2021 Peugeot Landtrek ECU

142
Peugeot Connect 10" Touchscreen
Permite aceder a ficheiros de áudio,
vídeo ou imagens armazenados a nível
local ou num dispositivo USB.
Capacidade do disco rígido: 10 GB.
CarPlay®
Permite executar algumas aplicações do
smartphone através da função CarPlay®.
MirrorLinkTM
Permite executar algumas aplicações do
smartphone através da função
MirrorLink
TM.
Android Auto
Permite executar algumas aplicações do
smartphone através da função Android
Auto.
Navegação
Ecrã inicial de navegação
Pressione Navegação para visualizar o
ecrã inicial de navegação.
Pressione “ Procurar” para introduzir um
endereço ou um nome.
Pressione este botão para aceder ao
modo 3D/2D.
Pressione este botão para ativar/
desativar o volume ou apenas os alertas.
Pressione este botão para visualizar o
menu principal das várias opções.
Menu principal
Pressione Navegação para visualizar o
ecrã inicial de navegação.
Pressione este botão para visualizar o
menu principal das várias opções.
Selecione “ Procurar” para introduzir um
endereço, nome ou alguns pontos de
interesse.
Selecione “ Adicionar destino
pretendido ” através de um endereço ou
selecionando um local no ecrã.
Selecione “ Destinos recentes ” para
visualizar os últimos destinos procurados.
Selecione “ Trajeto atual” para abrir outro
menu e efetuar várias ações no trajeto
atual planeado.
Selecione “ Os meus locais” para ter
acesso rápido aos locais guardados.
Selecione “ Os meus trajetos” para
visualizar os trajetos preferidos.
Selecione “ Estacionamento” para
visualizar as várias opções de
estacionamento na região.
Selecione “ Estação de serviço” para
visualizar as várias estações de serviço
na trajetória atual ou perto da localização atual.
Selecione “ Definições” para visualizar o
mapa, visualização, tipo de veículo, voz,
idioma da navegação por voz e opções de
destino.
Selecione este botão para apresentar
detalhes sobre as versões de software,
bem como informações legais. Detalhes sobre
as bibliotecas de software Open Source (código
aberto) utilizadas e respetivos URL de licença.
Selecione este botão para personalizar o
ecrã de definições.
Rádio
Selecionar uma estação
Pressione Rádio para apresentar a
página principal.
Pressione um dos botões para efetuar
uma procura manual de frequência
superior/inferior.
Ou
Pressione “Procurar” para efetuar uma pesquisa
automática das estações de rádio.
Pressione este botão para voltar para a
roda de menus.
A receção radiofónica pode ser perturbada pela utilização de
equipamentos elétricos não homologados
pela marca, tais como um carregador USB
ligado à tomada de 12
V.
O ambiente externo (colinas, edifícios, túneis,
parques de estacionamento subterrâneos,
etc.) pode afetar a receção. É um efeito
normal da transmissão de ondas de rádio e
não indica qualquer anomalia do sistema de
áudio.
Memorizar uma estação
Selecione uma estação de rádio ou uma
frequência.
Pressione este botão para memorizar a
estação.
Pressione “ Rádio local ” para apresentar
as estações memorizadas.
Alterar a banda de frequência
Para modificar a banda de frequência, pressione
“Banda” apresentada na parte inferior do ecrã.
Leitor de música
Selecionar a fonte
Pressione Leitor de música para
apresentar a página principal.
Selecione uma fonte:
“USB” para reproduzir ficheiros de uma
pen USB.
“Local” para reproduzir ficheiros
armazenados a nível local.
“BT” para reproduzir ficheiros de
transmissão de áudio.
A transmissão em direto permite ouvir música no smartphone.
O perfil Bluetooth deve ser ativado.
Se a reprodução não for iniciada
automaticamente, pode ser necessário

144
Peugeot Connect 10" Touchscreen
Procedimento a partir do sistema
Pressione Telemóvel para visualizar a
página principal.
Pressione “ Definições BT” .
Ative a ligação Bluetooth.
Pressione “Dispositivos disponíveis”.
É apresentada a lista dos telemóveis
detetados.
Selecione o nome do telemóvel na lista.
Restabelecimento automático da
ligação
Ao regressar ao veículo, se o último telemóvel
ligado estiver novamente presente, este é
reconhecido automaticamente e, 30 segundos
depois da ignição ser ligada, o emparelhamento
é efetuado automaticamente (com Bluetooth
ativado).
Eliminar um telemóvel
Na lista dos telemóveis emparelhados,
pressione no símbolo de caixote do lixo
junto ao telemóvel a eliminar.
Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um
toque e uma apresentação sobreposta no ecrã.
Aceitar uma chamada
Pressione este botão nos comandos do
volante para atender uma chamada.
OuSelecione “ Atender” no ecrã tátil.
Recusar uma chamada
Pressione este botão nos comandos do
volante para recusar uma chamada.
Ou
Selecione “ Desligar” no ecrã tátil.
Efetuar uma chamada
A utilização do telemóvel é vivamente
desaconselhada durante a condução.
Estacione o veículo.
Efetue a chamada com a ajuda dos
comandos no volante.
Efetuar uma chamada para
um número novo
Pressione Telefone para visualizar a
página principal.
Pressione Chamar e depois introduza o
número com o teclado numérico.
Pressione este botão para efetuar uma
chamada.
Efetuar uma chamada para
um contacto
Pressione Telefone para visualizar a
página principal.
Selecione “ Contactos”.
Procure o contacto e depois selecione o
contacto pretendido na lista apresentada.
Pressione este botão para efetuar uma
chamada.
Efetuar uma chamada para
um número recentemente
utilizado
Pressione Telefone para visualizar a
página principal.
Selecione “ Chamar”.
A lista dos últimos números marcados é
apresentada à direita do ecrã.
Selecione o contacto.
É sempre possível efetuar uma chamada
diretamente a partir do telemóvel.
Estacione primeiro o veículo como medida de
segurança.
Aplicações
Entradas USB
Dependendo do equipamento, para obter mais
informações sobre portas USB compatíveis
com as aplicações CarPlay
®, MirrorLinkTM ou
Android Auto, consulte a secção “Ergonomia e
conforto”.
Para obter a lista de smartphones
adequados, visite o Website nacional da
marca.
A sincronização de um smartphone permite aos utilizadores visualizar
aplicações compatíveis com as tecnologias
MirrorLinkCarPlay
®, TM ou Android Auto do
smartphone no ecrã do veículo. Para a
tecnologia CarPlay
®, a função CarPlay® deve
ser ativada primeiro no smartphone.
Desbloqueie o smartphone para que
o processo de comunicação entre o
smartphone e o sistema funcione.
Uma vez que os processos e padrões estão
sempre a mudar, é aconselhável manter
o sistema operativo do smartphone
atualizado, bem como a data e a hora no
smartphone e no sistema.
Conectividade
Pressione num dos menus CarPlay®,
MirrorLinkTM ou Android Auto para aceder às
funções correspondentes.
Ligação de smartphones
CarPlay
®
Consoante o país.

148
Índice alfabético
Caixa de velocidades
automática
75, 79, 102, 126
Caixa de velocidades manual

75, 79, 102
Câmara 360º

90
Câmara de ajuda à condução (avisos)

81
Câmara de infravermelhos

81
Câmara de recuo

81, 88
Câmara todo-o-terreno

89
Capacidade do depósito de combustível

95
Capot motor

98
características técnicas

132–133
Carga

44, 97
Carga da bateria

126–127
Cargas rebocáveis

131
Carroçaria

111
Chave

18, 20, 22
Chave com telecomando

18–19, 68
Chave desconhecida

71–72
Chave electrónica

20–21
Cintos de segurança

56–58
Cintos de segurança traseiros

57
Climatização

38
Comando de emergência das portas

22
Comando de iluminação

46, 48
Comando de rádio no volante

137, 140
Comando dos limpa-vidros

49, 51
Combustível

6, 95
Combustível (depósito)

95
Compartimentos de arrumação

43
Compartimentos para arrumações
das portas

40
Computador de bordo

14–15Condução 66–67
Condução económica
6
Conectividade

145
Configuração do veículo

15–17
Conselhos de condução

6, 66–67
Conselhos de manutenção

11 0
Consumo de combustível

6
Consumo de óleo

99
Contacto

71
Contactor

68, 70
Contador

8, 82
Conta-quilómetros diário

13
Conta-rotações

8
Controlo automático de descida

55
Controlo de estabilidade do reboque
(TSM)

55
Controlo dinâmico de estabilidade
(CDS)

53–54
Controlos

98–99, 101–104
Corrector de altura das luzes

48
Correntes de neve

96–97
Couro (manutenção)

111
Crianças

58, 64
Crianças (segurança)

65
D
Data (regulação) 15, 146
Depósito de combustível
95
Descongelamento

38
Descongelamento dianteiro

38
Descongelamento do óculo traseiro 39
Desembaciamento
38
Desembaciamento dianteiro

38
Desembaciamento traseiro

39
Desmontagem de roda

115–117
Destrancamento

18–20
Destrancamento a partir do interior
do veículo

21
Destrancamento das portas

21–22
Detecção de obstáculos

87
Detecção de pressão baixa dos pneus

80
Dimensões

134
Díodos eletroluminescentes -
LED

47, 118, 121
Discos dos travões

103
Divisória de carga

44
E
Ecrã do quadrante 8
Ecrã monocromático
15
Ecrã táctil

16
Elementos de identificação

134
Elevadores elétricos dos vidros

26
Enchimento do depósito de combustível

95
Enchimento dos pneus

103, 135
Entrada de ar

38
Equilibrador do capot do motor

98
Escovas limpa-vidros (substituição)

50
ESC (programa electrónico de
estabilidade)

53

3
Condução
6Recomendações de
condução
► Respeite o código da estrada e seja vigilante independentemente das condições de
circulação.
► Monitorize a área circundante e mantenha as mãos no volante para poder reagir a qualquer
situação que possa ocorrer em qualquer altura.
► Adote uma condução suave, antecipe a travagem e mantenha uma maior distância de
segurança, especialmente em más condições
atmosféricas.
► Pare o veículo para executar operações que exijam atenção especial (por exemplo,
regulações).
► Durante viagens longas, faça uma pausa de 2 em 2 horas.
Em piso inundado
É fortemente recomendado que não conduza
em piso inundado, uma vez que pode danificar
gravemente a motorização, a caixa de
velocidades e os sistemas elétricos do seu
veículo.


Se for obrigado a conduzir numa parte alagada
da estrada:
► verifique se a profundidade de água não excede 60 cm, tendo em consideração as ondulações que possam ser causadas por
outros utilizadores.
► Circule o mais lentamente possível sem parar. Não ultrapasse, em caso algum, a
velocidade de 10 km/h.
► Não pare ou desligue a motorização.À saída de um local com piso inundado, assim
que as condições de segurança o permitirem,
trave ligeiramente algumas vezes para secar os
discos e as pastilhas de travão.
Em caso de dúvida sobre o estado do veículo,
consulte um concessionário PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.
Depois de conduzir numa estrada
alagada, o nível e o estado do óleo nos
eixos de transmissão dianteiros e traseiros
deve ser verificado por um concessionário
PEUGEOT ou por uma oficina autorizada.
Reboque
A condução com um reboque coloca maiores exigências no veículo de
reboque e são necessários cuidados
específicos.
Não exceda o peso máximo rebocável.
Em altitude: reduza a carga máxima
em 10 % por cada 1000 metros de altitude. A
densidade mais reduzida do ar em altitudes
elevadas reduz o desempenho do motor.
Veículo novo: só deve rebocar um
reboque se o veículo tiver percorrido
1000 quilómetros).
Se a temperatura exterior for elevada,
recomenda-se que deixe o motor ao
ralenti durante 1 a 2 minutos após a paragem
do veículo, para facilitar o seu arrefecimento.
Ajuda ao arranque em zona inclinada
Sistema que mantém o veículo imobilizado
durante um curto espaço de tempo (cerca de 2
segundos) aquando de um arranque numa zona
inclinada, enquanto transfere o pé do pedal do
travão para o pedal do acelerador.
Só está ativo quando:
– O veículo está completamente imobilizado, com o pé no pedal do travão.– Estiverem reunidas determinadas condições de inclinação.– A porta do condutor estiver fechada.