
67
Ergonomia ja mukavuus
3Istuimen suunnan
vaihtaminen
Kun istuin on irrotettu, sitä voidaan kääntää 180
astetta.
Asentaminen
Ennen kuin asennat istuimen takaisin
autoon, vedä hihnaa täyteen pituuteen,
jotta voit varmistaa, että lukitusmekanismi on
kytkeytynyt.
Älä nosta istuinta hihnalla.
► Varmista, ettei kiskoilla ole esteitä.
► Aseta etuosa kiskoille.► Käännä istuinta niin, että ohjaimien takaosa asettuu kiskoille.► Liu'uta istuinta eteen- tai taaksepäin kiinnityspykälään saakka.► Nosta selkänoja.
Varmista, että istuin on kunnolla
kiinnityskohdissaan lattiassa, kun se
palautetaan paikalleen.
Kiinteä takamatkustamo
Takamatkustamo koostuu penkistä, turvavöistä,
säilytyslokerosta (mallin mukaan) ja
sivuikkunoista. Alue on erotettu kuormaustilasta
erikoislujalla seinällä.
Takapenkki
Ergonomisessa penkissä on kolme istuinta.
Kahdessa uloimmassa istuimessa on
ISOFIX-kiinnikkeet.
Katso lisätietoja ISOFIX-kiinnikkeistä
asiaa käsittelevästä kohdasta.

69
Ergonomia ja mukavuus
3Mukautettava
takamatkustamo
Takamatkustamo koostuu penkistä, turvavöistä ja
sivuikkunoista. Alue on erotettu kuormaustilasta
penkkirivillä ja erikoislujalla seinällä.
Taitettu asento
► Vedä yhdellä kädellä yhtä hihnoista A
ylöspäin, niin istuinosa taittuu.
► Avusta istuimen liikettä kahvasta B niin, että
se lukittuu taitettuun asentoon.
Penkin siirtäminen
istumisasentoon
► Penkin istuinosan siirtäminen paikalleen: vapauta istuimen lukitus vetämällä hihnasta C ja
vapauta sitten hihna.
► Ohjaa selkänojan laskeutumista kahvasta B ja käännä istuinta niin, että se lukittuu
istumisasentoon.
Älä koskaan vie kättäsi istuimen alle
nostaaksesi sitä ylöspäin, sillä sormet
voivat joutua puristuksiin.
Varmista, ettei istuinosan alla ole esineitä
tai jalkoja ja ettei kiinnitysjärjestelmässä ole
esteitä, jotka estäisivät istuinta lukittumasta
oikein paikalleen.
Älä kiinnitä mitään ohjaamon
kiinnitysmekanismiin.
Älä kuljeta enemmän matkustajia kuin mitä
rekisteriotteessa on sallittu.
Takaosan lastaustila on tarkoitettu ainoastaan
tavaroiden kuljetukseen.
On suositeltavaa sijoittaa painavimmat
tavarat tai esineet lastaustilan etuosaan
(lähelle ohjaamoa) ja kiinnittää ne paikoilleen
hihnoilla käyttämällä lattialla olevia
kuormansidontarenkaita.
Takaistuimen turvavyökiinnikkeitä ei ole
tarkoitettu kuorman kiinnitykseen.

76
Ergonomia ja mukavuus
► Vedä hihnat täyteen pituuteen.► Kiinnitä verkon alakiinnikkeet molemmilla puolilla alakiinnityskohtiin (ensimmäisen
istuinrivin takana) tai kuormansidontarenkaisiin
(toisen istuinrivin takana).
► Suorista verkko paikalleen kiristämällä hihnoja.► Varmista, että verkko on kiinnitetty ja levitetty kunnolla.
Älä koskaan käytä Top Tether -ylähihnalla
varustetun turvaistuimen hihnan
kiinnityskohdassa ISOFIX-rengasta.
2. istuinrivin takaikkunat
2. istuinrivin sivuikkunat voi avata, jos autossa
on tämä varustelu.
Ikkuna on suljettava ajon aikana tai oltava
kiinnitettynä yhdessä pykälistä.
► Purista kahta kytkintä ja siirrä sitten ikkunaa sivuttain.
Katso lisätietoja takaikkunoiden
lapsilukosta sitä vastaavasta kohdasta.
Rullaverhot sivulla
Toisen istuinrivin ikkunoihin on asennettu
pimennysverhot, jotka suojaavat matkustamoa
auringon säteiltä.
► Vedä kielekkeestä A ja kiinnitä
pimennysverho koukkuun B.
Ohjaa pimennysverhoa aina hitaasti
kielekettä käyttäen, kun nostat tai lasket
sitä.
Panoraamakatto
Panoraamakaton varusteisiin kuuluu kaksi
erillistä ja käsin säädettävää pimennysverhoa,
jotka parantavat matkustamon lämpötila- ja
akustista mukavuutta.
Pimennysverhot
Avaaminen / sulkeminen
► Tartu kattoluukun kahvasta ja vedä luukkua eteenpäin tai työnnä sitä eteenpäin, kunnes se
on halutussa asennossa.
Käännettävä liukuva
pöytätaso
Allure, Business VIP
Pöydässä on kannella peitetty säilytyslokero.
Käyttöönoton yhteydessä tästä laitteesta tulee
pöytä, jossa on kaksi pöytätasoa, joiden päälle
voit sijoittaa esineitä. Keskiosassa on kaksi
kuppi-/tölkkipidikettä ja niitä voidaan käyttää
myös pienten esineiden (esim. luottokortti, kynä)
säilytysastiana.
Pöytätaso nousee liukukiskolla myös 2. ja 3.
istuinrivin käyttöön.

105
Turvallisuus
5Ajo-olosuhteita vastaava tila valitaan
viisiasentoisella valitsimella.
Jokaista tilaa vastaavan merkkivalon syttyminen
yhdessä viestin ilmestymisen kanssa vahvistaa
valinnan.
Toimintatilat
Vakio (ESC)
Tämä toimintatila on suunniteltu vastaamaan teillä tavallisesti vallitsevia
pito-olosuhteita.
Kun sytytysvirta katkaistaan, järjestelmä
palaa automaattisesti tähän tilaan.
Lumi
Tämä toimintatila mahdollistaa parhaan liikkeellelähdön, kun molemmat etupyörät
pyrkivät luistamaan.
(tila käytössä 80 km/h nopeuteen asti)
Erilaiset maastot (muta, kostea
ruohikko jne.)
Kun autolla lähdetään liikkeelle, vähiten
pitävän pyörän annetaan luistaa, jotta
muta poistuu ja renkaaseen tulee lisää pitoa.
Vastaavasti parhaiten pitävälle pyörälle ohjataan
mahdollisimman paljon vääntöä.
Kun auto liikkuu eteenpäin, järjestelmä optimoi
luiston, jotta se voi reagoida kuljettajan
ajotapaan mahdollisimman hyvin.
(tila käytössä 50 km/h nopeuteen asti)
Hiekka
Tässä toimintatilassa molemmille vetäville pyörille sallitaan hieman luistoa, jotta auto
etenisi paremmin eikä vajoaisi hiekkaan.
(tila käytössä 120 km/h nopeuteen asti)
Älä käytä muita ajotoimintatiloja hiekalla
ajaessasi, sillä auto saattaa juuttua
hiekkaan.
Voit poistaa ASR- ja CDS-järjestelmät
käytöstä kääntämällä valitsimen asentoon
OFF .
ASR- ja CDS-järjestelmät eivät enää
vaikuta moottorin ja jarrujen toimintaan,
mikäli ajolinjassa on poikkeama.
Nämä järjestelmät kytkeytyvät automaattisesti
uudelleen nopeudella 50 km/h tai aina, kun sytytysvirta kytketään.
Suosituksia
Autosi on suunniteltu pääasiassa
asfaltoiduille teille, mutta sillä voi
ajaa tilapäisesti myös hieman
huonokuntoisemmilla teillä.
Sitä ei kuitenkaan ole tarkoitettu vaikeisiin
maasto-olosuhteisiin, kuten:
– ajo tai ylitykset sellaisessa maastossa, jossa alusta voi vaurioitua tai osia irrota
(polttoaineletku, polttoaineen jäähdytin jne.)
esteiden tai varsinkin kivien vuoksi
– ajo erittäin jyrkässä tai pidoltaan vaikeassa maastossa– vesistön ylitys.
Turvavyöt
Kelauslaite
Turvavöissä on kelauslaite, joka säätää vyön
pituuden automaattisesti istujalle sopivaksi.
Turvavyö kelautuu automaattisesti sisään, kun
sitä ei käytetä.
Kelauslaitteet lukkiutuvat automaattisesti
törmäys-, hätäjarrutus- tai
ympäripyörähdystilanteessa. Se voidaan
vapauttaa vetäisemällä lujasti hihnasta ja
päästämällä sitten irti, jolloin hihna kelautuu
helposti takaisin sisään.
Pyrotekninen esikiristys
Tämä järjestelmä parantaa turvallisuutta etu- ja
sivutörmäyksissä.

106
Turvallisuus
Säätö korkeussuunnassa
► Kun haluat laskea kiinnityskohtaa, siirrä kytkintä A ja liu'uta sitä alaspäin haluttuun
kohtaan.
► Kun haluat nostaa kiinnityskohtaa, siirrä kytkintä ylöspäin haluttuun kohtaan.
Hihnan yläosan on kuljettava olkapään
yli.
Kaksipaikkainen etupenkki
Törmäyksen voimakkuuden mukaan
pyrotekninen kiristinjärjestelmä kiristää vyöt
heti ja painaa ne näin tiukemmin istujan kehoa
vasten.
Pyroteknisellä kiristinjärjestelmällä varustetut
turvavyöt ovat käyttövalmiina heti sytytysvirran
kytkemisen jälkeen.
Voimanrajoitin
Tämä järjestelmä vähentää vyön istujan
rintakehään kohdistamaa painetta ja parantaa
näin turvavyön antamaa suojaa.
Törmäyksen sattuessa
Törmäyksen luonteen ja voimakkuuden
mukaan turvavyön pyrotekninen laite saattaa
laueta ennen turvatyynyjä ja turvatyynyjen
laukeamisesta riippumatta. Järjestelmä vetää
turvavyöt välittömästi matkustajan vartaloa
vasten. Vaaratonta savua ja ääntä saattaa
ilmetä kiristimien lauetessa.
Joka tapauksessa turvatyynyn varoitusvalo
syttyy.
Törmäyksen jälkeen tarkistuta ja tarvittaessa
vaihdata turvavyöjärjestelmä PEUGEOT-
jälleenmyyjällä tai valtuutetussa korjaamossa.
Etuturvavyöt
Etuturvavöissä on pyrotekninen
kiristinjärjestelmä ja voimanrajoitinjärjestelmä.
Tämä järjestelmä parantaa turvallisuutta
etuistuimilla etu- ja sivutörmäyksissä.
Törmäyksen voimakkuuden mukaan
pyrotekninen kiristinjärjestelmä kiristää vyöt
heti ja painaa ne näin tiukemmin istujan kehoa
vasten.
Pyroteknisellä kiristinjärjestelmällä varustetut
turvavyöt ovat käyttövalmiina heti sytytysvirran
kytkemisen jälkeen. Voimanrajoitinjärjestelmä vähentää vyön istujan
rintakehään kohdistamaa painetta ja parantaa
näin turvavyön antamaa suojaa.
Lukitseminen
► Vedä vyö esille ja työnnä vyön solki lukkopesään.► Tarkista lukkiutuminen vetämällä hihnasta.
Lukituksen avaaminen
► Paina lukon punaista painiketta.► Ohjaa turvavyötä sen kelautuessa sisään.

107
Turvallisuus
5Säätö korkeussuunnassa
► Kun haluat laskea kiinnityskohtaa, siirrä kytkintä A ja liu'uta sitä alaspäin haluttuun
kohtaan.
► Kun haluat nostaa kiinnityskohtaa, siirrä kytkintä ylöspäin haluttuun kohtaan.
Hihnan yläosan on kuljettava olkapään
yli.
Kaksipaikkainen etupenkki
Jos autossa on etupenkki, varmista, että jokaista
turvavyötä käytetään sen oikean lukkopesän
kanssa.
Älä vaihda kuljettajan turvavyön hihnaa tai
lukkopesää keski-istuimen turvavyöhön tai
lukkopesään.
Takaistuinten turvavyöt
3-paikkaisen istuinpenkin (yksi penkki tai
1/3-paikkainen – 2/3-paikkainen) sivupaikoille on
asennettu kolmipisteturvavyöt ja kelauslaitteet.
Keski-istuimessa on turvavyön ohjain ja
kelauslaite, jotka ovat osa istuimen selkänojaa.
2. rivin reunimmaisten istuinten turvavyökeloissa
on voimanrajoittimet.
3. rivin istuimissa on kolmipisteturvavyöt ja
kelauslaitteet.
Kiinnitä 2. ja 3. rivien istuinten turvavyöt
niiden omiin lukkopesiin.
Älä vaihda uloimpien istuinten turvavöitä
tai lukkopesiä keski-istuimen turvavyön tai
lukkopesän kanssa.
Kun sivuistuimet tai selkänojat käännetään
pöytätasoksi, varmista, ettei keski-istuimen
turvavyön hihna jää puristuksiin.
Kun takaistuin tai -penkki on taitettuna tai
sitä liikutetaan, varmista, että turvavyö on
kelautunut sisään oikein ja että turvavyön
soljen voi kiinnittää lukkopesään.
Kun sivuistuimia irrotetaan tai siirretään tai
3. istuinriville yritetään päästä, varo, ettei
keskivyö jää jumiin.
Erilliset istuimet
Allure, Business VIP
Niissä on kolmipisteturvavyöt sekä selkänojassa
kiinteästi asennetut turvavyön ohjaimet ja
kelauslaitteet.

108
Turvallisuus
Turvavöiden varoitusvalot
A.Etuturvavyöt kiinnittämättä/avattu
-varoitusvalo
B. Vasen turvavyö kiinnittämättä/avattu
-varoitusvalo
C.Keskimmäisen istuimen turvavyö kiinnittämättä -varoitusvalo (jos autossasi on 2-paikkainen etupenkki)
D. Oikean istuimen turvavyö kiinnittämättä /
avattu -varoitusvalo (jos autossasi on erilliset etuistuimet)
Oikean istuimen turvavyö kiinnittämättä
-varoitusvalo (jos autossasi on 2-paikkainen etupenkki)
Kun sytytysvirta kytketään päälle, varoitusvalot
syttyvät, jos vastaavaa vyötä ei ole lukittu tai se
on avattu lukituksesta.
Varoitusvalot vilkkuvat noin yli 20 km/h nopeudesta alkaen 2 minuutin ajan ja samalla
kuuluu merkkiääni. Kun kaksi minuuttia on
kulunut, varoitusvalot jäävät palamaan siihen
saakka, kunnes kuljettaja tai matkustaja
kiinnittää turvavyönsä.
Ohjeita
Ennen kuin kuljettaja lähtee ajamaan,
hänen tulee huolehtia siitä, että
matkustajat kiinnittävät turvavyönsä oikein.
Sinun on aina kiinnitettävä turvavyö myös
lyhyillä matkoilla istumapaikasta riippumatta.
Kiinnitä turvavyöt aina omiin lukkoihinsa.
Muutoin ne eivät toimi täydellisesti.
Jotta vyön lukkosolki toimii oikein, varmista
ennen kiinnitystä, että siinä ei ole vieraita
esineitä (esim. kolikko).
Varmista ennen käyttöä ja käytön jälkeen, että
turvavyö on kelautunut kunnolla.
Jos istuin tai takapenkki on ollut taitettuna tai
sitä on siirretty, varmista, että turvavyö kulkee
oikeasta kohdasta ja on kelautunut kunnolla.
Kiinnittäminen
Vyön hihnan alaosan tulee sijoittua
mahdollisimman alas lantiolle.
Hihnan yläosan taas tulee osua olkapään
kuopan kohdalle.
Turvavyö on tehokas, kun:
– se on kiristetty mahdollisimman lähelle kehoa– se on vedetty matkustajan eteen tasaisella liikkeellä varmistaen, ettei se ole kiertynyt– sitä käytetään kerrallaan vain yhdelle henkilölle– siinä ei saa olla kulumajälkiä tai repeämiä– sitä ei ole muutettu tai muokattu, jotta sen suorituskyky ei heikkene.
Suosituksia lapsia varten
Käytä sopivaa turvaistuinta, jos
matkustaja on alle 12-vuotias tai pituudeltaan
alle 1,5 m.
Älä koskaan käytä samaa turvavyötä
useamman lapsen kiinnittämiseen.
Älä koskaan kuljeta lasta sylissäsi.
Katso lasten turvaistuimia koskevia
lisätietoja asiaa käsittelevästä kohdasta.
Huoltotoimet
Voimassa olevien turvamääräysten
mukaan kaikki turvavöiden huoltotoimet ja
tarkastukset saa suorittaa vain valtuutettu
korjaamo tai PEUGEOT-jälleenmyyjä,
jolla on toimenpiteiden asianmukaiseen
toteuttamiseen tarvittava asiantuntemus ja
laitteisto.
Tarkistuta turvavyöt säännöllisesti PEUGEOT-
jälleenmyyjällä tai valtuutetussa korjaamossa.
Tarkistuta turvavyöt varsinkin silloin, jos ne
näyttävät kuluneilta.
Puhdista turvavyöt vesi-saippualiuoksella
tai PEUGEOT-jälleenmyyjällä myytävällä
tekstiilien puhdistusaineella.
Turvatyynyt
Yleiset tiedot
Järjestelmä on suunniteltu etu- ja takaistuimien
matkustajien turvallisuuden parantamiseksi

11 9
Turvallisuus
5(b)Ryhmä 0: vastasyntyneestä 10 kg:aan asti. Autoissa käytettäväksi tarkoitettuja vauvan
turvakaukaloita tai sänkyjä ei voida asettaa
etumatkustajan istuimelle/istuimille tai 3.
istuinrivin istuimille.
(c) Tutustu käyttömaassa voimassa olevaan
lainsäädäntöön ennen kuin asennat
turvaistuimen tälle paikalle.
(d) Kun haluat asentaa selkä menosuuntaan
tai kasvot menosuuntaan asennettavan
turvaistuimen takaistuimelle, siirrä sen
edessä olevia istuimia eteenpäin ja suorista
sitten niiden selkänojat, jotta turvaistuimelle
ja lapsen jaloille on riittävästi tilaa.
(e) Istuin voidaan kiinnittää auton keski-
istuimelle; tällöin se estää reunaistuinten käytön.
(f) Kun lapsen turvaistuin asennetaan
selkä menosuuntaan etuistuimelle,
etumatkustajan etuturvatyyny on poistettava
käytöstä. Jos näin ei tehdä, lapsi voi saada
vakavia vammoja tai kuolla turvatyynyn
lauetessa.
ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmä ja
i-Size
Combi, Business, Active
Allure, Business VIP
Autoon voidaan kiinnittää viimeisimpien ISOFIX-
ja i-Size-määräysten mukainen turvaistuin.
Jos auto on niillä varustettu, hyväksytyt ISOFIX-
ja i-Size-kiinnikkeet voidaan tunnistaa autoon
kiinnitettyjen tarrojen avulla.
Jokaista istuinta kohden on kolme rengasta:
– Kaksi ISOFIX- tai i-Size-tarralla merkittyä etukiinnitysrengasta A, jotka sijaitsevat auton
istuimessa selkänojan ja istuinosan välissä.
– Yksi istuimen takana sijaitseva, ylähihnan kiinnitykseen tarkoitettu kiinnitysrengas B, jossa
on merkintä Top Tether (ylähihna).
Ylähihnan renkaaseen kiinnitetään turvaistuimen
mahdollinen ylähihna. Etutörmäyksessä laite
rajoittaa turvaistuimen kallistumista eteenpäin.