, F3
Geschikte bevestiging voor
zitkussen
(B2/B3/Nee)NeeNeeNeeB2, B3B2, B3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 71 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

731-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E■
Tabel m.b.t. geschiktheid en aan
bevolen baby- en kinderzitjes
De in de tabel genoemde baby- en kinderzitjes zijn mogelijk niet verkrijgbaar
buiten de EU.
Bij het vastzetten van sommige typen baby- of kinderzitjes op de achterstoel
kunnen de veiligheidsgordels op de plaatsen naast het zitje mogelijk niet
goed worden gebruikt en komen ze mogelijk in aanraking met het zitje. Ook
kan de werking van de veiligheids gordel negatief worden beïnvloed. Draag
uw veiligheidsgordel goed aansluitend over uw schouder en laag over uw
heupen. Wanneer dit niet het geval is of wanneer hij in aanraking komt met
het zitje, ga dan ergens anders zitten. Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
Gewichts- groepenAanbevolen baby-
of kinderzitje
Zitpositie
Zonder
aan/uit-
schake-
laar air- bagMet aan/uit-schake- laar airbag
ONOFF
0, 0+
Minder dan
13 kg
G0+, BABY SAFE
PLUS (Ja/Nee)NeeNeeJaJaJa
G0+ BABY SAFE
PLUS met VEILIG-
HEIDSGORDELBE-
VESTIGING, BASE
PLATFORM
(Ja/Nee)
NeeNeeJaJaJa
I
9 - 18 kgDUO PLUS
(Ja/Nee)
Ja
Uitslui- tend
vastzet- ten met
gordelJa
Uitslui- tend
vastzet- ten met
gordelJa
Uitslui- tend
vastzet- ten met
gordel
JaJa
II, III
15 - 36 kg
KIDFIX XP SICT
(Ja/Nee)
Ja
Uitslui- tend
vastzet-
ten met gordelJa
Uitslui- tend
vastzet-
ten met gordelJa
Uitslui- tend
vastzet-
ten met gordel
JaJa
MAXI PLUS
(Ja/Nee)
Ja
Uitslui- tend
vastzet-
ten met gordelJa
Uitslui- tend
vastzet-
ten met gordelJa
Uitslui- tend
vastzet-
ten met gordel
JaJa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 73 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

861-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E■
Meer informatie over het plaat
sen van baby- en kinderzitjes
Zitpositie
StoelpositienummerAan/uit-schakelaar airbag
ONOFF
Zitpositie geschikt voor uni-
verseel zitje vastgezet met
gordel (Ja/Nee)Ja
Alleen in
de rijrichting
JaJaJa
Zitpositie i-Size (Ja/Nee)NeeNeeJaJa
Zitpositie geschikt voor
zijwaarts geplaatst zitje
(L1/L2/Nee)
NeeNeeNeeNee
Geschikte bevestiging voor
tegen de rijrichting in
geplaatst zitje
(R1/R2X/R2/R3/Nee)
NeeNeeR1, R2X,
R2R1, R2X, R2
Geschikte bevestiging voor in
de rijrichting geplaatst zitje
(F2X/F2/F3/Nee)NeeNeeF2X, F2, F3F2X, F2, F3
Geschikte bevestiging voor
zitkussen (B2/B3/Nee)NeeNeeB2, B3B2, B3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 86 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

881-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E■
Tabel m.b.t. geschiktheid en aan
bevolen baby- en kinderzitjes
De in de tabel genoemde baby- en kinderzitjes zijn mogelijk niet verkrijgbaar
buiten Latijns-Amerika.
Bij het vastzetten van sommige typen baby- of kinderzitjes op de achterstoel
kunnen de veiligheidsgordels op de plaatsen naast het zitje mogelijk niet
goed worden gebruikt en komen ze mogelijk in aanraking met het zitje. Ook
kan de werking van de veiligheids gordel negatief worden beïnvloed. Draag
uw veiligheidsgordel goed aansluitend over uw schouder en laag over uw
heupen. Wanneer dit niet het geval is of wanneer hij in aanraking komt met
het zitje, ga dan ergens anders zitten. Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
Gewichts groepenAanbevolen
baby- of kinderzitje
Zitpositie
Aan/uit-schakelaar
airbag
ONOFF
0, 0+
Minder dan
13 kgMIDI 2 (Ja/Nee)NeeNeeJaJa
I
9 - 18 kgMIDI 2 (Ja/Nee)NeeNeeJaJa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 88 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

793Alfabetische index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701EClaxon ....................................... 266
Condensor ................................ 608
Consolevak............................... 565
Contact
(startknop).............................. 301
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht ................. 673
Auto power off-functie ........... 303
Starten van het hybridesysteem .................. 301
Wijzigen van de standen
van de startknop ................. 302
Contactslot ............................... 301 Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht ................. 673
Auto power off-functie ........... 303
Starten van het
hybridesysteem .................. 301
Wijzigen van de standen
van de startknop ................. 302
Controlelampjes....................... 159
Cruise control Cruise control ........................ 423
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik................... 406
Curtain airbags .......................... 41 Dagrijverlichting ...................... 332
Dagtellers ................................. 164
Dashboardkastje...................... 565
Derde remlicht
Vervangen ............................ 668
Display BSM (Blind Spot Monitor) ..... 433
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik .................. 406
Energiemonitor ..................... 177
LTA (Lane Tracing Assist) .... 383
Multi-informatiedisplay .......... 168
Parking Assist-systeem ........ 453
Pre-Crash-waarschuwing ..... 365
Rij-informatie......................... 169
RSA (Road Sign Assist)........ 399
Waarschuwingsmeldingen .... 693
Draaiknop koplampverstelling ............... 331
Dynamic Radar Cruise
Control ................................... 406
Dynamic Radar Cruise Control ................................... 406
CD
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 79 3 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM