2021 PEUGEOT PARTNER zapalování

32
Přístup
Výměna baterie
Pokud je baterie vybitá, rozsvítí se tato
výstražná kontrolka za doprovodu
zvukového signálu a
zprávy na obrazovce.
Bez systému Přístup a startování bez
klíče ‒ typ baterie: CR2032 / 3 V.


Se systémem Přístup a startování bez
klíče ‒ typ baterie: CR2032 / 3 V.


► Víčko uvolněte vložením malého šroubováku
do výřezu a zvednutím víčka.
►

V
yjměte vybitou baterii z jejího uložení.
►

Vložte novou baterii, dbejte na správnou
polaritu, a zacvakněte víčko na své místo.
►


Proveďte opětovnou inicializaci dálkového
ovládání.
Více informací o

opětovné inicializaci
dálkového ovládání naleznete v
příslušné
kapitole.
Nevyhazujte baterie dálkového ovladače,
obsahují kovy škodlivé pro životní prostředí.
Odevzdejte je na schváleném sběrném místě.
Opětovná inicializace
dálkového ovladače
Po výměně baterie dálkového ovladače nebo v
případě jeho poruchy může být nutné dálkový
ovladač znovu inicializovat.
Bez systému Přístup a startování bez
klíče


► Vypněte zapalování.
► Otočte klíč do polohy 2 (Zapalování
zapnuto).
►

Ihned stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem a

držte je stisknuté po dobu
několika sekund.
►

V
ypněte zapalování a vyjměte klíč ze
spínače.
Dálkové ovládání je znovu zcela funkční.

33
Přístup
2► Vozidlo otevřete zasunutím mechanického
klíče (integrovaný v dálkovém ovladači) do
zámku.
►

Umístěte elektronický klíč proti čtečce pro
nouzové ovládání nacházející se na sloupku
řízení vozidla a

přidržte jej v tomto místě, dokud
se nezapne zapalování.
►

Zapněte zapalování stisknutím tlačítka
ST

ART/STOP.
►

U
vozidla s
mechanickou převodovkou
přesuňte řadicí páku do neutrální polohy a
poté
plně sešlápněte spojkový pedál.
►

U vozidla s automatickou převodovkou v
režimu

P sešlápněte brzdový pedál.
Jestliže porucha funkce i
po opětovné inicializaci
přetrvává, neprodleně se obraťte na PEUGEOT
dealera nebo na kvalifikovaný servis.
Centrální zamykání/
odemykání
Tato funkce umožňuje současné zamknutí nebo odemknutí všech dveří zevnitř vozidla.




Zamknutí / dvojité zamknutí vozidla
zvenčí
Při zamykání / dvojitém zamykání vozidla
zvenčí kontrolka bliká a tlačítko není funkční.
►

Po jednoduchém zamknutí vozidla
přitáhněte jednu z vnitřních klik dveří pro
odemknutí vozidla.
►


Po nadstandardním zamknutí je pro
odemknutí vozidla nutné použít dálkový
ovladač, systém Přístup a startování bez klíče
nebo integrovaný klíč.
Režim manuálního řazení
► Stiskněte toto tlačítko a zamkněte/
odemkněte vozidlo.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být
v případě nehody ztížen přístup
záchranných složek do kabiny vozidla.
Jestliže jsou některé dveře otevřené,
centrální zamykání zevnitř vozidla
nefunguje. Tento stav je signalizován
mechanickým hlukem vycházejícím ze
zámků.
Je-li zavazadlový prostor otevřený, zamykají
se pouze ostatní dveře. Kontrolka v
tlačítku
zůstává zhasnutá.
Při zamknutí vozidla zevnitř se vnější
zpětná zrcátka nepřiklopí.
Při odemknutí některého vstupu
kontrolka rovněž zhasne.
Automatický režim
Tento režim odpovídá centrálnímu zamknutí
vozidla za jízdy; bývá též nazýván ochrana proti
vniknutí.
Více informací o
ochraně proti vniknutí
naleznete v
příslušné kapitole.
Zamknutí / odemknutí
nákladového prostoru








Toto tlačítko není dostupné, pokud bylo vozidlo zamknuto či dvojitě zamknuto
povelem zvenku (klíčem, dálkovým
ovladačem nebo systémem Přístup a
startování bez klíče v
závislosti na výbavě),
nebo pokud zůstaly jakékoli dveře otevřené.

34
Přístup
Více informací týkající se klíče – zvláště
pak programování selektivního zamykání
nákladového prostoru, viz příslušná kapitola.
Manuální režim
► Při úplné aktivaci odemykání stiskněte
toto tlačítko a vozidlo se zamkne
(kontrolka se rozsvítí) / odemkne (kontrolka
zhasne).
►

Při selektivní aktivaci odemykání stiskněte
toto tlačítko a

nákladový prostor se zamkne
(kontrolka se rozsvítí) / odemkne (kontrolka
zhasne).
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být
v případě nehody ztížen přístup
záchranných složek do kabiny vozidla.
Při odemknutí jedněch nebo více dveří
nebo nákladového prostoru kontrolka
zhasne.
Při vypnutém zapalování a zcela zamknutém
vozidle kontrolka zhasíná z
důvodu úspory
energie.
Automatický režim
Nákladový prostor je při jízdě vždy zamknutý.
Chcete-li deaktivovat funkci
automatického zamykání, obraťte se na
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
kvalifikovaný servis.
Zabezpečení proti
vniknutí
Tento systém umožňuje automatické a současné
uzamknutí dveří a zavazadlového prostoru za
jízdy, jakmile vozidlo překročí rychlost 10
km/h.
Funkce
Jestliže jsou některé dveře nebo zavazadlový
prostor otevřeny, k centrálnímu automatickému
uzamknutí nedojde.
Zazní zvuk odskočení zámku
doprovázený rozsvícením této kontrolky
na přístrojové desce, zvukovým signálem a
varovným hlášením.
Aktivace/deaktivace
Tuto funkci můžete trvale vypnout nebo zapnout.
► Se zapnutým zapalováním stiskněte tlačítko
centrálního systému zamykání až do zaznění
zvukového signálu a
zobrazení potvrzujícího
hlášení.
Při vypnutí zapalování zůstane stav systému
uložen v
paměti.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být
v případě nehody ztížen přístup
záchranných služeb do kabiny vozidla.
Přeprava dlouhých nebo rozměrných
předmětů
Pokud si přejete jet s otevřeným
zavazadlovým prostorem, musíte stisknout
ovladač centrálního zamykání pro uzamčení
dveří. V opačném případě se po překročení
rychlosti 10
km/h ozve zvuk odskočení
zámku, zvukový signál a zobrazí se hlášení.
Stisknutím ovladače centrálního zamykání se
vozidlo odemkne.
Při rychlosti nad 10
km/h je toto odemčení
dočasné.
Křídlové dveře
Jak otevřít pravé křídlo dveří a levé křídlo
nechat zavřené


Při přepravě dlouhých nákladů je možné
ponechat za jízdy otevřené pravé křídlo
dveří.
Levé křídlo dveří zůstává zavřené a
zajištěné
zvláštní „žlutou“ západkou umístěnou na
dolním okraji dveří.
Tyto zavřené dveře se nesmějí používat
k

zajištění nákladu.
Jízda s
otevřenými pravými dveřmi je
povolený způsob zvláštního užívání vozu.

38
Přístup
Systém sledování se vypne, kontrolka na
tlačítku zhasne a směrová světla blikají po dobu
přibližně 2 sekund.
V případě automatického opětovného
uzamknutí vozidla (za 30 sekund, pokud
nebyly otevřeny některé dveře nebo
zavazadlový prostor) se rovněž znovu
automaticky aktivuje alarm.
Zamykání vozidla s aktivací
pouze obvodové ochrany
Prostorovou ochranu a signalizaci zvednutí
vozidla deaktivujte pro prevenci nežádoucího
spuštění alarmu v
určitých situacích, jako je:
–

mírně pootevřené okno či posuvná střecha,
–


mytí vozidla,
–


výměna kola,
–


odtah vozidla,
–


přeprava na lodi či trajektu.
Deaktivace prostorové ochrany
a signalizace zvednutí vozidla
► Vypněte zapalování a do 10 sekund stiskněte
tlačítko, dokud se trvale nerozsvítí červená
kontrolka.
►

V
ystupte z vozidla.
►

Ihned uzamkněte vozidlo dálkovým
ovladačem nebo pomocí systému „Přístup a
startování bez klíče“.
Je aktivována pouze obvodová ochrana.
Červená kontrolka bliká každou sekundu.
Aby systém fungoval, deaktivace musí být provedena po každém vypnutí
zapalování.
Opětovná aktivace prostorové
ochrany a funkce signalizace
zvednutí vozidla
► Deaktivujte obvodovou ochranu odemknutím
vozidla pomocí dálkového ovladače nebo
systému „Přístup a startování bez klíče”.
Kontrolka na tlačítku zhasne.
►

Zapněte všechny ochrany uzamknutím
vozidla dálkovým ovladačem nebo systémem
„Přístup a startování bez klíče“.
Červená kontrolka na tlačítku bude znovu blikat
jednou za sekundu.
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény a
blikáním směrových světel po dobu 30 sekund.
V
závislosti na zemi prodeje zůstávají
monitorovací funkce aktivní až do jedenáctého
spuštění alarmu v
řadě.
Když se vozidlo odemkne pomocí dálkového
ovládání nebo pomocí systému Přístup a
startování bez klíče, rychlé blikání kontrolky
znamená, že za vaší nepřítomnosti došlo ke
spuštění alarmu. Při zapnutí zapalování blikání
okamžitě ustane.
Porucha dálkového
ovladače
Pro deaktivaci ochranných funkcí:
► odemkněte vozidlo klíčem (vestavěným v
dálkovém ovladači) zasunutým do zámku ve
dveřích řidiče,
►

otevřete dveře, spustí se alarm,
►


zapněte zapalování, alarm se vypne;
kontrolka na tlačítku zhasne.
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
► Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo
klíčem (vestavěným do dálkového ovladače)
zasunutým do zámku ve dveřích řidiče.
Porucha
Rozsvícení červené kontrolky na tlačítku při
zapnutí zapalování signalizuje poruchu systému.
Nechte vozidlo zkontrolovat u dealera
PEUGEOT nebo se obraťte na kvalifikovaný
servis.
Automatická aktivace
(Podle země prodeje vozidla)
Ochrana se aktivuje 2 minuty po zavření
posledního otevřeného vstupu do vozidla (dveří
nebo zavazadlového prostoru).
►

Aby nedošlo ke spuštění alarmu při
nastupování do vozidla, stiskněte nejpr

ve tlačítko
odemykání dálkového ovladače nebo odemkněte

39
Přístup
2vozidlo pomocí systému „Přístup a startování
bez klíče“.
Elektrické ovládání oken
1.Ovladač elektrického ovládání okna vlevo.
2. Ovladač elektrického ovládání okna vpravo.
Ruční ovládání
► Pro otevření nebo zavření okna stiskněte
nebo přitáhněte ovladač, aniž byste překročili
bod odporu. Posun okna se zastaví, jakmile
uvolníte ovladač.
Automatický režim
(V závislosti na verzi)
► Pro otevření / zavření okna stiskněte /
zvedněte ovladač za bod odporu: při uvolnění
ovladače se okno zcela otevře / zavře.
Další obsluhou ovladače dojde k
zastavení
pohybu okna.
Ovládání oken zůstane funkční ještě
přibl. 45 sekund po vypnutí zapalování
nebo po zamknutí vozidla.
Po této době jsou ovladače oken
deaktivovány. Pro jejich opětovnou aktivaci
zapněte zapalování nebo odemkněte vozidlo.
Ochrana proti skřípnutí
(V závislosti na verzi)
Narazí-li okno na překážku při pohybu nahoru,
zastaví se a okamžitě sjede trochu dolů.
Opětovná inicializace
Funkce ochrany proti skřípnutí musí být
opětovně zinicializována po znovupřipojení
autobaterie nebo v
případě abnormálního
okenního pohybu.
Funkce ochrany proti skřípnutí je
deaktivována během následujícího sledu
úkonů.
U každého okna:
►

Okno zcela otevřete a pak zavřete; při
každém stisknutí ovladače se bude okno zvedat
v

krocích po několika centimetrech.
►

Opakujte úkon, dokud není okno zcela
zavřeno.
►


Po dosažení zavřené polohy okna pokračujte
ve zvedání ovladače nahoru alespoň jednu
sekundu.
Vždy vyjměte klíč při opouštění vozidla, i
když jen na chvilku.
Narazí-li elektrické ovládání oken během
provozu na překážku, musí dojít k
obrácení
pohybu okna. Za tím účelem stiskněte
příslušný ovladač.
Když řidič obsluhuje ovladač elektrického
okna cestujícího, je důležité zajistit, aby nic
nebránilo správnému zavření okna.
Při obsluze oken věnujte zvláštní pozornost
dětem.
Naklápěcí okna zadních
dveří
Otevření

► Překlopte páčku směrem ven.
► Zatlačte ji až na doraz pro zajištění okna v
otevřené poloze.
Zavření
► Přitažením páčky odjistěte okno.
► Překlopte páčku plně dovnitř pro zajištění
okna v zavřené poloze.

43
Ergonomie a pohodlí
3Z bezpečnostních důvodů musí být tyto
úkony bezpodmínečně prováděny
u

stojícího vozidla.
Zpětná zrcátka
Vnější zpětná zrcátka
Nastavení

► Posunutím ovladače A nebo otočením
ovladače C (v
závislosti na verzi) doprava nebo
doleva vyberte příslušné zrcátko.
►

Posunutím ovladače

B
nebo C (v závislosti
na verzi) do kteréhokoli ze čtyř směrů zrcátko
nastavte.
►

Ovladač
A nebo C (v závislosti na verzi)
vraťte do středové polohy.
Z bezpečnostn ích důvodů je třeba zpětná
zrcátka nastavit tak, aby byly mrtvé úhly
co nejmenší.
Předměty pozorované ve zpětném zrcátku
jsou ve skutečnosti blíže, než se zdají být.
Toto je třeba vzít do úvahy při odhadování
vzdálenosti zezadu přijíždějících vozidel.
Ruční přiklopení
Zpětná zrcátka můžete přiklopit ručně (překážka
v parkování, úzká garáž...)
►

Přiklopte zpětné zrcátko směrem k vozidlu.
Elektrické sklápění
Když vozidlo parkuje a je zapnuté zapalování,
lze v závislosti na výbavě zpětná zrcátka
elektricky sklápět a vyklápět zevnitř:
► Přesuňte ovladač A do
střední polohy.
►

Posuňte ovladač A

směrem
dozadu.
►

Zamkněte vozidlo zvnějšku.
Elektrické odklápění
Elektrické odklápění zpětných zrcátek se
uskutečňuje prostřednictvím dálkového ovladače
nebo klíče při odemykání vozidla. Pokud
sklopení nebylo vybráno pomocí ovladače
A
,
přitáhněte ovladač znovu směrem dozadu do
středové polohy.
Sklápění/odklápění při zamykání/
odemykání může být vypnuto. Obraťte se
na dealera PEUGEOT nebo kvalifikovaný
servis.
Je-li to nutné, lze zpětná zrcátka sklopit
ručně.
Vyhřívaná zrcátka



► Stiskněte toto tlačítko.
Více informací o odmlžování /
odmrazování zadního okna viz
příslušná kapitola.
Vnitřní zpětné zrcátko
Je vybaveno zařízením proti oslňování, které
ztmavuje sklo zpětného zrcátka a omezuje
tak oslnění řidiče sluncem, světlomety vzadu
jedoucích vozidel...
Model s ručním seřízením
Poloha den / noc

48
Ergonomie a pohodlí
Port USB

Port je možné využít k nabíjení přenosného
zařízení.
Umožňuje také, aby se zvukové soubory
odeslané do vašeho audiosystému přehrávaly
prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Během používání portu USB se může
přenosné zařízení automaticky dobíjet.
Pokud spotřeba připojeného přenosného
zařízení překročí proudovou hodnotu
poskytovanou vozidlem, zobrazí se hlášení.
Další informace o
používání těchto zařízení
jsou uvedeny v
části Audiovýbava
a

telematika .
Také umožňuje připojení
chytrého telefonu pomocí
MirrorLink
TM, Android Auto® nebo CarPlay®, takže
určité aplikace pro chytrý telefon lze používat na
dotykové obrazovce.
Pro zajištění nejlepších výsledků je potřeba
použít kabel vyrobený či schválený výrobcem
zařízení.
Tyto aplikace lze spravovat pomocí ovládacích
prvků na volantu nebo ovladačů audiosystému.
Zásuvka 220 V / 50 Hz


AC 220V
50Hz 120W

Nachází se po straně středové úložné schránky.
Tato zásuvka (max. výkon: 150
W) funguje se
spuštěným motorem a se systémem Stop & Start
v
režimu STOP.
►

Zvedněte ochranný kryt.
►


Ověřte, že svítí zelená kontrolka.
►


Připojte multimediální přehrávač či jiné
elektrické zařízení (jako je nabíječka telefonu,
notebook, přehrávač CD-DVD, ohřívač lahví
atd.).
Zelená kontrolka bliká v

případě, že došlo
k
poruše.
Nechte zásuvku zkontrolovat prodejcem
PEUGEOT nebo kvalifikovaným servisem.
Do zásuvky připojte vždy jen jedno
zařízení (nikdy nepoužívejte
prodlužovací kabely ani adaptéry s
více
zásuvkami).
Připojte pouze spotřebiče s
třídou ochrany II.
(je uvedena na zařízení).
Nepoužívejte zařízení s
kovovým pouzdrem
(jako je elektrický holicí strojek apod.).
Je-li velký odběr el. energie, kterou také
vyžaduje elektrický systém vozidla (kvůli
velmi zhoršenému počasí, elektrickému
přetížení atd.), může dojít k
odpojení zásuvky
jako bezpečnostní opatření; zelená kontrolka
v

tomto případě zhasne.
Bezdrátová nabíječka
chytrého telefonu




Umožňuje bezdrátové nabíjení přenosných
zařízení, jako je chytrý telefon, na základě
principu magnetické indukce podle normy Qi 1.1.
Nabíjené přenosné zařízení musí být
kompatibilní s normou Qi – buď z výroby anebo
pomocí kompatibilního držáku či pouzdra.
Nabíjecí oblast je označena symbolem Qi.
Nabíječka funguje se spuštěným motorem a se
systémem Stop & Start v režimu STOP.
Nabíjení je řízeno chytrým telefonem.
S Přístup a startování bez klíče může být činnost
nabíječky krátce přerušena v případě, že dojde
k otevření dveří nebo vypnutí zapalování.
Nabíjení
► Položte zařízení doprostřed na prázdnou
oblast nabíjení.


Při detekování přenosného zařízení se rozsvítí
kontrolka nabíječky zeleně. Kontrolka bude svítit
po celou dobu nabíjení baterie.
Systém není určen k současnému
nabíjení více zařízení.


Během nabíjení nenechávejte v oblasti
nabíjení žádné kovové předměty (mince,
klíče, dálkový ovladač vozidla atd.), protože

49
Ergonomie a pohodlí
3Umožňuje bezdrátové nabíjení přenosných
zařízení, jako je chytrý telefon, na základě
principu magnetické indukce podle normy Qi 1.1.
Nabíjené přenosné zařízení musí být
kompatibilní s normou Qi – buď z výroby anebo
pomocí kompatibilního držáku či pouzdra.
Nabíjecí oblast je označena symbolem Qi.
Nabíječka funguje se spuštěným motorem a se
systémem Stop & Start v
režimu STOP.
Nabíjení je řízeno chytrým telefonem.
S
Přístup a startování bez klíče může být činnost
nabíječky krátce přerušena v
případě, že dojde
k
otevření dveří nebo vypnutí zapalování.
Nabíjení
► Položte zařízení doprostřed na prázdnou
oblast nabíjení.


Při detekování přenosného zařízení se rozsvítí
kontrolka nabíječky zeleně. Kontrolka bude svítit
po celou dobu nabíjení baterie.
Systém není určen k současnému
nabíjení více zařízení.


Během nabíjení nenechávejte v oblasti
nabíjení žádné kovové předměty (mince,
klíče, dálkový ovladač vozidla atd.), protože
hrozí nebezpečí přehřátí či přerušení procesu
nabíjení.
Kontrola fungování
Stav kontrolky umožňuje sledovat činnost
nabíječky.
Stav kontrolky Význam
Nesvítí. Motor je vypnutý.
Nebylo zjištěno žádné
kompatibilní zařízení.
Nabíjení bylo dokončeno.
Svítí zeleně. Bylo zjištěno kompatibilní zařízení.
Probíhá nabíjení.
Bliká oranžově. V nabíjecí zóně byl zjištěn cizí předmět.
Zařízení není správně
umístěno uprostřed
nabíjecí zóny.
Svítí oranžově. Porucha měřidla baterie zařízení.
Příliš vysoká teplota
baterie zařízení.
Porucha nabíječky.


Pokud kontrolka svítí oranžově:
– odeberte zařízení a poté je znovu umístěte
doprostřed nabíjecí zóny.
nebo
– odeberte zařízení a zkuste to znovu za čtvrt
hodiny.
Pokud problém přetrvává, nechte si systém
zkontrolovat u dealera značky PEUGEOT nebo
v
kvalifikovaném servisu.
Přepážka pro zachycení
nákladu




Svislá přepážka na podlaze za předními sedadly
chrání řidiče a spolujezdce před nebezpečím
posunutí nákladu.
Nákladový prostor je od kabiny oddělen
ocelovými nebo prosklenými přepážkami.
Při mytí Vašeho vozidla nikdy nečistěte
vnitřek přímo pomocí vody pod tlakem z
trysky.