Page 6 of 462

INNEHÅLLSFÖRTECKNING4
AYGO Europe OM9A012SE5-8. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal .................258
Ta emot ett samtal .............260
Tala i telefonen ..................261
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................263
6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Manuell luftkonditionering .............268
Automatisk luftkonditionering .............274
Stolvärme...........................280
6-2. Använda kupébelysningen Invändig belysning .............282
• Kupébelysning ..............282
6-3. Använda förvaringsfacken Förvaringsmöjligheter ........283
• Handskfack ....................284
• Korthållare .....................284
• Mugghållare ...................284
• Flaskhållare ...................285
Detaljer i bagageutrymmet ............287
6-4. Övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga funktioner .........................289
• Solskydd ........................289
• Sminkspeglar .................289
• Klocka ............................290
• Utetemperatur,
display ...........................291
• Eluttag ...........................292 7-1. Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens exteriör.................. 294
Rengöra och skydda bilens interiör................... 298
7-2. Underhåll Underhållsbehov ............... 301
7-3. Arbeten du kan göra själv Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med bilen .... 303
Motorhuv ........................... 306
Placering av garagedomkraft ............... 308
Motorrum ........................... 309
Kopplingspedal (modeller med manuell
växellåda)........................ 319
Däck .................................. 320
Lufttryck i däcken .............. 326
Fälgar ................................ 328
Luftkonditioneringsfilter ..... 330
Batteri till fjärrkontroll/ elektronisk nyckel............ 331
Kontroll och byte av säkringar ......................... 334
Glödlampor........................ 342
6Invändiga funktioner
7Underhåll och skötsel
OM9A012SE.book Page 4 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM
Page 295 of 462
293
7Underhåll och skötsel
AYGO Europe OM9A012SE7-1. Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens exteriör .................. 294
Rengöra och skydda bilens interiör ................... 298
7-2. Underhåll Underhållsbehov ................ 301
7-3. Arbeten du kan göra själv Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med bilen .... 303
Motorhuv ............................ 306
Placering av garagedomkraft ............... 308
Motorrum ........................... 309
Kopplingspedal (modeller med manuell
växellåda) ........................ 319
Däck................................... 320
Lufttryck i däcken ............... 326
Fälgar................................. 328
Luftkonditioneringsfilter ...... 330
Batteri till fjärrkontroll/ elektronisk nyckel ............ 331
Kontroll och byte av säkringar .......................... 334
Glödlampor ........................ 342
OM9A012SE.book Page 293 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM
Page 305 of 462

3037-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
AYGO Europe OM9A012SE
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar
med bilen
Följ anvisningarna i det här avsn ittet om du utför underhåll på
bilen på egen hand.
ArtiklarDelar och verktyg
Batteriets skick
( sid. 315)• Varmt vatten• Bikarbonat•Smörjfett
• Vanlig skiftnyckel (till kabelskorna)
Kylarvätskans
nivå ( sid. 313)
• Använd endast ”Toyota Super Long Life Coolant”
eller likvärdig etylenglykolbaserad kylarvätska som
inte innehåller silikat, amin, nitrit, eller borat med
hybridorganisk syrateknik med lång livslängd
”Toyota Super Long Life Coolant” är en färdig blandning
av 50 % kylarvätska och 50 % avjoniserat vatten.
• Tratt (endast vid påfyllning av kylarvätska)
Motoroljans nivå
( sid. 310)• ”Toyota Genuine Motor Oil” eller likvärdig
• Trasor eller papper
• Tratt (endast vid påfyllning av motorolja)
Säkringar
( sid. 334)• Säkring med samma amperetal som originalet
Glödlampor
( sid. 342)
• Glödlampa med samma siffra och watt-tal som origi-
nalet
• Stjärnskruvmejsel
• Spårmejsel• Skiftnyckel
Kylare och
kondensor
( sid. 314)
Lufttryck i
däcken
( sid. 326)• Lufttrycksmätare
• Tryckluftskälla
Spolarvätska
( sid. 318)• Spolarvätska med frostskydd (på vintern)
• Tratt (endast vid påfyllning av vatten eller spolarvät-
ska)
OM9A012SE.book Page 303 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM
Page 311 of 462
3097-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
AYGO Europe OM9A012SE
Motorrum
Lock till påfyllningshål för
motorolja ( sid. 311)
Säkringsbox ( sid. 334)
Batteri ( sid. 315)
Behållare för kylarvätska ( sid. 313) Kylare (
sid. 314)
Elektrisk kylfläkt
Kondensor ( sid. 314)
Mätsticka för motorolja ( sid. 310)
Behållare för spolarvätska ( sid. 318)1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM9A012SE.book Page 309 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM
Page 336 of 462
3347-3. Arbeten du kan göra själv
AYGO Europe OM9A012SE
Kontroll och byte av säkringar
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Vrid tändningslåset till ”LOCK”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Stäng av motorn med startknappen.
Om något upphört att fungera, se ”Säkringarnas placering och
amperetal” för att få information om vilken säkring som ska kontroll-
eras. ( sid. 336)
Öppna locket till säkringsboxen.
Motorrum
Tryck in flikarna och lyft bort
locket.
Instrumentpanel vid förarplatsen
Ta bort skyddet.
Om någon av de elektriska delarn a inte fungerar kan en säkring
ha gått. Utför i så fall en kontroll och byt säkring vid behov.
OM9A012SE.book Page 334 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM
Page 337 of 462
3357-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
AYGO Europe OM9A012SE
Ta bort säkringen med utdrag-
ningsverktyget.
Endast säkringar av typen A kan
tas bort med hjälp av utdragnings-
verktyget.
Kontrollera om säkringen är trasig.Normal säkring
Trasig säkring
Typ A, B och C:
Byt den trasiga säkringen mot en ny med motsvarande amperetal.
Ty p D :
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
1
2
Ty p ATy p B
Ty p CTy p D
OM9A012SE.book Page 335 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM
Page 338 of 462
3367-3. Arbeten du kan göra själv
AYGO Europe OM9A012SEn
Motorrum
Säkringarnas placering och amperetal
SäkringAmpereKrets
1H-LP RH-LO10Höger strålkastare (halvljus)
2H-LP LH-LO10Vänster strålkastare (halvljus), manuell
strålkastarinställning
3H-LP RH-HI7,5Höger strålkastare (helljus)
4H-LP LH-HI7,5Vänster strålkastare (helljus), instrument
och mätare
5A/C COMP7,5Luftkonditioneringssystem
6IG2 NO. 37,5Motorns styrsystem, bromsljus, högt
monterat bromsljus
7DOME5Kupébelysning, bagagerumsbelysning
8HAZ10Körriktningsvisare, varningsblinkers,
instrument och mätare
9HORN10Signalhorn
10D/C CUT30ECU-B NO. 1, ECU-B NO. 2, ECU-B NO. 3
OM9A012SE.book Page 336 Tuesda
y, February 2, 2021 1:47 PM
Page 339 of 462
3377-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
AYGO Europe OM9A012SE
11ECU-B NO. 4*17,5Manuell växellåda MultiMode
12AM2 NO. 27,5Motorns styrsystem
13AM2 NO. 37,5Elektroniskt lås- och startsystem
14ICS*27,5Laddningssystem
15ST30Startsystem
16STRG LOCK7,5Rattlåssystem
17H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
18WIPER-S*27,5Motorns styrsystem
19STA7,5
Motorns styrsystem, startsystem, manu-
ell växellåda MultiMode, Stop & Start-
system
20ECU-B NO. 315Audiosystem, elektroniskt lås- & startsys-
tem
21ECU-B NO. 17,5Instrument och mätare
22ECU-B NO. 27,5Antisladdsystem (VSC)
23J/B60Säkringsbox för instrument
24ALT125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, CANVAS
TOP, ABS NO. 1, ABS NO. 2, RDI NO. 1,
FOG FR, DRL
25AMT*150Manuell växellåda MultiMode
BBC*240Stop & Start-system
SäkringAmpereKrets
OM9A012SE.book Page 337 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM