2021 PEUGEOT PARTNER USB port

48
Ergonomia ja mukavuus
USB-liitin

Liitintä voi käyttää kannettavan laitteen
lataamiseen.
Sen avulla voi myös toistaa äänitiedostoja, jotka
on siirretty audiojärjestelmään kuunneltaviksi
auton kaiuttimien kautta.
Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Viesti tulee näkyviin, jos erillisen laitteen
virrankulutus ylittää autosta syötettävän
ampeerilukeman.
Katso lisätietoja tämän laitteen käytöstä
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Näin voidaan kytkeä myös
älypuhelin MirrorLinkTM,
Jos autossa on takamatkustajia, älä
koskaan aja ilman niskatukia tai että ne
ovat yläasennossa. Niskatukien on oltava
aina paikoillaan ja yläasennossa.
Katso lisätietoja turvavöistä asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Sisätilan varusteet
Päällysmatot
Asentaminen

Kun kiinnität maton paikalleen kuljettajan
puolelle ensimmäistä kertaa, käytä ehdottomasti
ainoastaan maton mukana toimitettuja
kiinnikkeitä.
Muut päällysmatot tarvitsee vain asettaa lattialle.
Irrottaminen / asentaminen paikalleen
►  Irrota kuljettajan puoli siirtämällä istuin taakse ja irrottamalla kiinnikkeet.
► 
Aseta   matto   takaisin   paikalleen   ja   kiinnitä   se  
painamalla.
► 

Tarkista,   että   matto   pysyy   hyvin   paikoillaan.
Jotta polkimet eivät juuttuisi:
– Käytä ainoastaan autossa jo oleviin
kiinnikkeisiin sopivia mattoja. Kiinnikkeiden
käyttäminen on pakollista.
–

Älä koskaan aseta useaa mattoa
päällekkäin.
Sellaisten mattojen käyttö, joita PEUGEOT


ei ole hyväksynyt, saattaa haitata
polkimien käyttöä ja vakionopeussäätimen/
nopeudenrajoittimen toimintaa.
Hyväksytyissä matoissa on kaksi kiinnikettä,
jotka kiinnitetään istuimen alle.
Hylly

Tämä lokero sijaitsee häikäisysuojien
yläpuolella, ja sitä voidaan käyttää erilaisten
tavaroiden säilyttämiseen.
12 V:n
lisävarustepistorasia(t)


►  Kytke 12 V:n lisävarustepistorasia (nimellinen enimmäisteho 120 W) sopivalla sovittimella.
Varmista enimmäisteho ennen kytkentää,
ettei lisävaruste pääse vahingoittumaan.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä auton sähköisiin
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.

191
Bluetooth®-audiojärjestelmä
10►  Sammuta audiojärjestelmä muutamaksi minuutiksi ja anna järjestelmän jäähtyä.
Radio
Erilaisten äänilähteiden (radio, CD-soitin jne.)
välillä on laatueroja.
Korkean äänenlaadun takaamiseksi kullekin
äänilähteelle voidaan määrittää omat
ääniasetukset (Volume, Bass, diskantti,
Ambience ja Loudness). Tämä saattaa aiheuttaa
kuultavia eroja äänilähdettä (radio, CD-soitin
jne.) vaihdettaessa.
►  Tarkista,  että   ääniasetukset   (Volume,   Bass,  
diskantti

Ambience ja Loudness) vastaavat
kuunneltua äänilähdettä. Suosittelemme
äänitoimintojen (Bass, diskantti, taka/etu-
tasapaino ja vasen/oikea-tasapaino) asettamista
keskiasentoon, ääniympäristön asettamista
asetukseen Ei mitään, äänenvoimakkuuden
korjauksen asettamista asetukseen Aktiivinen
CD-tilassa ja asetukseen Ei aktiivinen
Radio-tilassa.
Tallennetut asemat eivät toimi (ääntä ei kuulu,
näytössä näkyy 87,5
Mhz jne).
On valittu väärä taajuusalue.
►  Valitse
  BAND-painikkeella   oikea   taajuusalue  
(FM, FM2, DAB,

AM), johon asemat on
tallennettu.
Liikennetiedotus (Traffic announcement, TA)
näkyy, mutta en saa liikennetietoja.
Radioasema ei kuulu liikennetiedotusten
paikalliseen verkkoon. ►  Valitse
  asema,   joka   välittää  
liikennetiedotukset.
V

iritetyn radioaseman vastaanoton laatu
heikkenee vähitellen tai tallennetut asemat
eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytössä näkyy
87,5 MHz jne.).
Auto on liian kaukana valitun aseman
lähettimestä tai alueella ei ole lainkaan lähetintä.
►  Kytke
  RDS-toiminto   päälle   ja   aloita   uusi  
aseman haku, jotta järjestelmä voi tarkastaa,
löytyykö alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto, rakennukset,
tunneli, kellarikerroksen pysäköintialue jne.)
voivat katkaista lähetyksen, myös RDS-tilassa.
Tämä on täysin normaali ilmiö, eikä se osoita
audiojärjestelmän toimintahäiriöstä.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut
(esimerkiksi auton pesun yhteydessä tai
ajettaessa maan alla olevalle pysäköintialueelle).
► 

Tarkastuta   antenni   jälleenmyyjän   huollossa.
Ääni katkeaa ajoittain 1 tai 2 sekunniksi
radiotilassa.
RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon
aikana taajuutta, jossa aseman kuuluvuus olisi
parempi.
►  Kytke
  RDS-toiminto   pois   päältä,   jos   ääni  
katkeaa liian usein ja aina samalla reitillä.
Media
Bluetooth-yhteys katkeaa.
Oheislaitteen akun varaustaso voi olla
riittämätön.
►  Lataa  oheislaitteen   akku. Näyttöön tulee viesti "USB device error"
(USB-laitteen virhe).
USB-tikkua ei ole tunnistettu, tai se voi olla
vioittunut.
►  Alusta
  USB-muistitikku   uudelleen.
CD-levy työnnetään aina ulos tai jätetään
toistamatta.
CD-levy on ylösalaisin, sitä ei voi lukea,
se ei sisällä äänitiedostoja, tai se sisältää
äänitiedostoja, jonka muotoa audiojärjestelmä ei
tunnista.
CD-levy on suojattu piratismin vastaisella
järjestelmällä, jota audiojärjestelmä ei tunnista.
►  Varmista,   että   olet   asettanut   CD-levyn  
oikeinpäin soittimeen.
► 

Tarkasta   CD-levyn   kunto.   Soitin   ei   pysty  
lukemaan levyä, jos se on vaurioitunut.
► 

Tarkista   sisältö,   jos   kyseessä   on  
itse tallennettu CD-levy: suosituksia on
Audio-kohdassa.
Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa
saattaa olla puutteita.
CD-levyn äänenlaatu on huono.
CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
► 

Käytä   vain   hyvälaatuisia   CD-levyjä   ja   säilytä  
niitä kunnollisissa olosuhteissa.
Ääniasetukset (basso, diskantti, ääniympäristö)
eivät sovellu äänilähteelle.
► 

Säädä   matalien   ja   korkeiden   äänten   taso  kohtaan 0. Älä valitse ääniympäristöä.
Puhelimeen tallennettuja musiikkitiedostoja
ei voi soittaa USB-portin kautta.

213
PEUGEOT Connect Nav
12"toista esittäjä, Madonna", "toista kappale, Hey
Jude" tai "toista albumi, Thriller".)
Äänikomennot
Tune to channel BBC Radio 2 (Valitse kanava
BBC Radio 2)
Tune to 98.5 FM (Valitse 98.5 FM)
Tune to preset number five (Valitse
tallennettu kanava numero viisi)
Ohjeviestit
You can pick a radio station by saying "tune to"
and the station name or frequency. For example
"tune to channel Talksport" or "tune to 98.5
FM". To listen to a preset radio station, say for
example
  "tune   to   preset   number   five”.   (Voit   valita  
radioaseman sanomalla "valitse kanava" ja
radioaseman nimen tai taajuuden. Esim. "valitse
kanava

Talksport" tai "Valitse kanava 98.5
FM". Voit kuunnella esiasetettua radiokanavaa
sanomalla "Valitse kanava esiasetus numero
viisi".)
Äänikomennot
What's playing? (Mitä toistetaan?)
Ohjeviestit
To
 
choose   what   you'd   like   to   play,   start   by   saying  
"play" and then the item. For example, say "play
song Hey Jude", "play line 3" or "select line 2".
* Toiminto on käytettävissä vain, jos järjestelmään yhdistetty puhelin tukee \
hakemiston lataamista ja viimeisimpiä puheluja, ja jos vastaava latau\
s on
tapahtunut. You can undo your last action and start over
by saying "undo", or say "cancel" to cancel the
current action. (Valitse, mitä haluat kuunnella,
sanomalla "kuuntele" ja sen jälkeen valintasi.
Sano esimerkiksi "kuuntele kappale Hey Jude",
"kuuntele rivi 3" tai "valitse rivi 2". Voit kumota
viimeisen toimenpiteen ja aloittaa alusta
sanomalla "kumoa" tai keskeyttää nykyisen
toiminnon sanomalla "peruuta".)
Äänikomennot
Play song Hey Jude (Toista kappale Hey
Jude)
Play artist Madonna (Toista esittäjä Madonna)
Play album Thriller (Toista albumi Thriller)
Ohjeviestit
I'm
 
not
  sure   what   you'd   like   to   play.   Please   say  
"play" and then a song title, an album title, or
an artist name. For example, say "play song
Hey Jude", "play artist Madonna" or "play
album

Thriller". To select a line number from
the display, say "select line two". To move
around a displayed list, you can say "next page"
or "previous page". You can undo your last
action and start over by saying "undo", or say
"cancel" to cancel the current action. (En ole
varma, mitä haluat kuunnella. Sano "kuuntele"
ja sen jälkeen kappaleen, albumin tai esittäjän
nimi. Sano esimerkiksi "kuuntele kappale
Hey Jude", "kuuntele esittäjä Madonna" tai
"kuuntele albumi Thriller". Valitse rivin numero
näytöltä sanomalla "valitse rivi kaksi". Siirry
näytettävässä luettelossa sanomalla "seuraava
sivu" tai "edellinen sivu". Voit kumota viimeisen
toimenpiteen ja aloittaa alusta sanomalla
"kumoa" tai keskeyttää nykyisen toiminnon
sanomalla "peruuta".)
Medialaitteen äänikomennot ovat
käytettävissä vain USB-yhteyden kanssa.
Puhelin-äänikomennot
Jos järjestelmään ei ole yhdistetty
puhelinta Bluetooth-toiminnolla,
järjestelmä
  antaa   ääniviestin:   ”Please   first  
connect a telephone” (Kytke ensin puhelin),
minkä jälkeen äänitoiminto sulkeutuu.
Äänikomennot
Call David Miller (Soita Matti Meikäläiselle) *
Call voicemail (Soita vastaajaan)*
Display calls (Näytä puhelut)*
Ohjeviestit
To make a phone call, say "call" followed by
the contact name, for example: "Call David
Miller". You can also include the phone type,

220
PEUGEOT Connect Nav
Paina tätä painiketta, kun haluat nähdä
yksityiskohtaiset säätiedot.
Lämpötila, joka näytetään klo 6 aamulla,
on päivän korkein lämpötila.
Lämpötila, joka näytetään klo 18 illalla, on yön
alin lämpötila.
Sovellukset
USB-portit
Varustetason mukaan lisätietoja USB-
porteista, jotka ovat yhteensopivia CarPlay®-,
MirrorLinkTM- ja Android Auto-sovellusten
kanssa on annettu kohdassa Ergonomia ja
mukavuus.
Luettelo sopivista älypuhelimista löytyy
merkin kansalliselta verkkosivustolta.
Älypuhelimen synkronointi antaa
käyttäjälle mahdollisuuden näyttää auton
näytöllä sovelluksia, jotka tukevat
älypuhelimen MirrorLinkCarPlay
®-, TM- tai
Android Auto-teknologiaa. CarPlay®-
teknologian kohdalla CarPlay®-toiminto on
otettava käyttöön älypuhelimessa.
Kaikissa tapauksissa älypuhelimen lukitus
on ensin avattava, jotta älypuhelimen ja
järjestelmän välinen kommunikointiprosessi
toimii.
Koska periaatteet ja standardit muuttuvat
jatkuvasti, suosittelemme, että
älypuhelimen käyttöjärjestelmä on ajan
tasalla älypuhelimen ja järjestelmän
päivämäärän ja kellonajan kanssa.
Kytkentämahdollisuudet
(sähköposti, Wi-Fi jne.)
Näytä pääsivu painamalla
Connect-App-sovellus.
Paina Kytkentämahdollisuudet (sähköposti,
Wi-Fi jne.) käyttääksesi CarPlay
®-,
MirrorLinkTM- tai Android Auto-toimintoa.
CarPlay®-älypuhelinyhteys
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty
USB-kaapelilla.
Paina PuhelinCarPlay®-käyttöliittymän
näyttämiseksi.
Ta i
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty
USB-kaapelilla.
Näytä pääsivu järjestelmässä painamalla
Connect-App-sovellus.
Paina Kytkentämahdollisuudet (sähköposti,
Wi-Fi jne.) käyttääksesi CarPlay
®-toimintoa.Paina CarPlay CarPlay®-käyttöliittymän
näyttämiseksi.
Kun USB-kaapeli kytketään, CarPlay®-
toiminto poistaa järjestelmän Bluetooth®-
tilan käytöstä.
Kun USB-kaapeli on kytketty ja
sytytysvirta on kytketty pois päältä ja
takaisin päälle, järjestelmä ei automaattisesti
siirry Radio Media-tilaan: lähde on
vaihdettava manuaalisesti.
MirrorLinkTM-
älypuhelinyhteys
MirrorLinkTM-toiminto tarvitsee
älypuhelimen ja yhteensopivat
sovellukset.
Voit tarkistaa puhelimen yhteensopivuuden
merkin verkkosivustolta (palvelut).
Kun älypuhelin yhdistetään järjestelmään,
suosittelemme Bluetooth®-toiminnon
käyttöönottamista älypuhelimella.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty
USB-kaapelilla.
Näytä pääsivu järjestelmässä painamalla
Connect-App-sovellus.
Paina Kytkentämahdollisuudet (sähköposti,
Wi-Fi jne.) käyttääksesi MirrorLink
TM-toimintoa.Käynnistä järjestelmän sovellus
painamalla MirrorLinkTM.