2021 PEUGEOT EXPERT alarm

38
Prístup
► Vytiahnite kľúč.► Zatvorte dvere a zvonku skontrolujte správne uzamknutie vozidla.
Odomknutie zadných
vyklápacích dverí


► Z vnútra vozidla vsuňte malý skrutkovač do otvoru A v zámku a odomknite zadné vyklápacie
dvere.
► Posuňte západku smerom doľava.
Ak porucha pretrváva aj po opätovnom
zatvorení, zadné vyklápacie dvere
zostanú uzamknuté.
Výmena batérie
Ak je batéria úplne vybitá, rozsvieti sa táto výstražná kontrolka. Zároveň zaznie
zvukový signál a zobrazí sa hlásenie.
V druhom prípade reinicializujte diaľkové ovládanie.
Pozrite si príslušnú kapitolu.
► Do zámku dverí zasuňte kľúč.► Otočením kľúča smerom dopredu/dozadu odomknete/uzamknete vozidlo.► V priebehu nasledujúcich 5 sekúnd znova otočte kľúčom dozadu, čím vozidlo
super-uzamknete.
Ak je vozidlo vybavené alarmom, pri uzamknutí pomocou kľúča sa alarm
neaktivuje.
Ak je alarm aktivovaný, pri otvorení dverí
sa rozozvučí siréna. Vypnete ju zapnutím
zapaľovania.
Pri odomknutí vozidla kľúčom v zámku
po jeho uzamknutí pomocou
diaľkového ovládania alebo systému
Bezkľúčový vstup a štartovanie sa
odomknú všetky dvere aj kufor .
Pri odomknutí vozidla kľúčom v zámku
po jeho uzamknutí pomocou kľúča sa
odomknú iba dvere (predné dvere a bočné
posuvné dvere). Zadné krídlové dvere
ani zadné vyklápacie dvere sa neodomknú. Odomknú sa pri zapnutí zapaľovania.
Centrálne zamykanie
nefunguje
Tieto postupy použite v nasledovných prípadoch:
– Porucha centrálneho uzamykania.– Odpojená alebo vybitá batéria.
Pri poruche systému centrálneho
uzamykania je potrebné odpojiť batériu,
aby ste sa uistili, že je vozidlo úplne
uzamknuté.
Ľavé predné dvere
► Do zámku dverí zasuňte kľúč.► Uzamknite ich otočením kľúča smerom k zadnej časti vozidla alebo ich odomknite
otočením kľúča k prednej časti vozidla.
Predné dvere spolujazdca a posuvné
bočné dvere
Odomknutie► Potiahnite vnútorný ovládač na otváranie dverí.
Uzamknutie
► Otvorte dvere.► Skontrolujte, či nie je aktivovaná detská bezpečnostná poistka pre bočné dvere.
Oboznámte sa s obsahom príslušnej kapitoly.


Dvere predného spolujazdca

Bočné posuvné dvere► Pomocou kľúča odstráňte čiernu krytku, umiestnenú na hrane dverí.► Zasuňte kľúč do otvoru (nie nasilu) a potom bez otočenia posuňte západku smerom k vnútornej časti dverí.► Vytiahnite kľúč a založte čiernu krytku na pôvodné miesto.► Zatvorte dvere a z exteriéru skontrolujte správne uzamknutie vozidla.
Krídlové dvere
Odistenie► Použite vnútornú rukoväť na otvorenie.Uzamknutie► Ak je súčasťou výbavy vášho vozidla elektrická detská bezpečnostná poistka, uistite
sa, že nie je aktivovaná.
► Otvorte ľavé krídlové dvere.

► Zasuňte kľúč (nie nasilu) do západkového otvoru na okraji dverí a potom zostavu posuňte
smerom nahor.

46
Prístup
ste pritom nestratili rovnováhu (dážď, sneh,
ľad, blato atď.).
Pri pohybe nohou buďte opatrný a dajte pozor
na výfuk, ktorý by mohol spôsobiť popálenie.


► Nohu umiestnite pod roh zadného nárazníka a potom vykonajte pohyb nohou smerom do boku normálnou rýchlosťou.Snímač zaznamená priblíženie a následne vzdialenie vašej nohy a spustí pohyb otvárania alebo zatvárania bočných dverí.
Uvedený pohyb vykonajte bez prerušenia
a neopakujte ho okamžite viackrát po
sebe.
Ak sa dvere neotvoria, počkajte približne 2
sekundy a až následne pokus zopakujte.
Nenechávajte nohu dlho zdvihnutú vo
vzduchu.
Otvorenie alebo zatvorenie dverí bude
signalizované blikaním smerových svetiel
počas niekoľkých sekúnd, sprevádzané
zvukovým signálom.
Pohyb dverí sa zmení na opačný, ak pohyb
nohou vykonáte počas otvárania/zatvárania
dverí.
Po odomknutí/zamknutí vozidla sa sklopia/
vyklopia elektricky ovládané spätné zrkadlá,
pokiaľ sú súčasťou výbavy vášho vozidla.
Automatické zamknutie
Vozidlo sa uzamkne po zatvorení posuvných
dverí pomocou bezdotykovej funkcie.
Ak vaše vozidlo nie je vybavené alarmom, jeho zamknutie je
signalizované približne dvojsekundovým
rozsvietením smerových svetiel.
Súčasne sa v závislosti od verzie sklopia
vonkajšie spätné zrkadlá.
Aktivácia/deaktivácia
S audio systémom alebo dotykovým
displejom
Funkcia bezdotykového prístupu do vozidla je na
vozidle prednastavená ako aktivovaná.
Funkcia „Bezdotykový prístup s
plnými rukami“ alebo automatické
uzamknutie vozidla pri zatvorených posuvných
dverách sa aktivuje alebo deaktivuje
prostredníctvom ponuky konfigurácie vozidla.
Porucha
Ak počas používania funkcie trikrát po sebe
zaznie zvukový signál, indikuje to poruchu
systému.
Obráťte sa na autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis a nechajte
systém skontrolovať.
Ak je zvolená možnosť „ Hands-free
tailgate access self-locking“ v ponuke vozidla a po zatvorení dverí skontrolujte, či je
vozidlo správne uzamknuté.
Uzamknutie sa nevykoná:
– ak je zapnuté zapaľovanie,– ak ostanú otvorené jedny z dverí alebo zadné vyklápacie dvere,– ak sa diaľkové ovládanie „Bezkľúčový vstup a štartovanie“ nachádza vo vnútri vozidla.
Ak viacero pohybov nohou nemá žiadny
vplyv, pred opätovným pokusom počkajte
niekoľko sekúnd.
V prípade hustého dažďa alebo
nahromadenia snehu sa systém automaticky
deaktivuje.
Ak nefunguje, skontrolujte, či diaľkové
ovládanie nie je vystavené zdroju
elektromagnetického žiarenia (smartfón a
pod.).
Prevádzku môže ovplyvniť použitie protézy
nohy.
Ak je vaše vozidlo vybavené ťažným
zariadením, nemusí tento systém správne
fungovať.

48
Prístup
prítomnosť vozidla, použite výstražný
trojuholník alebo iné zariadenie vyžadované
zákonnými predpismi a nariadeniami platnými
vo vašej krajine.
Veko batožinového
priestoru
Otvorenie

► Po odomknutí vozidla potiahnite rukoväť a otvorte výklopné dvere batožinového priestoru.
Zatvorenie
► Pomocou vnútornej rukoväti sklopte vyklápacie dvere batožinového priestoru a následne ich uzamknite.Ak nie sú vyklápacie dvere batožinového
priestoru správne zatvorené, rozsvieti sa
kontrolka „otvorené dvere“. Viac informácií o zozname výstrah a kontroliek a zvlášť o výstrahe otvorených dverí nájdete v príslušnej časti.
V prípade poruchy alebo pri problémoch
s otváraním či zatváraním zadných
vyklápacích dverí ich nechajte bezodkladne
skontrolovať u autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise,
aby ste zabránili zhoršeniu problému a
predišli riziku spadnutia zadných vyklápacích
dverí, pri ktorom by mohlo dôjsť k závažnému
poraneniu.
Okno dverí batožinového
priestoru
Otvárateľné zadné okno vám umožňuje priamy
prístup do zadnej časti vozidla bez toho, aby
bolo nutné otvoriť dvere batožinového priestoru.
Otvorenie

Po odomknutí vozidla stlačte tento ovládač a zdvihnutím otvorte zadné okno.
Zatvorenie
Zadné okno zatvoríte tak, že zatlačíte na jeho
strednú časť, až kým sa úplne nezavrie.
Ak nie je zadné okno výklopných dverí
batožinového priestoru správne zatvorené,
rozsvieti sa kontrolka „ otvorené dvere“. Viac
informácií o zozname výstrah a kontroliek a zvlášť o výstrahe otvorených dverí nájdete v príslušnej časti.
Dvere batožinového priestoru a okno
nemožno otvoriť súčasne, aby nedošlo k
ich poškodeniu.
Alarm
(V závislosti od verzie)


Ochranný a poplašný systém proti odcudzeniu a
vykradnutiu vozidla.

49
Prístup
2Vonkajšia obvodová ochrana
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa spustí v prípade, ak sa niekto pokúsi
otvoriť napr. dvere, kufor alebo kapotu motora.
Vnútorná priestorová ochrana
Systém sleduje iba akékoľvek zmeny vo vnútornom priestore
kabíny.
Alarm sa spustí, ak niekto
rozbije okno alebo vnikne do kabíny vozidla, no nespustí sa,
ak niekto vstúpi do nákladového
priestoru.
Systém kontroluje akékoľvek zmeny vo vnútornom priestore
kabíny pre pasažierov.
Alarm sa spustí v prípade, ak
niekto rozbije okno, vnikne do
kabíny pre pasažierov alebo sa
pohybuje vo vnútri vozidla.
Funkcia autoochrany
Systém kontroluje, či nedošlo k vyradeniu jeho
vlastných súčastí z prevádzky.
Alarm sa spustí v prípade odpojenia alebo
poškodenia batérie, centrálnej riadiacej jednotky
alebo káblov sirény.
Akýkoľvek zásah do systému alarmu musí byť vykonaný u autorizovaného
predajcu PEUGEOT alebo v inom kvalifikovanom servise.
Ak je vaše vozidlo vybavené dodatočným kúrením/vetraním, priestorová ochrana
vozidla je s týmto systémom nekompatibilná.
Viac informácií o funkcii dodatočného
kúrenia/vetrania nájdete v príslušnej
kapitole.
Zatvorenie vozidla s
kompletnou aktiváciou
alarmu
Aktivácia
► Vypnite zapaľovanie a opustite vozidlo.► Uzamknite alebo super-uzamknite vozidlo pomocou diaľkového ovládania alebo systému
„Bezkľúčový vstup a štartovanie“.
Keď je systém monitorovania aktivovaný,
červená svetelná kontrolka na tlačidle bliká v
sekundových intervaloch a ukazovatele smeru
sa rozsvietia na približne 2 sekundy.
Obvodová vonkajšia ochrana sa aktivuje
po uplynutí 5 sekúnd a ochrana vnútorného
priestoru vozidla po uplynutí 45 sekúnd.
V prípade, ak je jeden z prístupov do vozidla (dvere, zadné vyklápacie/krídlové
dvere alebo kapota) nesprávne uzavretý,
vozidlo sa neuzamkne, avšak obvodová
vonkajšia ochrana sa aktivuje po uplynutí 45
sekúnd súčasne s ochranou vnútorného
priestoru vozidla.
Deaktivácia
► Stlačte tlačidlo o domykania na diaľkovom ovládači.
alebo
► Odomknutie vozidla prostredníctvom systému Bezkľúčový vstup a štartovanie.
Systém ochrany je deaktivovaný: svetelná
kontrolka na tlačidle zhasne a ukazovatele
smeru budú blikať približne 2 sekundy.
V prípade opätovného automatického
zamknutia vozidla (ku ktorému dôjde, ak
sa do 30 sekúnd od odomknutia neotvoria
dvere alebo kufor) sa systém ochrany
automaticky znova aktivuje.
Spustenie alarmu
Je signalizované po dobu 30 sekúnd
rozozvučaním sirény a blikaním smerových
svetiel.
Ochranné funkcie ostávajú aktívne až do
desiateho po sebe nasledujúceho spustenia
alarmu.
Po odomknutí vozidla vám rýchle blikanie
svetelnej kontrolky tlačidla indikuje, že alarm sa
spustil počas vašej neprítomnosti. Po zapnutí
zapaľovania sa blikanie okamžite preruší.

50
Prístup
pritom prešli až za bod odporu. Keď ovládač uvoľníte, pohyb okna sa okamžite preruší.► Ak chcete otvoriť/zatvoriť okno automaticky, potlačte/potiahnite spínač úplne až za bod
odporu. Keď ovládač uvoľníte, okno sa úplne
otvorí/zatvorí (opätovným stlačením ovládača
zastavíte pohyb okna).
Elektrické ovládanie okien zostane aktívne približne 45 sekúnd po vypnutí zapaľovania, ak sa neotvoria predné dvere.
Po uplynutí tohto času sa ovládacie prvky
deaktivujú. Ak ich chcete opäť aktivovať,
znova zapnite zapaľovanie.
Ochrana proti privretiu
Ak je vaše vozidlo vybavené touto ochranou
a okno pri zatváraní narazí na prekážku, jeho
pohyb sa zastaví a následne sa čiastočne otvorí.
V prípade náhodného otvorenia okna pri jeho
zatváraní stlačte ovládač až po jeho úplné
otvorenie. V nasledujúcich 4 sekundách
potiahnite ovládač, až po úplné zatvorenie okna.
Počas týchto úkonov je ochrana proti privretiu
nefunkčná.
Reinicializácia elektricky
ovládaných okien
Po opätovnom pripojení batérie alebo v prípade
abnormálneho pohybu okna je potrebné
reinicializovať funkciu ochrany proti privretiu.
Uzamknutie vozidla len
s aktívnou obvodovou
vonkajšou ochranou
Deaktivujte ochranu vnútorného priestoru
vozidla, aby nedošlo k neželanému spusteniu
alarmu v niektorých špecifických prípadoch, ako
napr.:
– Pootvorené okno.– Umývanie vozidla.– Výmena kolesa.– Ťahanie vozidla.– Preprava na lodi alebo trajekte.
Deaktivácia ochrany vnútorného
priestoru vozidla
► Vypnite zapaľovanie a do 10 sekúnd stlačte a pridržte tlačidlo alarmu, kým sa nerozsvieti
svetelná kontrolka.
► Vystúpte z vozidla.► Okamžite zamknite vozidlo pomocou diaľkového ovládania alebo pomocou systému
„Bezkľúčový vstup a štartovanie“.
Aktivovaná je len obvodová vonkajšia ochrana.
Červená svetelná kontrolka na tlačidle bude
blikať v sekundových intervaloch.
Túto deaktiváciu je potrebné vykonať po
každom vypnutí zapaľovania, aby bola v
platnosti.
Opätovná aktivácia ochrany
vnútorného priestoru vozidla
► Odomknutím vozidla pomocou diaľkového ovládania alebo pomocou systému Bezkľúčový
vstup a štartovanie deaktivujte obvodovú
vonkajšiu ochranu.
Svetelná kontrolka na tlačidle zhasne.
► Znova aktivujte celý systém alarmu uzamknutím vozidla pomocou diaľkového
ovládania alebo systému Bezkľúčový vstup a
štartovanie.
Červená kontrolka tlačidla opäť bliká
v sekundových intervaloch.
Zatvorenie vozidla bez
aktivácie alarmu
► Zamknite alebo super-uzamknite vozidlo pomocou kľúča (integrovaného do diaľkového
ovládania) v zámke dverí vodiča.
Porucha diaľkového
ovládania
Ochranné funkcie alarmu deaktivujete
nasledovne:
► odomknite vozidlo pomocou kľúča (integrovaného do diaľkového ovládania) v
zámke dverí vodiča,
► otvorte dvere; alarm sa aktivuje,► zapnite zapaľovanie, alarm sa vypne. Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Porucha
Pri zapnutí zapaľovania signalizuje trvalé
rozsvietenie červenej svetelnej kontrolky v
tlačidle poruchu systému.
Nechajte systém skontrolovať u autorizovaného
predajcu PEUGEOT alebo v kvalifikovanom
servise.
Automatická aktivácia
alarmu
(V závislosti od verzie)
Systém sa aktivuje automaticky 2 minúty po
zatvorení posledných dverí alebo kufra.
► Aby ste zabránili spusteniu alarmu pri vstupe do vozidla, najprv stlačte tlačidlo odomknutia
na diaľkovom ovládaní alebo vozidlo odomknite
prostredníctvom systému „Bezkľúčový vstup a
štartovanie“.
Elektricky ovládané okná
1. Elektrické ovládanie okna na ľavej strane.
2. Elektrické ovládanie okna na pravej strane.
Obsluha
► Ak chcete otvoriť/zatvoriť okno ručne, potlačte/potiahnite spínač bez toho, aby ste

230
V prípade poruchy
Bližšie informácie o inštalácii ťažného
zariadenia alebo výbavy typu TAXI si
vyžiadajte v sieti PEUGEOT.
Verzia 1 (eko)

Poistky opísané nižšie sa líšia v závislosti od
danej výbavy vášho vozidla.
Číslo
poistky Menovitá
hodnota
(Ampéry) Funkcie
F4 15Klaksón.
F5 20Čerpadlo predného/
zadného ostrekovača
skla.
F6 20Čerpadlo predného/
zadného ostrekovača
skla.
Číslo
poistky Menovitá
hodnota
(Ampéry) Funkcie
F7 10
Zadná 12 V zásuvka na príslušenstvo.
F8 20Zadný jednoduchý
alebo dvojitý stierač
skla.
F10/ F 11 30
Vnútorné/vonkajšie
zámky, predné a
zadné.
F14 5Alarm, tiesňové a
asistenčné volanie.
F24 5Dotykový displej,
cúvacia kamera a
parkovacie snímače.
F29 20Audio systém,
dotykový displej, CD
prehrávač, navigácia.
F32 15
Predná 12 V zásuvka na príslušenstvo.
Verzia 2 (úplná)

Poistky opísané nižšie sa líšia v závislosti od
danej výbavy vášho vozidla.
Číslo
poistky Menovitá
hodnota
(Ampéry) Funkcie
F5 5Dotykový displej,
cúvacia kamera a
parkovacie snímače.
F8 20Zadný jednoduchý
alebo dvojitý stierač
skla.
F10/ F 11 30
Vnútorné/vonkajšie
zámky, predné a
zadné.
F12 3Alarm.
F17 10
Zadná 12 V zásuvka na príslušenstvo.
Číslo poistkyMenovitá
hodnota
(Ampéry) Funkcie
F33 15
Predná 12 V zásuvka na príslušenstvo.
F36 20Audio systém,
dotykový displej, CD
prehrávač, navigácia.
Poistky v motorovom
priestore
Poistková skrinka je umiestnená v motorovej
časti vedľa batérie.
Prístup k poistkám

► Odistite obe západky A.► Odstráňte kryt.► Vymeňte poistku.

302
Abecedný zoznam
2-sedadlová lavica 54, 11212 V batéria 199, 205–206, 231–234220 V zásuvka 75
A
ABS 107Active Safety Brake 175, 177
Adaptatívny regulátor rýchlosti 166, 171, 174–176Adaptívny regulátor rýchlosti s funkciou Stop 166AdBlue® 20, 208Advanced Grip Control 110–111Airbagy 114–117, 119Airbagy bočné 115–117Airbagy čelné 115–116, 120Airbagy roletové 116–117Aktualizácia času 29, 272, 298Aktualizácia dátumu 29, 272, 298Alarm 48–50Aplikácie 289Asistenčné systémy manévrovania (odporúčania) 161Asistenčné systémy riadenia (odporúčania) 161Asistenčný hovor 105Asistent pri rozbehu vozidla na svahu 151–152Automatická dvojzónová klimatizácia 85–86
Automatická prevodovka 151, 153–156, 158, 206, 233Automatické núdzové brzdenie 175, 177Automatické prepínanie diaľkových svetiel 98–99Automatické rozsvietenie svetiel 96–97Automatické stieranie skiel 101Autonómia AdBlue® 20, 205
B
Batéria 232Batéria pre príslušenstvo 231Baterka diaľkového ovládania 39, 91Bedrové nastavenie 52Bedrový 52, 55–56Bežná údržba 162, 205, 207Bezpečnosť detí 140–141Bezpečnostná zábrana 77Bezpečnostné pásy 111–113, 120BlueHDi 20, 205, 214Bluetooth (sada hands free) 256, 269–270, 294Bluetooth (telefón) 269–270, 294–295Bočné posuvné dvere otváranie bez kľúča 45–46Bočné posuvné dvere s elektrickým ovládaním 36–37, 41–45Brzda parkovacia 148, 206Brzdenie 157Brzdová kvapalina 204
Brzdové doštičky 206Brzdové kotúče 207Brzdy 206
C
Čas (nastavenie) 29, 272, 298Časované odpojenie
elektropríslušenstva (režim) 199CD 254CD MP3 254Celkové odomknutie 33–35Centrálne zamykanie 31, 36, 40Čerpanie paliva 187–188Chladiaca kvapalina 204Čistenie (odporúčania) 190, 211–212Článok snehových reťazí 199, 221Clony 79
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitálne rádio 252–253, 266, 292Dátum (nastavenie) 29, 272, 298Defekt 216–217, 219Demontáž koberca 72Demontáž kolesa 221–223Detekcia nepozornosti vodiča 178–179Detekcia podhustenia pneumatík 159–160, 219, 223