4928-2. Steps to take in an emergency
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
WARNING
■When using the compact spare tire
● Remember that the compact spare tire provided is specifically designed
for use with your vehicle. Do not use your compact spare tire on another
vehicle.
● Do not use more than one compact spare tire simultaneously.
● Replace the compact spare tire with a standard tire as soon as possible.
● Avoid sudden acceleration, abrupt steering, sudden braking and shifting
operations that cause sudden engine braking.
■ When the compact spare tire is attached
The vehicle speed may not be correctly detected, and the following systems
may not operate correctly:
• ABS
• Brake assist
• VSC
•TRC
• PCS (Pre-Collision system) (if equipped)
• LDA (Lane Departure Alert) (if equipped)
• EPS
• Tire pressure warning system (if equipped)
■ Speed limit when using the compact spare tire
Do not drive at speeds in excess of 80 km/h (50 mph) when a compact
spare tire is installed on the vehicle.
The compact spare tire is not designed for driving at high speeds. Failure to
observe this precaution may lead to an accident causing death or serious
injury.
■ After using the tools and jack
Before driving, make sure all the tools and jack are securely in place in their
storage location to reduce the possibility of personal injury during a collision
or sudden braking.
■ Replacing a flat tire (vehicles with a steel wheel)
Never use tools, such as an Allen
wrench, that are used by applying them
to a hexagonal concave portion of a bolt
head. Doing so could cause bolt defor-
mation and improper installation, and
may result in serious injury.
5189-1. Specifications
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
*1: Minimum pedal clearance when depressed with a force of 300 N (30.6 kgf,
67.4 lbf) while the engine is operating.
*2: Parking brake lever travel when pulled up with a force of 196 N (20 kgf,
44 lbf).
14-inch tires (type A)*
Brakes
Pedal clearance*1
Left-hand
drive vehicles94 mm (3.7 in.) Min.
Right-hand
drive vehicles93 mm (3.6 in.) Min.
Pedal free play1 6 mm (0.04 0.24 in.)
Parking brake lever travel*25 8 clicks
Fluid typeSAE J1704 or FMVSS No. 116 DOT 4
Steering
Free playLess than 30 mm (1.2 in.)
Tires and wheels
Tire size165/65R14 79T
Tire inflation pressure
(Recommended cold tire
inflation pressure)Front: 230 kPa (2.3 kgf/cm2 or bar, 33 psi)
Rear: 230 kPa (2.3 kgf/cm2 or bar, 33 psi)
Wheel size14 4 1/2J
Wheel bolt torque103 N·m (10.5 kgf·m, 76 ft·lbf)
5199-1. Specifications
9
Vehicle specifications
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
14-inch tires (type B)*
15-inch tires
Compact spare tires (if equipped)
*: The tire inflation pressure is indi-
cated on the left-side center pillar.
Tire size165/65R14 79T
Tire inflation pressure
(Recommended cold tire
inflation pressure)Front: 220 kPa (2.2 kgf/cm2 or bar, 32 psi)
Rear: 220 kPa (2.2 kgf/cm2 or bar, 32 psi)
Wheel size14 4 1/2J
Wheel bolt torque103 N·m (10.5 kgf·m, 76 ft·lbf)
Tire size165/60R15 77H
Tire inflation pressure
(Recommended cold tire
inflation pressure)
Front: Vehicles without a Stop & Start system
230 kPa (2.3 kgf/cm2 or bar, 33 psi)
Vehicles with a Stop & Start system
240 kPa (2.4 kgf/cm
2 or bar, 35 psi)
Rear: 230 kPa (2.3 kgf/cm2 or bar, 33 psi)
Wheel size15 4 1/2J
Wheel bolt torque103 N·m (10.5 kgf·m, 76 ft·lbf)
Tire sizeT125/70R15 95M, T125/70D15 95M
Tire inflation pressure
(Recommended cold tire
inflation pressure)
420 kPa (4.2 kgf/cm2 or bar, 60 psi)
Wheel size15 4B
Wheel bolt torque103 N·m (10.5 kgf·m, 76 ft·lbf)
529What to do if... (Troubleshooting)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
●Vehicles with a spare tire
Stop the vehicle in a safe place and replace the flat tire with the spare tire.
(P. 481)
●Vehicles without a spare tire
Stop the vehicle in a safe place and repair the flat tire temporarily with the
emergency tire puncture repair kit. (P. 459)
●Try the procedure for when the vehicle becomes stuck in mud, dirt, or
snow. (P. 507)
When a problem has occurred
If you have a flat tire
The vehicle becomes stuck
533Alphabetical index
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Electric Power Steering
(EPS) ....................................... 279
Function ................................ 279
Warning light ......................... 451
Electronic key .......................... 112
Battery-saving function ......... 146
If the electronic key does not
operate properly ................. 497
Replacing the battery ............ 415
Emergency, in case of
If the electronic key does not
operate properly ................. 497
If the engine will not start ...... 494
If the shift lever cannot be
shifted ................................. 496
If the vehicle has discharged
battery................................. 500
If the vehicle is trapped in
rising water ......................... 441
If the warning buzzer
sounds ................................ 449
If the warning light
turns on............................... 449
If you have a flat tire...... 459, 481
If you lose your keys ............. 114
If you think something is
wrong .................................. 447
If your vehicle becomes
stuck ................................... 507
If your vehicle needs to be
towed .................................. 442
If your vehicle overheats ....... 504
Emergency brake signal ......... 279
Emergency flashers................. 438
Emergency tire puncture
repair kit ................................. 459Engine
“ACC” position ...................... 214
Accessory mode ................... 219
Compartment ........................ 393
Engine switch................ 214, 217
Hood ..................................... 390
How to start
the engine................... 214, 217
If the engine will not start ...... 494
Ignition switch
(engine switch) ........... 214, 217
Overheating .......................... 504
Engine coolant ......................... 397
Capacity ................................ 515
Checking ............................... 397
Preparing and checking
before winter....................... 285
Engine coolant
temperature
warning light .......................... 450
Engine immobilizer system ...... 75
Engine oil ................................. 394
Capacity ................................ 512
Checking ............................... 394
Preparing and checking
before winter....................... 285
Engine switch
(ignition switch)............. 214, 217
EPS (Electronic Power
Steering)................................. 279
Function ................................ 279
Warning light ......................... 451
E
534Alphabetical index
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Flat tire
Vehicles with a spare tire ...... 481
Vehicles without
a spare tire.......................... 459
Floor mats .................................. 28
Fluid
Brake..................................... 518
Washer.................................. 402
Fog lights.................................. 235
Replacing light bulbs ..... 429, 432
Switch ................................... 235
Wattage................................. 520
Follow me home system ......... 233
Front position lights ................ 231
Light switch ........................... 231
Replacing light bulbs ............. 435
Front seats ............................... 183
Adjustment ............................ 183
Cleaning ................................ 382
Correct driving posture............ 30
Seat heaters.......................... 364
Front turn signal lights............ 229
Replacing light bulbs ............. 429
Turn signal lever ................... 229
Wattage................................. 520
Fuel ........................................... 512
Capacity ................................ 512
Fuel gauge ............................ 103
Fuel pump shut off system .... 448
Information ............................ 521
Refueling ............................... 241
Type .............................. 241, 512
Warning light ......................... 454
Fuel filler door .......................... 243
Refueling ............................... 241
Fuel pump shut off system ..... 448
Fuses ........................................ 418Gauges ..................................... 103
Gear Shift Indicator ......... 224, 227
Glove box ................................. 368
Grocery bag hooks .................. 371
Hands-free system
(for cellular phone)
*............. 338
Head restraints ........................ 187
Headlights ................................ 231
Follow me home system ....... 233
Light switch ........................... 231
Replacing light bulbs............. 428
Wattage ................................ 520
Heaters
Automatic air conditioning
system ................................ 358
Manual air conditioning
system ................................ 352
Seat heaters ......................... 364
Outside rear view
mirrors ........................ 354, 360
High mounted stoplight
Replacing .............................. 434
Wattage ................................ 520
Hood ......................................... 390
Hooks
Grocery bag hooks ............... 371
Retaining hooks (floor mat)..... 28
Horn .......................................... 189
FG
H
539Alphabetical index
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Sensor
Automatic headlight
system ................................ 233
LDA
(Lane Departure Alert) ........ 246
PCS (Pre-Collision
system) ............................... 246
Service reminder indicators ..... 98
Shift lever
If the shift lever cannot be
shifted ................................. 496
Manual transmission ............. 227
Multi-mode manual
transmission ....................... 222
Shift lock system ..................... 496
Shopping bag hooks ............... 371
Side airbags ............................... 36
Side mirrors.............................. 192
Adjusting and folding............. 192
Side turn signal lights ............. 229
Replacing light bulbs ............. 435
Turn signal lever ................... 229
Smart entry & start system ..... 143
Antenna location ................... 143
Entry functions .............. 133, 137
Starting the engine ................ 217
Warning light ................. 453, 457Snow tires ................................ 287
Spare tire .................................. 481
Inflation pressure .................. 518
Storage location .................... 482
Specifications .......................... 510
Speed limiter ............................ 269
Speedometer ............................ 103
Steering lock .................... 215, 220
Steering lock system
warning light ....................... 458
Steering wheel ......................... 189
Adjustment ............................ 189
Audio switches ...................... 292
Stop & Start system ................ 272
Stop/tail lights
Replacing light bulbs............. 432
Wattage ................................ 520
Storage feature ........................ 367
Stuck
If the vehicle becomes
stuck ................................... 507
Sun visors ................................ 373
*: For vehicles with a multimedia system, refer to “Multimedia owner’s manual”.
540Alphabetical index
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Switch
Airbag manual on-off
switch.................................... 49
Audio remote control
switches.............................. 292
Canvas top switch ................. 197
“DISP” button ........................ 105
Emergency flashers
switch.................................. 438
Engine switch ................. 214,217
Fog light switch ..................... 235
Ignition switch ................ 214,217
LDA (Lane Departure Alert)
switch.................................. 264
Light switches ....................... 231
Outside rear view mirror
switches.............................. 192
Paddle shift switches ............ 223
PCS (Pre-Collision
system) switch .................... 254
Power window switch ............ 194
Rear window and outside
rear view mirror
defoggers switch......... 354, 360
Rear window wiper and
washer switch ..................... 239
Seat heater switch ................ 364
Speed limiter ......................... 269
Stop & Start cancel switch .... 273
Telephone switches
*.... 323, 327
Tire pressure warning
reset switch......................... 405
VSC off switch....................... 280
Windshield wipers and
washer switch ..................... 237Tachometer .............................. 104
Tail lights .................................. 231
Light switch ........................... 231
Replacing light bulbs............. 432
Wattage ................................ 520
Telephone switches
*...... 323, 327
Theft deterrent system
Engine immobilizer system ..... 75
Tire inflation pressure ............. 410
Maintenance data ................. 518
Warning light ......................... 454
Tire pressure warning
system .................................... 405
Function ................................ 405
Initializing .............................. 405
Tire pressure warning reset
switch ................................. 406
Warning light ......................... 454
Tires .......................................... 404
Chains................................... 285
Checking ............................... 404
If you have a flat tire ..... 459, 481
Inflation pressure .................. 518
Replacing ...................... 459, 481
Rotating tires......................... 404
Size ....................................... 518
Snow tires ............................. 287
Spare tire .............................. 481
Tire pressure warning
system ................................ 405
Warning light ......................... 454
T