2021 TOYOTA AYGO AUX

3085-4. Utilização de um dispositivo externo
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Utilização da porta AUX
P. 2 8 1
Funcionamento dos dispositivos áudio portáteis conectados ao sistema
áudio
O volume pode ser ajustado através dos comandos áudio do veículo. Os res-
tantes ajustes devem ser efetuados no próprio dispositivo áudio portátil.
Quando utilizar um dispositivo áudio portátil ligado à tomada de
corrente
Pode ocorrer ruído durante a reprodução. Utilize a fonte de energia do dispo-
sitivo áudio portátil.
Quando a porta AUX não pode ser utilizada
P. 283
: Se equipado
Esta porta pode ser utilizada para conectar um dispositivo áudio
portátil e ouvi-lo através das colunas do veículo. Prima a tecla
“MODE” até “AUX” ser exibido.
Conectar um leitor portátil

3787-3. Manutenção que pode ser feita por si
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Capot
Puxe a alavanca de destranca-
mento do capot.
O capot levantará ligeiramente.
Empurre a alavanca do trinco
auxiliar para a esquerda e
levante o capot.
Mantenha o capot aberto inse-
rindo o tirante do suporte na
ranhura.
Para inserir o tirante do suporte na
ranhura, mova-o como mostra a
figura. Se o mover para o lado ou
para o exterior do veículo, pode
soltar-se.
Liberte o fecho pelo interior do veículo para abrir o capot.
Veículos de volante à esquerdaVeículos de volante à direita

5008-2. No caso de uma emergência
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Se a bateria do veículo descarregar
Se tiver um jogo de cabos da bateria (ou carregador auxiliar) e um
segundo veículo com uma bateria de 12 volts, pode colocar o seu veí-
culo em funcionamento seguindo os passos abaixo indicados.
Abra o capot. (P. 378)
Ligue os cabos da bateria de acordo com o procedimento seguinte:
Ligue a pinça do cabo positivo ao terminal positivo (+) no seu
veículo.
Ligue a pinça na outra extremidade do cabo positivo ao terminal
positivo (+) da bateria no segundo veículo.
Ligue a pinça do cabo negativo ao terminal negativo (-) da bate-
ria no segundo veículo.
Ligue a pinça na outra extremidade do cabo negativo a um ponto
metálico não pintado, maciço e fixo longe do terminal do cabo
auxiliar de arranque e de quaisquer componentes móveis, tal
como na ilustração.
Os procedimentos que se seguem podem ser usados para colocar
o motor em funcionamento caso a bateria esteja descarregada.
Também pode contactar um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou qualquer reparador da sua con-
fiança.
1
2
3
4

5038-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
AV I S O
Evitar incêndios ou explosões na bateria
Cumpra com as seguintes precauções para evitar a emissão acidental de
gases inflamáveis provenientes da bateria:
Certifique-se que cada cabo da bateria está ligado ao terminal correto e
que não fica inadvertidamente em contacto com outro terminal que não o
pretendido.
Não permita que a outra extremidade do cabo da bateria auxiliar ligado ao
terminal “+” entre em contacto com nenhum componente ou superfície em
metal na área, tais como suportes ou metal não pintado.
Não permita que os terminais + e - dos cabos da bateria auxiliar entrem
em contacto uns com os outros.
Não fume, não utilize fósforos, isqueiros nem permita a presença de cha-
mas junto à bateria.
Precauções com a bateria
A bateria contém eletrólito que é venenoso e corrosivo e os componentes
relacionados com a mesma contêm chumbo e compostos de chumbo.
Cumpra com as seguintes precauções quando manusear a bateria:
Quando trabalhar na bateria, use sempre óculos de segurança e tenha
cuidado para que nenhum dos fluidos (ácidos) da mesma entre em con-
tacto com a pele, roupa ou carroçaria do veículo.
Não se debruce sobre a bateria.
No caso do fluido da bateria entrar em contacto com a pele ou olhos, lave
imediatamente a área afetada com água e procure cuidados médicos.
Coloque uma esponja ou pano molhado sobre a área afetada até receber
cuidados médicos.
Lave sempre as mãos depois de manusear o suporte, terminais e outros
componentes relacionados com a bateria.
Não permita a presença de crianças junto à bateria.
Para evitar danos no veículo
Não tente o arranque por puxão ou empurrão, uma vez que o catalisador
de três vias pode sobreaquecer e provocar um incêndio.
AT E N Ç Ã O
Quando manusear os cabos da bateria auxiliar
Quando ligar os cabos da bateria auxiliar certifique-se que estes não ficam
presos nas ventoinhas de arrefecimento nem na correia de transmissão.

512Índice alfabético
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Índice alfabético
ABS (Sistema Antibloqueio
dos Travões ........................... 267
Função .................................. 267
Luz de aviso .......................... 451
A/C..................................... 340, 346
Filtro do ar condicionado....... 402
Sistema de ar condicionado
automático ......................... 346
Sistema de ar condicionado
manual ............................... 340
Abertura
Capot .................................... 378
Porta da retaguarda .............. 125
Tampa de acesso ao bocal
de enchimento do depósito
de combustível ................... 231
Airbags ....................................... 36
Airbags do SRS ...................... 36
Condições de funcionamento
do airbag............................... 43
Condições de funcionamento
do airbag de cortina .............. 44Condições de funcionamento
do airbag lateral.................... 43
Condições de funcionamento
dos airbags laterais e de
cortina................................... 43
Localização dos airbags ......... 36
Luz de aviso do airbag.......... 451
Modificação e eliminação dos
airbags.................................. 42
Postura correta de condução.. 30
Precauções com o airbag de
cortina .................................. 39
Precauções com o airbag lateral.39
Precauções com os airbags
em geral ............................... 39
Precauções com os airbags
em relação às crianças ........ 39
Precauções com os airbags
laterais e de cortina .............. 39
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag.......... 49
Airbags de cortina ..................... 36
Airbags laterais.......................... 36
Alavanca
Alavanca de destrancamento
do capot.............................. 378
Alavanca de velocidades .210, 215
Alavanca do limpa-vidros...... 225
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 217
Alavanca do trinco auxiliar .... 378
A

523Índice alfabético
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Óleo do motor .......................... 382
Capacidade ........................... 494
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 273
Verificação ............................ 382
Óleo
Óleo do motor ....................... 494
Óleo para caixa de
velocidades manual. ........... 499
PCS (Sistema de Pré-Colisão) 239
Função .................................. 239
Interruptor PCS ..................... 242
Luz de aviso .......................... 452
Palas de sol .............................. 361
Patilhas de seleção de
velocidades no volante ......... 211
Pesos ........................................ 492
Pneu de reserva ....................... 481
Local de arrumação .............. 482
Pressão ................................. 500
Pneu vazio
Veículos com pneu de reserva . 481
Veículos sem pneu de reserva . 459
Pneus ........................................ 392
Correntes .............................. 273
Cruzar pneus ........................ 392
Luz de aviso .......................... 454
Medida .................................. 500
Pneu de reserva.................... 481
Pneus de neve ...................... 275
Pressão ................................. 500
Se tiver um pneu vazio . 459, 481
Sistema de aviso da pressão
dos pneus ........................... 393
Substituição .................. 459, 481
Verificação ............................ 392
Pneus de neve.......................... 275
Ponto de fixação superior......... 71Porta-luvas ............................... 356
Porta AUX
*....................... 281, 308
Porta da retaguarda................. 125
Porta USB
*....................... 293, 301
Portas
Espelhos retrovisores exteriores 180
Luz de aviso de porta aberta 453
Porta da retaguarda .............. 125
Portas laterais ....................... 120
Protetores para crianças nas
portas traseiras................... 123
Sinal sonoro de porta aberta 133
Trancamento dos vidros 120, 125
Vidros das portas .................. 182
Pressão dos pneus.................. 398
Dados de manutenção.......... 500
Luz de aviso.......................... 454
O
P

525Índice alfabético
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Segurança das crianças............ 51
Como a criança deve utilizar
o cinto de segurança ............ 33
Instalação da cadeirinha ......... 67
Precauções com a bateria ..387, 503
Precauções com a capota
de lona ................................ 186
Precauções com a pilha da
chave retirada ..................... 405
Precauções com a porta da
retaguarda .......................... 128
Precauções com o
aquecimento dos bancos
... 353
Precauções com os airbags.... 39
Precauções com os cintos
de segurança ........................ 34
Precauções com os vidros
elétricos .............................. 182
Protetores para crianças nas
portas traseiras ................... 123
Sistema de segurança para
crianças (cadeirinha) ............ 52
Sensor
LDA (Aviso de Saída da
Faixa de Rodagem) ............ 234
PCS (Sistema de Pré-Colisão) . 234
Sistema automático dos faróis .. 221
Sinal de perigo ......................... 426
Sinal de emergência de travagem . 267
Sinais sonoros de aviso.......... 449
PCS (Sistema de Pré-colisão) . 239
Aviso da chave...................... 133
Aviso do cinto de segurança . 453
Engrenamento de
velocidade mais baixa ........ 212
Porta aberta .......................... 453
Porta da retaguarda aberta ... 453
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque. 453, 457
Sistema de direção assistida
elétrica ................................ 451Sistema de travagem ............ 449
Sistema Antibloqueio dos
Travões (ABS) ....................... 267
Função .................................. 267
Luz de aviso.......................... 451
Sistema antirroubo
Sistema do imobilizador do motor 75
Sistema áudio*........................ 278
Áudio com Bluetooth®.......... 324
Entrada áudio ............... 281, 308
Interruptores áudio no volante.. 280
iPod....................................... 293
Leitor de música portátil........ 281
Memória USB ....................... 301
Porta AUX ..................... 281, 308
Rádio .................................... 284
Utilização mais eficaz ........... 282
Sistema de ar condicionado . 340, 346
Filtro do ar condicionado ...... 402
Sistema de ar condicionado
automático ............................ 346
Sistema de ar condicionado
manual ................................. 340
Sistema de ar condicionado
automático ............................. 346
Filtro ...................................... 402
Sistema de ar condicionado
automático ......................... 346
Sistema de aviso da pressão
dos pneus .............................. 393
Função .................................. 393
Inicialização .......................... 393
Interruptor de reajuste do
aviso da pressão dos pneus ..394
Luz de aviso.......................... 454
Sistema de bloqueio da
alavanca de velocidades ...... 496
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ....... 131
Colocar o motor em
funcionamento .................... 205
Funções de entrada ...... 121, 125
S

524
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
INFORMAÇÃO PARA OS POSTOS DE ABASTECIMENTO
Alavanca do trinco
auxiliar
Tampa de acesso ao
bocal de enchimento
do depósito de
combustível
P. 378
P. 231
Alavanca do destran-
camento do capotAbertura do tampão
do depósito de
combustível
Pressão dos pneus
P. 378 P. 231 P. 500
Capacidade do depósito de com-
bustível (Referência)35 L
Tipo de combustível P. 229, 494
Pressão dos pneus frios P. 500
Capacidade do óleo do motor
(Drenagem e reabastecimento —
referência)L
Com filtro: 2,8
Sem filtro: 2,6
Tipo do óleo do motor P. 494