2021 PEUGEOT PARTNER android auto

198
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Nav

GPS-navigasjon
– Applikasjoner
– Multimedielyd
– Bluetooth
®-telefon
Funksjonene og innstillingene som er
beskrevet, varierer i henhold til
kjøretøyets versjon og konfigurasjon.
Av sikkerhetshensyn og fordi de krever langvarig oppmerksomhet fra føreren,
må følgende operasjoner utføres mens bilen
står stille og med tenningen på:
–

Paring av smarttelefonen med systemet i
Bluetooth-modus.
–


Bruk av smarttelefon.
–


T

ilkobling til CarPlay
®-, MirrorLinkTM- eller
Android Auto-programmet (visse programmer
slutter å vises mens kjøretøyet beveger seg).
– Se en video (videoen stopper når bilen
begynner å bevege seg igjen).
–

Endring systeminnstillingene og
-konfigurasjon.
Systemet er beskyttet slik at det bare kan
fungere på bilen.
Meldingen Økonomimodus vises når
systemet skal gå inn i den tilsvarende
modusen.
System- og kartoppdateringer kan lastes
ned fra Brands nettsted.
Oppdateringsprosedyren er også tilgjengelig
på nettstedet.
Systemets kildekode for Open Source
Software (OSS) er tilgjengelig på
følgende adresser:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Første trinn
Når motoren kjører, kan du slå av lyden
ved å trykke på knappen.
Når tenningen er av, aktiverer et trykk systemet.
Øk eller senk volumet ved hjelp av hjulet eller
“pluss”- eller “minus”-knappene (avhengig av
utstyr).
Bruk menyknappene på hver side av eller under
berøringsskjermen for å få tilgang til menyene.
Deretter trykker du på de virtuelle knappene på
berøringsskjermen.
Avhengig av modell, bruk "Kilde" eller "Meny”-
knappene for å få tilgang til menyene, og
trykk deretter på de virtuelle tastene på
berøringsskjermen.
Du kan vise menyene når som helst ved å trykke
kort på skjermen med tre fingre.
Alle berøringssonene på skjermen er hvite.
Trykk på tilbakepilen for å gå tilbake ett nivå.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Skjermen er av typen "kapasitiv".
For rengjøring av skjermen anbefales
det å bruke en myk, ikke-skurende klut
(av den typen man bruker til briller) uten
tilleggsprodukter
Ikke bruk skarpe gjenstander på skjermen.
Ikke berør skjermen med fuktige hender.
En del informasjon vises permanent i sidefeltene
eller øverst på berøringsskjermen (avhengig av
utstyr):
–

Informasjonen om klimaanleggsstatus
(avhengig av versjon) og direkte tilgang til den
tilsvarende menyen.
–


Gå direkte til alternativet for valg av lydkilde
for å vise listen med radiostasjoner (eller liste
med titler avhengig av kilde).
–


Gå til "Meldinger", e-poster
, kartoppdateringer
og, avhengig av tjenester, navigasjonsmeldinger.
–

Gå til innstillinger for berøringsskjerm og det
digitale instrumentpanelet.
A

vhengig av lydkilde (avhengig av utstyr):

199
PEUGEOT Connect Nav
12– FM / DAB / AM-radiostasjoner (avhengig av
utstyr).
–

T
elefon tilkoblet via Bluetooth og Bluetooth
multimediekringkasting (strømming).
–
USB-minnepinne.
–

Mediespiller koblet til via
AUX-kontakten
(avhengig av utstyr).
–

V
ideo (avhengig av utstyr).


I menyen "Reguleringer" kan du opprette
en profil for én person eller for en gruppe
personer med felles interesser, og konfigurere
et bredt spekter av innstillinger
(radioinnstillinger, lydinnstillinger,
navigasjonslogg, favorittkontakter, osv.).
Innstillinger blir brukt automatisk.
Ved meget høye temperaturer kan lyden
begrenses for å beskytte systemet. Det
kan gå i standby-modus (med skjermen og
lyden av) i 5 minutter eller mer.
Systemet vil gjenoppta normal drift når
temperaturen i kupeen har falt.
Betjeningsknapper på
rattet
Voice control :
Kontrollen befinner seg på rattet eller
ytterst på lysbetjeningshendelen (avhenger av
utstyr).
Kort trykk, talekommandoer fra systemet.
Langt trykk, talekommandoer for smarttelefon
eller CarPlay
®, MirrorLinkTM (tilgjengelighet er
avhengig av land), Android Auto via systemet.
Øk volumet.
Senk volumet.
Demp lyden ved å trykke samtidig på
knappene for økning og senking av volumet
(utstyrsavhengig).
Lyden gjenopprettes ved å trykke på en av de to
lydstyrketastene.
Media (kort trykk): endre
multimediekilden.
Telefon (kort trykk): start telefonsamtalen.
Pågående samtale (kort trykk): tilgang til
telefonmenyen.
Telefon (kort trykk): avvise en innkommende
samtale, avslutte samtale; når ingen samtale er
på gang, få tilgang til telefonmenyen.
Radio (dreie): automatisk søk etter forrige
/ neste stasjon.
Media (dreie): forrige / neste spor, søke seg i
listen.
Kort trykk : bekrefte et valg, hvis ikke valg,
tilgang til forhåndsinnstillinger.
Radio: vise listen over stasjoner.
Media: vise listen over spor.
Radio, kontinuerlig trykk: oppdatere listen over
stasjoner som tas inn.
Menyer
Tilkoblet navigasjon

Gå til navigasjonsinnstillingene og velg et
bestemmelsessted.
Bruk sanntidstjenester, avhengig av utstyr.

200
PEUGEOT Connect Nav
Connect-App

Kjør visse apper i smarttelefonen koplet
koblet til via CarPlay®, MirrorLinkTM
(tilgjengelig i enkelte land) eller Android Auto.
Sjekk status for Bluetooth
®- og Wi-Fi-tilkoblinger.
Radio Media
FM 87.5 MHz

Velg en lydkilde eller radiostasjon, eller
vis fotografier.
Telefon

Koble en telefon til Bluetooth®, lese
meldingene, e-postmeldingene og sende
hurtigmeldinger.
Innstillinger

Konfigurer en personlig profil eller
konfigurer lyden (balanse, bakgrunn; osv.)
og displayet (språk, enheter, dato, tid osv.)
Bil

Aktivere, deaktivere eller konfigurere visse funksjoner i bilen.
Klimaanlegg
21,518,5

Administrere innstillinger for temperatur og luftstrøm.
Talekommandoer
Betjeningsknapper ved
rattet
Talekommandoer:
Talekommandoer kan utstedes fra hvilken
som helst skjermside etter et kort trykk på
"Talekommandoer"-knappen på rattet eller på
slutten av lysbryter (avhengig av utstyret), så
lenge ingen anrop pågår.
For å sikre at talekommandoene alltid
kjennes igjen av systemet, anbefales det
å overholde disse anbefalingene:
– bruk normal stemme, uten å dele opp
ordene, og uten å heve stemmen.
– vent alltid på "pipet" (hørbart signal) før du
snakker.
– For best mulig resultat anbefales det å
lukke vinduene og soltaket, for å unngå
forstyrrelse utenfra (avhengig av versjon).
– Før du utsteder en talekommando, må du
be andre passasjerer om å ikke snakke.
Første trinn
Eksempel på “talekommando" for
navigasjonssystemet:
"Naviger til adressen Storgata 11, Oslo"
Eksempel på "talekommando" for radio og
media:
"Spill artist Madonna"

209
PEUGEOT Connect Nav
12Trykk på én av knappene for å søke etter "Stasjoner".
Aktiver/deaktiver "Stasjoner".
Trykk på denne knappen for å vise en sekundærside.
Velg klaffen " Parametre".
Velg ønsket drivstoff.
Trykk på "OK" for å lagre.
Vise informasjon om
ladestasjon
Trykk på Navigasjon for å vise
hovedsiden.
Trykk på denne knappen for å se listen over tjenester.
Trykk på "POI på kartet" for å vise listen med interessepunkter.
Trykk på én av knappene for å søke etter "Stasjoner".
Aktiver/deaktiver "Stasjoner".
Trykk på denne knappen for å vise en sekundærside.
Velg klaffen " Parametre".
Velg ønsket tilkoblingstype.
Trykk på "OK" for å lagre.
Vise informasjon om været
Trykk på Navigasjon for å vise
hovedsiden.
Trykk på denne knappen for å se listen over tjenester.
Velg "Konsultasjon kart".
Velg "Værmelding".
Trykk på denne knappen for å vise grunnleggende informasjonen.
Trykk på denne knappen for å få detaljert informasjon om været.
Temperaturen som vises kl. 6 om morgenen, vil være dagens høyeste
temperatur.
Temperaturen som vises kl. 18, vil være
nattens laveste temperatur.
Applikasjoner
USB-porter
Avhengig av utstyret finner du mer informasjon
om USB-porter som er kompatible med
CarPlay
®-, MirrorLinkTM- eller Android Auto-
apper, i avsnittet "Brukervennlighet og komfort".
Gå til Brands nasjonale nettside for listen
over passende smarttelefoner.
Synkronisering av en smarttelefon gjør
det mulig for brukere å vise programmer
som støtter smarttelefonens
MirrorLinkCarPlay
®-, TM- eller Android
Auto-teknologi på bilens skjerm. For
CarPlay
®-teknologi må funksjonen CarPlay®
først aktiveres på smarttelefonen.
I alle tilfeller må smarttelefonen låses opp for
å aktivere kommunikasjonsprosessen mellom
smarttelefonen og systemet.
Da prinsipper og standarder stadig
forandrer seg, anbefaler vi å oppdatere
smarttelefonens operativsystem, sammen
med dato og klokkeslett på smarttelefonen
og systemet.
Tilkobling
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på "Tilkobling " for å få tilgang til
CarPlay
®-, MirrorLinkTM- eller Android
Auto-funksjonen.
CarPlay®-
smarttelefontilkobling
Koble til en USB-kabel. Smarttelefonen
lades når den er koblet til en USB-kabel.
Trykk på "Telefon" for å vise
CarPlay®-grensesnittet.
Eller
Koble til en USB-kabel. Smarttelefonen
lades når den er koblet til en USB-kabel.

210
PEUGEOT Connect Nav
Fra systemet trykker du på "Connect-
App" for å vise hovedsiden.
Trykk på "Tilkobling " for å få tilgang til
"CarPlay
®"-funksjonen.Trykk på "CarPlay" for å vise CarPlay®-grensesnittet.
Ved tilkobling av USB-kabelen vil
CarPlay®-funksjonen deaktivere
systemets Bluetooth®-modus.
Når USB-kabelen er koblet fra og
tenningen slås av og deretter på igjen, vil
ikke systemet automatisk bytte til Radio
Media-modus automatisk; kilden må endres
manuelt.
MirrorLinkTM-
smarttelefontilkobling
"MirrorLinkTM"-funksjonen krever en
kompatibel smarttelefon og kompatible
applikasjoner.
Du kan kontrollere at telefonen din er
kompatibel på Brands nettsted (tjenester).
Når du kobler en smarttelefon til
systemet, anbefaler vi at du aktiverer
Bluetooth
® på smarttelefonen.Koble til en USB-kabel. Smarttelefonen
lades når den er koblet til en USB-kabel.
Fra systemet trykker du på "Connect-
App" for å vise hovedsiden.
Trykk på "Tilkobling " for å få tilgang til
"MirrorLinkTM"-funksjonen.Trykk på "MirrorLinkTM" for å starte
applikasjonen i systemet.
Avhengig av typen smarttelefon kan det hende
du må aktivere MirrorLink
TM-funksjonen.Under prosedyren vises flere skjermbilder
om tilknytningen til visse funksjoner.
Godta for å starte og fullføre tilkoblingen.
Når tilkoblingen er aktiv, vil det vises en side
med applikasjonene som allerede er lastet
ned til smarttelefonen som er kompatible med
MirrorLink
TM-teknologien.
Ved siden av visning av MirrorLinkTM er tilgang til
de forskjellige musikkildene fortsatt tilgjengelig
ved hjelp av berøringsknappene på øvre rad.
Du har til enhver tid tilgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende knapper.
Det kan oppstå en pause før programmer
blir tilgjengelige, avhengig av
nettverkskvaliteten.
Smarttelefontilkoblingen
Android Auto
Installer "Android Auto"-programmet på
smarttelefonen via "Google Play".
Funksjonen " Android Auto" krever at
smarttelefonen og applikasjonene er
kompatible.
Koble til en USB-kabel. Smarttelefonen
lades når den er koblet til en USB-kabel.
Fra systemet trykker du på "Connect-
App" for å vise hovedsiden.
Trykk på "Tilkobling " for å få tilgang til "Android
Auto"-funksjonen.
Trykk på "Android Auto" for å starte applikasjonen i systemet.
Under prosedyren vises flere skjermbilder
om tilknytningen til visse funksjoner.
Godta for å starte og fullføre tilkoblingen.
Ved siden av visning av Android Auto er tilgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt tilgjengelig
ved hjelp av berøringsknappene på øvre rad.
Du har til enhver tid tilgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende knapper.
I Android Auto-modus deaktiverer
funksjonen som viser rullende menyer
ved å trykke kort på skjermen med tre fingre.
Det kan oppstå en pause før programmer
blir tilgjengelige, avhengig av
nettverkskvaliteten.
Bilapper
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på "Bilapper" for å vise hjemmesiden for
applikasjonene.
Internettleser
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på "Tilkobling " for å få tilgang til
"Tilkoblede apper "-funksjonen.
Trykk på "Tilkoblede apper "-knappen for å se
nettleserens hovedside.
Velg hjemland.
Trykk på "OK" for å lagre og starte nettleseren.
Internett-tilkoblingen opprettes ved hjelp
av en av bilens eller brukerens
nettverksforbindelser.
Bluetooth-tilkobling®
Tjenestene som er tilgjengelige, er avhengig av nettet, SIM-kortet og
kompatibiliteten med Bluetooth-enhetene som
brukes. Se brukerhåndbok for smarttelefonen
og tjenesteleverandøren for å sjekke hvilke
tjenester som er tilgjengelige.
Funksjonen Bluetooth må aktiveres og
smarttelefonen konfigureres som "Synlig
for alle".
For å fullføre paringen, uansett hvilken
fremgangsmåte som er benyttet (fra
smarttelefonen eller fra systemet), sørg for at
koden er identisk i systemet og i smarttelefonen.

228
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Superlås ~ Superlåsing 28–29
Systemets parametre
194, 218
System for overvåking av dødvinkel

121
T
Tabeller over sikringer 157–159
Takbøyler
136
Tåkebaklys

62
Tåkelys

155
Tåkelys bak

156
Tåkelys foran

62, 153
Takhylle

46
Takklaff

34
Taklampe

60–61
Taklampe bak

61
Taklampe foran

61
Taklamper

61
Talebetjening ~ Talebeskjeder

201–204
Tauering

164
Tauing

163
Tauing av bil

163–164
Tekniske spesifikasjoner

169–171
Telefon

47, 179–181, 192–194, 215–217
Tenning

91, 217
Tenningen er satt på

91
Tidvis pumping (med sett) ~ Leilighetsvis
oppumping (med settet)

147–148
Tilbakemontering av hjul

150–152
Tilbehør

69, 91
Tilgang til reservehjul

149–150
Tilhenger

74, 132, 132–133
Tilhengerfeste 133
Tilhengervekt
169–171
Tilkoblede apper

210–211
Tilkoblet navigasjon

207–209
Tilkobling

209
Tilkobling Android Auto

210
Tilkobling Apple CarPlay

191, 209
Tilpassbar hastighetsregulator

111
Tilstopping av partikkelfilter (diesel)

140
TMC (Trafic Infos) ~ TMC
(trafikkinformasjon)

207
Total opplåsing

25–26
Trådløs lader

47
Trafikkinformasjon (TMC)

207
Trafikkmeldinger (TA)

175
Typeplate fabrikant ~ Fabrikasjonsplate

171
U
USB 177, 189–190, 209, 214
USB-kontakt
46, 177, 189, 209, 214
USB-leser

177, 189, 214
Utskifting av kupéfilter

140
Utskifting av luftfilter

140
Utskifting av lyspærer ~
Utskifting av lyspærer

152–153
Utskifting av oljefilter

140
Utskifting av sikringer

157–159
Utvidet gjenkjennelse av trafikkskilt

106
V
Varme 53–55, 57–60
Varmedyser
57
Varmeseter

41
Varselblink ~ Nødlys

72
Varsellamper

11
Varsel om risiko for kollisjon

11 5
Varsel til fører

122
Vask

103
Vask (råd)

144–145
Vedlikehold

16, 140
Vedlikehold, alminnelig ~ Vedlikehold,
vanlig

103, 140
Vedlikehold av karosseri

144
Vedlikehold (råd)

144
Vedlikeholdsindikator

16
Vekt ~ Vekter

169–171
Velkomstlys

64
Ventilasjon

53–55, 58–60
Verktøy

146
Verktøy i bilen

146–147
verktøysett

146
Video

214
Vinduer i bakdørene

38
Vindusspyler bak

67
Vindusspylere frontrute

66
Vindusvisker

66, 68
Vindusviskerblader (skifte)

67–68
Vindusviskere, automatiske

66, 68
Vindusviskere bak

67